Список заклинаний из гарри. Заклинание из "Гарри Поттера": значение магических слов

Без сомнений огромное количество людей прочитало хотя бы несколько книг, или видели фильмы о Гарри Поттере. Если вы в их числе, то наверняка хотя бы один раз в своей жизни, в шутку или в уме, но все же с надеждой на чудо, произносили настоящие заклинания для волшебной палочки из книг о молодом маге из Хогвардса. Экспеллиармус? Авада кедавра? Какие еще заклинания вы можете вспомнить без помощи интернета?

К сожеланию, мы скорее всего больше никогда не увидим продолжение Гарри Поттера. Будет написанно и снято множество спин-офф серий об этом волшебном мире, « » отличное тому доказательство, но главные события уже позади.

И даже если письма из Хогвартса больше никогда не приедут по нужному адресу, мы всегда будем хранить в памяти все события, в которых мы витали, читая страницы книг Джоан Роулинг и пересматривая все части кинофильмов о Гарри, Гермионе и парне с рижими волосами по имени Рон.

В рамках всемирного дня книги, читатели Гарри Поттера проводили опрос на тему «Какие заклинания были самыми популярными в Гарри Поттере?». Десятку лучших заклинаний и их значения мы рассмотрим прямо сейчас:

10. РИДИКУЛУС

Это заклинание превращает «чудище в посмешище». Если ваш начальник заставит Вас в п’ятиницу вечером остаться доделать работу, вам нужно будет только найти свою волшебную палочку и веселый вечер пятницы вам гарантирован

9. ОБЛИВИЭЙТ

Волшебник Златопуст Локонс изобрел это заклинание для изменения памяти о произошедших событиях. Простым языком, если вам нужно чтобы ваша девушка забыла ту самую смску в вашем мобильном телефоне, вы можете смело произносить «Обливиэйт». Мы не обещаем, что это сработает, но чудеса случаются.

8. СЕКТУМСЕМПРА

Это заклятие оставляет глубокие раны и порезы на теле врага. Оно было изобретено Северусом Снеггом, который знал как им пользоватся так, чтобы запугать соперника и при этом не нанести смертельный урон. Гарри Поттер случайно нашел это заклятие в одной из книг бибилиотеки Хогвардса и не изучив его должным образом рассек грудь Малфою. Поэтому предупреждаем, если у вас возле подъезда будут просить сигаретку, лучше придумайте другой выход из ситуации.

7. АВАДА КЕДАВРА

Даже если вы не читали и не смотрели фильмы о Гарри Поттере, вы наверняка слышали это заклятие хотя бы раз в жизни. Это смертельное заклятие, которое запрещено использовать в реальной жизни не только ученикам Хогвардса, но и Вам!

6. АЛОХОМОРА

Гермионна несколько раз использовала это заклятие, чтобы открыть запрещенные входы. Но это заклинание не всегда помогало, например двери, которые вели в подземелье с Волшебными Шахматами ей открыть не удалось. Безоговорочно, это заклинание работает почти на все входы в супермаркеты и торговые центры по всему миру. Но только в рабочее время!

Превращает волшебную палочку в фонарик. Если у вас нету с собой волшебной палочки, вы можете использовать свой айфон!

4. ЭКСПЕЛЛИАРМУС

Обезоруживающее заклинание из Гарри Поттера. Это заклинание Гарри использовал в поединках. На холодное и огнестрельное оружие оно не всегда действует.

3. ВИНГАРДИУМ ЛЕВИОСА

Если вы купили себе квадрокоптер на скидках в интернет-магазине по сомнительно недорогой цене, тогда Вам наверняка пригодится это заклинание. С его помощью можно заставить летать любые подручные предметы.

Заклинание Незримого расширения ассоциируется, в первую очередь, с Гермионой: именно его она применяла к своей сумочке, чтобы усовершенствовать её вместительные способности. Так, в небольшом ридикюле хранились книги, волшебная палочка, палатка, одежда и ещё несколько вещей. Вероятно, эти же чары накладывались на палатки во время Чемпионата мира по квиддичу и Выручай-комнату.

