"एस. हां के कार्यों पर आधारित पहेलियों की शाम।"
बचपन से हम सभी रूसी सोवियत कवि सैमुअल याकोवलेविच मार्शक को अच्छी तरह से जानते हैं, जिन्होंने सबसे कम उम्र और सबसे जिज्ञासु पाठकों के लिए बहुत सारी किताबें लिखीं। यह मार्शक की पहेलियाँ हैं जो बच्चों को आकर्षित करती हैं, और वे उन्हें मजे से पढ़ते हैं और यह जानने की कोशिश करते हैं कि इन पंक्तियों में क्या एन्क्रिप्ट किया गया है, वे किस बारे में बात कर रहे हैं, पहेली-कविताओं का नायक कौन है।
प्रत्येक युग की अपनी कविताएँ होती हैं
तो आइये कलम और स्याही के उस्ताद के काम को जानने की कोशिश करते हैं।
सैमुअल याकोवलेविच ने अपने प्रत्येक संग्रह में कविताओं को विषयगत खंडों में व्यवस्थित करने का प्रयास किया। ठीक इसी तरह बच्चों के लिए कविताओं का आखिरी संग्रह संकलित किया गया था, जो लेखक के जीवनकाल के दौरान तैयार किया गया था। मार्शाक की मृत्यु के बाद प्रकाशित उनके कार्यों के शेष संस्करणों के संकलनकर्ताओं ने भी ऐसा ही किया। कवि को यकीन था कि बच्चों के लिए किताबों में उम्र के मानदंड के अनुसार कविताएँ वितरित करना सबसे सुविधाजनक है। निःसंदेह, कार्यों के प्रति बच्चों की धारणा में कोई स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाएँ नहीं हैं। लेखक बस छोटे पाठकों को कविताओं से परिचित होने में मदद करता है, और यह भी अनुमान लगाने की कोशिश करता है कि पंक्तियाँ क्या कहती हैं।
किसके लिए लिखना अधिक कठिन है?
खुद सैमुअल याकोवलेविच के अनुसार, यह छोटों के लिए किताबें हैं - परियों की कहानियों, कविताओं और पहेलियों के साथ - जो बच्चों के साहित्य की सबसे कठिन शैली हैं। उन्हें एक बार याद आया कि कैसे उनके बेटे ने, जो उस समय दो साल का भी नहीं था, उनसे एक किताब ज़ोर से पढ़ने के लिए कहा था। मार्शाक ने पढ़ना शुरू किया, लेकिन जल्द ही एहसास हुआ कि छोटे को प्रस्तावित कविताओं में से कोई भी पसंद नहीं आया और उसने कोई प्रभाव नहीं डाला। फिर वह उसे एक कहानी सुनाने लगा। सबसे पहले, पिताजी ने गद्य लिखना शुरू किया, और फिर, धीरे-धीरे, कविता में बदल गए। इसने छोटे श्रोता को गंभीरता से दिलचस्पी दी। इसलिए, समय के साथ, "लगेज", "मस्टैचियोड एंड स्ट्राइप्ड" और अन्य किताबें सामने आईं। और यहीं से कविताओं को अनुभागों और विषयों के अनुसार व्यवस्थित करने का विचार आया।
पहेलियों को जानना
मार्शाक की पहेलियां, जिनकी संख्या अनगिनत है, अपनी विशिष्टता, एक निश्चित जटिल कथानक और पूरी तरह से सरल और समझने योग्य चीजों के बारे में लिखने की मौलिकता से विस्मित करती हैं। लेकिन यही चीज़ उन्हें बच्चों के लिए दिलचस्प बनाती है।
इस तथ्य के बावजूद कि वे बहुत लंबे नहीं हैं, पहेलियाँ वास्तविक साहित्यिक कृतियों की तरह दिखती हैं, केवल छोटी। बच्चों के लिए मार्शक की पहेलियाँ सामान्य रूपक प्रश्न नहीं हैं। वे संपूर्ण कविताएँ हैं जिन्हें याद रखना बहुत आसान है। बच्चों को हमेशा स्वयं पढ़ने या अपने माता-पिता को उन्हें पढ़ते हुए सुनने में आनंद आता है। इस तथ्य पर ध्यान न देना असंभव है कि छोटे पाठक अपनी मां और पिता, दादा-दादी की तुलना में मार्शक के लेखक की पहेलियों को बहुत तेजी से हल करते हैं।