Заклинание изменения памяти волшебники регулярно применяют к маглам, случайно ставшим свидетелями проявления магии. Стереть можно как небольшое событие, так и целый жизненный отрезок, как это сделала Гермиона по отношению к собственным родителям, чтобы обезопасить их. Эту же формулу пытался использовать против Гарри Златопуст Локонс, взявшись за сломанную палочку Рона. Однако чары подействовали против честолюбивого учителя и оказались настолько сильными, что он забыл собственное имя.

Формула впервые встречается во время той же самой дуэли между Гарри и Драко: произнесённое Малфоем заклинание заставило Поттера пуститься в безумный пляс. В следующий раз волшебные слова произнёс Антонин Долохов против Невилла Долгопупса.

Заклинание, превращающее любую поверхность в идеально ровную, наложено на ступени, ведущие в женскую спальню из гостиной Гриффиндора. Когда наверх пытается подняться мальчик, лестница становится покатым спуском.

Волшебная формула делает зримым то, что было написано невидимыми чернилами. Заклинанием пыталась воспользоваться Гермиона для разгадки тайны дневника Тома Реддла. Вероятно, таким же способом Северус Снегг хотел узнать секрет Карты мародёров.

Заклинание позволяет увеличивать одушевлённые или неодушевлённые предметы и чаще всего применяется волшебниками в быту: например, для изменения размера одежды, из которой ребёнок уже вырос. К магии прибегал Барти Крауч (играя роль профессора Грюма) для увеличения размера паука, на котором демонстрировал Непростительные заклятия.

Создающее копию предмета заклинание Гермиона применяет к медальону Долорес Амбридж. Возможно, к этой же магии прибегают гоблины Гринготтса для защиты хранящихся в сейфах особо ценных вещей. Именно из такой ячейки, принадлежавшей Беллатрисе Лестрейндж, Гарри, Рон и Гермиона похитили очередной крестраж Волан-де-Морта.

Заклинание служит для удаления жидкой грязи. По воспоминаниям Снегга, эту формулу против него однажды применил Джеймс Поттер: желая «прочистить грязный язык» однокашника, он наполнил рот Снегга розовой мыльной пеной. Эту же магию Нимфадора Тонкс использовала для чистки клетки Букли, а Джинни Уизли - удаления с лица Гарри Смердящего сока.

Заклинание, описанное в книге «Как наслать проклятие или защититься, если проклятие наслали на вас», приклеивает обувь человека к полу. Ни в книгах, ни в фильмах о Поттере формула не применялась на деле.

Магическая формула вызывает у человека, против которого применяется, сильный насморк. Этому заклинанию студентов обучал Квиринус Квирелл. Оценить его действие можно благодаря призраку Пивзу, который однажды наложил его на Гарри.

При помощи этого заклинания можно наколдовать букет цветов. Магической формулой мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур, после чего преподнёс ей орхидеи. Возможно, к тем же чарам обращалась Гермиона, чтобы создать венок на могиле Лили и Джеймса Поттеров.

Джоан Роулинг известна во всем мире. Она написала серию романов про Гарри Поттера, которая была экранизирована. На сегодняшний день любой желающий может посмотреть 8 фильмов в жанре фэнтези о юном волшебнике. Книги и серия кинокартин пришлась по душе как взрослым, так и детям. Многих также интересует каждое заклинание из "Гарри Поттера". Удивительно, но существует мнение о том, что магические слова, представленные в книге, действительно работают. Их значение вы можете найти в нашей статье.

Общая информация о книгах и кинокартинах

"Гарри Поттер" - это серия книжных романов, которую создала знаменитая писательница Джоан Роулинг. В книге описаны приключения юного волшебника и его друзей, которые учатся в школе чародейства.

Первый роман "Гарри Поттер и философский камень" был опубликован 19 лет назад. С первых дней он обрел огромную популярность. Серия романов имеет коммерческий успех во всех странах. Пять лет назад книги Джоан Роулинг про юного волшебника вошли в список литературных бестселлеров. Удивительно, но они переведены более чем на 60 языков мира. Последние четыре книги поставили рекорды как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории.

Серия книг о юном волшебнике совмещает в себе элементы различных литературных жанров, а именно фэнтези, подросткового и любовного романа, детектива, а также триллера.

Главной темой романа, как утверждает сама автор, является смерть. В серии книг также затронуты глобальные проблемы, такие как коррупция, предрассудки и другие. В наше время бренд "Гарри Поттер" оценивается в более чем 12,78 миллиардов долларов.

Основная серия включает в себя восемь книг. Существует также три дополнения. Идея романа возникла у Джоан Роулинг, когда она в 1990 году ехала в переполненном поезде. Первое издание было дописано в 1995 году. Первые восемь издательств, которым Джоан отправила рукопись для рассмотрения, отказали ей в публикации. Последняя книга из серии была написана в 2007 году.

В 1998 году Джоан Роулинг продала права на экранизацию первых 4 книг за один миллион фунтов стерлингов. Премьера фильма "Гарри Поттер и философский камень" состоялась в ноябре 2001 года. Спустя год вышла вторая часть.

Книги и фильмы про Гарри Поттера популярны почти во всех странах. Они имеют коммерческий успех. В связи с этим выпущено множество товаров для поклонников. Любой желающий может приобрести футболку, кружку или какой-либо предмет с названием бренда "Гарри Поттер". Особый интерес у детей вызывают книги для начинающих магов, которые выпускают многие издательства из всех уголков планеты. В них можно найти заклинания из "Гарри Поттера" и их значения. В качестве дополнения в книге присутствует волшебная палочка.

Заклинания, которые нельзя использовать. "Авада Кедавра"

Заклинания - наука, которая помогает изучить разнообразные движения волшебной палочкой с одновременным произнесением определенного магического слова или фразы. От правильности их произнесения зависит конечный результат. Все поклонники "Гарри Поттера" знают, что в школе "Хогвартс" существовали запрещенные заклинания, которые нельзя было произносить. В ином случае колдун рисковал быть пожизненно заключенным в специальной тюрьме.

В книгах Джоан Роулинг представлено 3 непростительные магические фразы:

• "Авада Кедавра".
• "Круциатус".
• "Империус".

Непростительные заклинания из "Гарри Поттера" нельзя применять по отношению к другим магам и людям, поскольку они являются опасными.

"Авада Кедавра" - это смертоносное проклятие из книг Джоан Роулинг. Оно предстает перед нами в виде луча пламени зеленоватого окраса. После его использования любое живое существо, по отношению к которому оно применялось, моментально умирает. Такое заклинание является необратимым, поскольку не имеет контрзаклинаний. Однако известно, что при определенных обстоятельствах его можно отразить.

Огромную силу имеют непростительные заклинания из "Гарри Поттера". Список на русском представлен в нашей статье. Использовать непростительные заклинания может далеко не каждый колдун. Для их применения необходимо иметь мощную магическую силу и огромное желание навредить другому человеку. После смерти от заклинания "Авада Кедавра" невозможно узнать истинную причину гибели без помощи волшебства.

Известно, что все три магические фразы моментально начинают действовать. Однако в романах присутствует два человека, на которых не подействовало заклинание смерти: Гарри Поттер и лорд Волан-де-Морт. Именно с помощью этой магической силы была убита мать главного героя серии романов. Защитив своего сына, Лили использовала сильное и древнее заклинание Жертвы. Оно защитило Гарри Поттера от второй попытки убить его.

Этимология заклинания "Авада Кедавра". Упоминание в романе

Все заклинания из фильма "Гарри Поттер и философский камень", а также других частей имеют этимологию. В арамейском языке "Авада" - "Я убиваю". Вторая часть заклинания переводится как "я сказал". Дословный перевод фразы - "Я убиваю своими словами".

В книге впервые демонстрируется заклинание "Авада Кедавра" на уроке Защиты от Темных искусств. Преподаватель показывает юным магам, как данной фразой можно за несколько секунд убить паука. Этот фрагмент представлен в книге "Гарри Поттер и Кубок огня".

Заклинания на латинском языке

Известно, что почти каждое заклинание из "Гарри Поттера" имеет латинское происхождение. Каждый, кто хотя бы немного знаком с древнем языком, безусловно, увидит связь. Многие языковеды утверждают, что Джоан Роулинг нередко переделывала латинские слова. Например, выше описанное заклинание "Авада Кедавра", по мнению некоторых специалистов, переводится с латинского, как труп. Автор книг лишь изменила месторасположение второй и последней буквы.

"Заклинание огня" Гарри Поттер и его друзья использовали достаточно часто. "Випера Эванеско" представляет собой огненный шар, которым можно убить змею. Однако действует он сотворенных магией животных. С латинского заклинание переводится как "гадюка" и "умереть". Первое появление магической фразы происходит в книге "Гарри Поттер и тайная комната".

Достаточно часто использовал Гарри Поттер заклинание света. Оно также имеет латинское происхождение. Безобидное заклинание "Люмос" позволяет зажечь свет на конце палочки. Он сможет служить для освещения или зажигания чего-либо. Гасят свет заклинанием "Нокс".

Еще одно непростительное заклинание

"Круциатус" - "Пыточное проклятие". Именно этим магическим словом Волан-де-Морт пытал Гарри Поттера в книге "Гарри Поттер и Кубок огня". Считается, что для более эффективного использования заклинания необходимо наслаждаться тем, как жертва мучается. Магическая фраза переводится с латинского как "Мучение".

Заклинание из "Гарри Поттера", которое приносит жертве мучения, может не сработать, если она расслаблена. При его использовании можно выбрать место, где будет ощущаться боль. Для этого необходимо направить волшебную палочку именно туда. Первое появление заклинания было в четвертой части книги.

"Империус" и "Адеско Файр"

"Империус" - это "Проклятие подвластия". Благодаря ему можно полностью управлять противником. Такое заклинание из "Гарри Поттера" подавляет желания жертвы. Множество хлопот доставило данное магическое слово Министерству магии. "Пожиратели Смерти" утверждали, что совершали преступления под воздействием данного заклинания. Оно впервые упоминается в четвертой части книги. Юным волшебникам рассказывали, как сопротивляться в случае использования противником заклинания "Империус".

В переводе с латинского заклинание звучит как "Я управляю". Для его использования необходимо направить волшебную палочку на жертву. Заклинание считается непростительным.

"Адеско Файр" - заклинание, которое считается одним из основных. Возникший огонь от применения магической фразы обладает умом. Он преследует свою жертву и сжигает все на своем пути. Остановить его достаточно сложно. Переводится заклинание как "Адский огонь".

"Репаро"

"Репаро" - это заклинание, с помощью которого можно починить сломанный предмет. Оно встречается во всех книгах. Впервые заклинание упоминается, когда Гермиона восстанавливает сломанные очки Гарри Поттера.

Заклинания из "Гарри Поттера" и их значения, которые представлены в нашей статье, придутся по душе поклонникам серии романов и фильмов. Все магические фразы имеют некоторые исключения. Заклинание "Репаро" - тому пример. Оно не подходит для того, чтобы восстановить одежду или ее элемент. Тяжело также отремонтировать волшебную палочку. В некоторых случаях она может быть восстановлена частично. Гермионе не удалось починить волшебную палочку Гарри Поттера. После использования заклинания ее структура восстановилась, но магические свойства инструмента были утрачены.

Книга заклинаний

"Книга заклинаний Гарри Поттера" написана Мирандой Гуссокл. Она является отличным подарком для того, кто является поклонником историй про юного волшебника и его друзей. Несмотря на 20-летний возраст, книга по-прежнему пользуется огромным спросом. В книге предоставлены самые разнообразные заклинания. Там можно найти как самые простые магические фразы, так и сложные или непростительные.

Книга радует читателей качественными иллюстрациями, благодаря которым можно понять, как взмахнуть волшебной палочкой при выполнении того или иного заклинания.

Сервис голосового поиска и заклинания

Удивительно, но теперь сервис голосового поиска "О"кей, Google" понимает заклинания из "Гарри Поттера" и их значение. Теперь любой желающий может включить на своем смартфоне фонарик, используя магическое слово "Люмос". Как мы уже говорили ранее, такое заклинание использовали для зажигания света на конце волшебной палочки. Однако воспользоваться специальной функцией могут только обладатели смартфонов с операционной системой Android.

"Вингардиум Левиоса"

"Вингардиум Левиоса" - заклинание, с помощью которого можно поднять тот или иной предмет. Его можно перевести с латинского как "летающее перо". Впервые оно упоминается в книге "Гарри Поттер и философский камень". Ученики должны были для начала научиться поднимать в воздух перо. Со своим заданием справилась только Гермиона Грейнджер. Позднее, обидевшись на Рона Уизли, она заперлась в женском туалете, в который позже отправился и тролль. Чтобы спасти Гермиону, Рон произнес заклинание "Вингардиум Левиоса", и дубинка монстра зависла в воздухе, а затем обрушилась на него. Данное заклинание нередко встречается и в компьютерной игре про Гарри Поттера.

"Протего"

"Протего" - защитное заклинание. Благодаря ему можно отразить магическую фразу, которую использовал противник. Однако действует оно далеко не на каждое заклинание. "Протего" создает своеобразный щит между нападающим и жертвой.

Если заклинание врага слабое, "Протего" моментально отразит его обратно. С помощью данного магического слова можно защитить кого-то из окружающих. Заклинание считается одним из наиболее простых. Однако для его использования понадобятся некоторые практические умения и знания.

Можно также использовать магическую фразу "Протего Тоталум". Благодаря ей можно защитить целую территорию. Заклинание не раз использовала Гермиона.

"Экспеллиармус"

"Экспеллиармус" - это обезоруживающее заклинание. Благодаря ему волшебная палочка жертвы ускользает из рук и падает в сторону. При направлении на человека вызывает у него сильный толкающий эффект. "Экспеллиармус" - это любимое заклинание Гарри Поттера. Он часто использует его как в простых ситуациях, так и в тех, которые угрожают его жизни. Противоположного заклинания не существует.

Подводим итоги

В нашей статье представлены заклинания из "Гарри Поттера" на русском. Ознакомившись с ними, можно сделать вывод, что многие из них имеют латинское происхождение. Следовательно, заклинания из "Гарри Поттера" - это не просто набор символов, а существующие слова, которые несут определенное значение.

На сегодняшний день бренд "Гарри Поттер" оценивается не менее чем в 12,78 миллиардов долларов. Книги и фильмы про юношу мага остаются популярными и востребованными на протяжении многих лет. Не секрет, что некоторые перечитывают данные романы Джоан Роулинг и пересматривают их экранизации по несколько раз.

Кто из нас не помнит замечательного мальчика с растрепанной шевелюрой, изумрудными глазами и шрамом в форме молнии под длинной челкой? На истории о Гарри Поттере выросло уже не одно поколение и, пожалуй, его примеру последуют еще многие. Начиная с 1997 года история, написанная Джоан Роулинг, не оставляет равнодушными ни взрослых, ни детей, вдохновляя на подвиги, заставляя мечтать о прекрасном и верить в волшебство. Именно о последнем и пойдет речь в данной статье.

Самое знаменитое заклинание из «Гарри Поттера»

В данном случае лидирующую позицию между собой разделяют определенно два проявления колдовских чар. По сути, вся «поттериана» построена именно на этом противостоянии.

Не нужно быть даже поклонником серии романов о юном волшебнике, чтобы моментально вспомнить такое заклинание из «Гарри Поттера», как «Авада кедавра», при помощи которого представители темной стороны то и дело пытались сократить количество положительных героев. Именно эти чары привели к смерти родителей юного волшебника в свое время.

Тем не менее, всегда и во всем ему противостояло другое заклинание из «Гарри Поттера» - знаменитое слово «Экспеллиармус», так полюбившееся главному герою и не раз спасавшее ему жизнь. Пожалуй, именно эти чары более всего ассоциируются в сознании поклонников «поттерианы» с «мальчиком, который выжил».

Из полюбившегося

Если задуматься, влияние серии романов о юном волшебнике настолько велико, что некоторые фразы довольно прочно вошли в повседневную жизнь. К примеру, такое заклинание из «Гарри Поттера», как «Акцио», довольно часто приходит в голову во время поисков потерянной вещи. Ведь как бы было замечательно, если бы телефон, оставленный в неположенном месте, или давно забытый конспект находились в нужный момент при помощи простого взмаха

Список заклинаний из «Гарри Поттера», вспоминающихся нам при случае, можно продолжать достаточно долго. К примеру, когда ключи предательски оказываются на самом дне сумки, в голову приходит знаменитое заклятие «Алохомора», при помощи которого запросто можно открыть любую дверь.

А порой так хочется сказать какому-нибудь излишне болтливому собеседнику что-то вроде «Остолбеней», активно использовавшегося в последних частях «поттерианы». И так становится жалко, что вне Хогвартса колдовать запрещено…

Продолжая список заклинаний из «Гарри Поттера», вспоминаем «Люмос». Только представьте себе, насколько удобнее было бы использовать эти чары вместо дисплея телефона, когда Вы оказываетесь в темной комнате!

Опасные чары

Итак, пришло время поговорить о волшебстве более серьезно, ведь с такими вещами шутить отнюдь не стоит. Начнем наше перечисление, пожалуй, с самых опасных заклятий. Помимо уже названного ранее «Авада кедавра», во вселенной «Гарри Поттера» существует огромное количество не менее серьезных чар. Продолжая ряд «непростительных заклинаний», следует, конечно, назвать «Круциатус» и «Империус», также наделавшие немало лиха. Первое заклинание предназначено для пыток, а второе - для абсолютного контроля над волей человека. Использование любого из них строжайше запрещено и карается, как правило, пожизненной путевкой в Азкабан.

Несмотря на то что самые страшные чары - это «Авада кедавра» - заклинание смерти, Гарри Поттер на своем пути сталкивался и с другими, не менее опасными проявлениями магической силы. Простое слово «Сектусемпра», к примеру, способно нанести противнику жесточайшие резаные раны, а «Серпенсортиа» очень пригодится, если Вы намерены швырнуть в ноги врагу ядовитую змею.

В первой книге о приключениях юного волшебника Гермиона использует заклинание «Петрификус тоталус», которое провоцирует полный паралич тела. Использовать эти чары по чем зря, конечно, не стоит, однако в тот момент ситуация была просто безвыходной.

Заклинание «Оппуньо» известно нам также благодаря юной волшебнице. В порыве гнева ей как-то пришлось натравить на Рона стаю маленьких канареек. Большого вреда они, конечно, не принесут, однако досаждать определенно могут.

Наконец, среди особенно опасных чар можно выделить заклинание «Инкарцеро», связывающее противника.

Защитная магия

Продолжая перечислять заклинания из «Гарри Поттера» и их значения, мы плавно переходим к чарам, противоположным предыдущим. Об обезоруживающих чарах («Экспеллиармус») ранее уже говорилось, так что не будем повторяться. К защитным чарам относится такое заклятие, как «Протего», создающее щит перед волшебником.

Конечно, в этом отношении нельзя забывать о чарах «Экспекто патронум», не раз спасавших жизнь главному герою «поттерианы». К слову, в фильмах нам показана лишь одна сторона светящихся патронусов. На самом деле, они куда более многофункциональны и загадочны. К примеру, патронус может выступать в качестве эдакой телеграммы, что, конечно, не так важно, как защита от дементоров, но тоже штука довольно полезная.

Заклинание «Ридикулус» очень пригодится при встрече с боггартом, однако в отношении других противников оно оказывается решительно бесполезным. Тем не менее, врага всегда можно оттолкнуть при помощи более многофункционального «Депульсо».

Следует отметить, что все, перечисленное ранее, - это боевые заклинания из «Гарри Поттера», знание которых пригодится каждому мракоборцу.

Отпирающие чары

Эта категория, конечно, куда более безобидна. Казалось бы, что тут еще говорить, однако мало кто знает, то, помимо известного всем «Алохомора», существуют и аналоги. Заклятие «Диссендиум», к примеру, отпирает исключительно тайные двери, а чары «Портоберто», похоже, созданы для тех, кто любит более эффектные действия. При применении этих чар навесные замки взрываются, а на их месте появляется просто дымящаяся дыра в двери.

Ментальные «суперспособности»

Помимо непростительного «Империуса», в книгах описаны и другие способы залезть в чью-то голову. Ярким примером этого можно назвать заклинание «Легилименс», позволяющее читать мысли другого волшебника. Противостоять этой напасти можно лишь освоив искусство окклюменции, так что в этом отношении даже здорово, что обычные люди не умеют колдовать.

А вы помните, как Златоуст Локонс пытался заколдовать Рона и Гарри Поттера? Самое популярное заклинание в арсенале этого горе-волшебника - это «Обливиэйт», при помощи которого можно стереть память другого человека.

А при помощи чар «Конфундус» можно буквально сбить человека с толку, заставив его потерять ориентацию в пространстве.

Бытовая магия

Заклинания из «Гарри Поттера» и их значения весьма обширны и разнообразны. Заботливая Джоан Роулинг, обладательница безграничной фантазии, создала целый словарь магических терминов, применяющихся волшебниками в повседневной жизни.

Чары «Репаро», к примеру, очень пригодились бы каждому из нас, ведь при их помощи можно починить любой предмет небольшого размера. Очищающее заклинание «Эскуро» навсегда бы решило проблему уборки, а «Бойлио», заставляющее жидкость кипеть, значительно бы упростило процесс приготовления пищи.

«Инсендио» - заклинание огня - Гарри Поттер не использовал, однако это успешно проделала Гермиона во время матча по квиддичу, когда метла юного волшебника была заколдована Квиреллом. Конечно, этим заклинанием следует скорее разжигать камин, однако поджечь накидку преподавателя тоже получится.

Другие «лайфхаки»

Быть волшебником - крайне удобно. Можно, к примеру, не переживать по поводу тяжелого багажа или сумок, которые необходимо донести из магазина, ведь специально для таких случаев предусмотрено заклинание «Локомотор», поднимающее вещи в воздух и перемещающие за колдующим.

Слякоть магам тоже совершенно не страшна, поскольку в их арсенале есть чары «Импервиус», отталкивающие воду, так что можно смело бегать по лужам. А заклинание «Пэк» - и вовсе мечта любого путешественника, поскольку его применение позволяет мгновенно собрать все необходимое, причем в самом оптимальном варианте.

И все это - цветочки по сравнению с возможностью летать на метле и, тем более, трансгрессировать. Если задуматься, сколько времени экономят таким образом эти маги?!

Откуда берутся чары

Ну а если говорить серьезно, создание словаря заклинаний - это колоссальный труд, проделанный Джоан Роулинг во время написания «поттерианы». Почти все заклятия, используемые в книгах и фильмах, представляют собой заимствования из латинского языка с соответствующим значением. По сути, это титанический труд, работа, выверенная до мелочей. Каждое заклинание Гарри Поттера: самое популярное и встречающееся всего раз за всю серию романов - все это доведено до совершенства.

Вся вселенная «Гарри Поттера» выстроена до мельчайших подробностей, до самых незначительных (на первый взгляд) нюансов, из которых в итоге и получается волшебство.

Волан-де-Морт не раз произносил «Авада Кедавра», угрожающе сверкая своим подобием носа, а заклинание «Круцио» часто вынуждало несчастных жертв дёргаться в конвульсиях. Мало кто задумывался, что же стоит за этими заклинаниями. На самом деле почти каждое заклинание - не полностью выдуманное слово, а имеющее вполне реальные корни в языке, будь то английский или латынь.

Впрочем, это вполне объяснимо: Роулинг осознанно вплела в произведение отсылки к другим языкам. Поэтому любой уважающий себя фанат саги о юном волшебнике со шрамом обязан не просто знать наизусть все заклинания, но и понимать, как появилось на свет то или иное magic spell и что оно означает, если перевести его на язык магглов. Проводим внеплановый урок по заклинаниям.

1. Confundus

Например, «confundus» является ничем иным, как спряжением первого лица латинского глагола «confundere» , чей префикс «con-» обозначает «с/вместе», а суффикс «fundo» подразумевает «лить». И, несмотря на то, что суммарное значение колеблется в районе «mix» (то есть «смешивать»), глагол может образно использоваться как «привести в замешательство, сконфузить»: «The guard was confused». Именно это заклинание и использовала Гермиона, чтобы спутать мысли Кормака Маклаггена на тренировке по квидиччу, и тем самым помочь Рону пройти отбор во вратари.

2. Crucio

То самое страшное «crucio» («круцио»), причиняющее невыносимую боль, опять же происходит от латинского аналога: глагола «cruciare», значение которого совпадает с английским «to crucify/torture» («пытать») и отлично отражает суть заклинания: «Voldemort raised his wand, and before Harry could do anything to defend himself, before he could even move, he had been hit again by the Cruciatus curse».

3. Imperio

Достаточно просто дела обстоят и с ещё одним непростительным заклятием (unforgivable curse) «imperio» («империо»), которое даёт одному волшебнику полную власть над другим. «Imperium» на латыни значит как раз «власть», а «impero» эквивалентно английскому «I order» («я приказываю»). «Imperio» представляет собой гибрид данных слов: «The Cruciatus, Imperius, and Avada Kedavra Curses were not made unforgivable until 1717».

4. Lumos

Имеет свою языковую историю и хорошо нам известный «lumos» («люмос») - заклинание, заставляющее зажигаться небольшой огонёк на конце волшебной палочки, способный хоть немного осветить путь. Этим заклятием любит пользоваться Гарри и его друзья, когда бродят ночью по коридорам Хогвартса в поисках приключений или читают под одеялом. «Lumos» восходит корнями к латинскому «lumen», обозначающему «свет».

5. Nox

Что делать, если нужно потушить свет, созданный с помощью «lumos» ? Шепнуть «nox» (что обычно и делают волшебники в одноимённой серии книг) - и огонёк погаснет. С «нокс» всё тоже достаточно предсказуемо - на латыни он означает «ночь».

6. Sectumsempra

А заклинание «sectumsempra» («сектумсемпра»), изобретённое профессором Северусом Снейпом и способное наносить противнику раны, подобные тем, что наносит меч, все помнят? Если «препарировать» его на составные части, можно выделить две основные: «sectum» и «sempra». «Sectum» является латинским синонимом английского «to cut», а «sempra» обозначает нечто вечное и постоянное. Таким образом, заклинание наносит противнику серию открытых порезов, заставить затянуться которые может только другое заклятие: «Blood spurted from Malfoy’s face and chest as though he had been slashed with an invisible sword. He staggered backward and collapsed onto the waterlogged floor with a great splash, has wand falling from his limp right hand. Slipping and staggering, Harry got to his feet and plunged toward Malfoy, whose face was now shining scarlet, his white hands scrabbling at his blood-soaked chest.»

7. Priori incantatem

Интересно и «priori incantatem» («приори инкантатем») - эффект обратного заклинания. Смысл снова полностью отображают его части: «a priori» на латыни обозначает «from the earlier», а глагол «incantare» - «to sing», причём данный глагол часто применяется, когда речь идёт о чём-либо, связанном с магией.

8. Homenum revelio

Если необходимо выяснить, прячутся ли поблизости другие волшебники, в мире Роулинг достаточно просто произнести «homenum revelio» : на латинском «hominis» значит «человек», а глагол «revelare» перекликается со своим английским вариантом «to reveal» («выявить/обнаружить»). Поэтому если переводить данное заклинание дословно, получится «reveal humans» - то есть, «обнаружить людей»: «She raised her wand and said, „Homenum Revelio.“ Nothing happened».

9. Sonorus

А «sonorus» («сонорус») - заклинание, направленное на увеличение громкости голоса волшебника, происходит от «sonare» на латыни (англ. «sound») и производит эффект говорения в мегафон.

10. Expecto patronum

Кстати, а помните шикарного оленя, появлявшегося каждый раз, когда Гарри в «Узнике Азкабана» произносил «expecto patronum» ? На латыни выражение обозначает «I expect a guardian» - то есть «я ожидаю защитника». Более того, «patronus» на древнеримском также имеет значение «защитник».

11. Expelliarmus

«Expelliarmus» («экспелиармус») представляет собой комбинацию из «ex» (англ. «out») и «pellere» (англ. «to drive»), что суммарно даёт «to drive out». «Armus» обозначал на латыни «руку», но со временем приобрёл оттенок «военного» звучания, ассимилировавшись со словом «arma» («оружие»). Таким образом, дословный перевод «expelliarmus» будет звучать как «отодвигающее/отталкивающее оружие», что как нельзя лучше и отражает суть заклинания, даже если мы прочитаем его описание: «A handy (even life-saving) spell for removing an object from an enemy"s grasp».

Подобная ситуация с магическими заклинаниями, за которыми стоит что-то большее, чем просто набор случайных слов, характерна не только для «поттерианы» - очень много произведений, в которых фигурируют волшебные заговоры и чары, берут за основу слова или выражения в уже существующих языках, чаще всего, в латинском, который по-своему является матерью почти всех языков.