इन पहेलियों के विषय बहुत अलग हैं। वे घर और प्रकृति के बारे में, लोगों और जूतों के बारे में, खिलौनों और पेड़ों के बारे में, बिजली और उपकरणों के बारे में, कैलेंडर और समय के बारे में, खेल और संगीत वाद्ययंत्रों के बारे में बात करते हैं। आप बहुत लंबे समय तक जारी रख सकते हैं. लेकिन यह पहले ही स्पष्ट हो चुका है कि सुराग वे सभी वस्तुएं हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी में हर समय हमें घेरे रहती हैं। सच है, मार्शक की पहेलियाँ भी हैं, जिनके उत्तर प्राप्त करना इतना आसान नहीं है; वे काफी गैर-मानक हैं।
"यदि तुम मुझ पर मुँह बनाते हो, तो मैं भी मुँह बनाता हूँ।"
लगभग सभी को उनकी कविताएँ और उनकी पहेलियाँ दोनों पसंद हैं। सोवियत बच्चों की एक से अधिक पीढ़ी उनके साथ बड़ी हुई, और सोवियत संघ के पतन के बाद भी, मार्शाक के काम में रुचि एक पंक्ति या कविता से कम नहीं हुई। बच्चों को अक्सर एस.वाई.ए. की कविताएँ और पहेलियाँ बहुत पसंद आती हैं। मार्शल अपनी लय के उत्तर के साथ: यह बहुत स्पष्ट और याद रखने में आसान है। कभी-कभी बच्चे कविताओं का अर्थ भी नहीं सुनते हैं, वे बस अपने माता-पिता द्वारा उन्हें बताई गई पंक्तियों के साथ समय का संकेत देते हैं। ऐसा भी होता है कि बच्चे अभी तक शब्दों को नहीं समझते हैं, लेकिन वे वास्तव में यह सुनना पसंद करते हैं कि उन्हें कितनी छोटी गिनती वाली कविताएँ या पहेलियाँ सुनाई जाती हैं।
वास्तव में, आपको बस ये पंक्तियाँ पढ़नी हैं: “द्वार पर नीला घर। सोचो इसमें कौन रहता है? - और तुरंत ऊर्जा का एक समुद्र कहीं से प्रकट होता है, आप मुस्कुराना चाहते हैं, छोटी-छोटी चीजों का आनंद लेना चाहते हैं। और मैं सचमुच जानना चाहता हूं कि यह पहेली आखिर है क्या? खैर, ज़ाहिर है, मेलबॉक्स के बारे में।
मास्टर की पहेली शैली
सैमुअल मार्शक की शैली आमतौर पर जो उपयोग की जाती है उसका अनुकरण करती प्रतीत होती है। केवल उत्तरार्द्ध, एक नियम के रूप में, हम एक व्यक्ति, प्रकृति, प्राकृतिक घटनाओं के बारे में बात कर रहे हैं... मार्शक की पहेलियों में सबसे सामान्य चीजें शामिल हैं जो एक व्यक्ति रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग कर सकता है: चश्मा , एक हथौड़ा, एक दर्पण, सामने का दरवाज़ा, गेंद, घड़ी, माचिस, चप्पलें, साइकिल... लेखक ने यथासंभव सरलता से उनका वर्णन करने का प्रयास किया है, लेकिन ताकि बच्चों को यह दिलचस्प लगे।
और वास्तव में, उनकी सभी पहेलियाँ धारणा के लिए बहुत सुलभ निकलीं। काफी सरल तुकबंदी और ध्वन्यात्मक स्पष्टता की जोड़ी सहायक थी जिसने न केवल मार्शक की पहेलियों को जल्दी से समझने में मदद की, बल्कि उन्हें कई वर्षों तक याद रखने में भी मदद की।
विशिष्ट सुविधाएं
अपनी सरलता के बावजूद, पहेलियाँ-प्रश्न पाठक को विस्तृत और पूर्ण विवरण प्रदान नहीं करते हैं, जैसा कि (तुलनात्मक उदाहरण के लिए लेते हैं) सैमुअल याकोवलेविच मार्शक के उत्तरों के साथ पहेलियाँ केवल एक छोटा सा संकेत प्रदान कर सकती हैं, जिसका उपयोग करके, बच्चा, सही उत्तर खोजने के लिए, अपनी सारी कल्पनाशीलता, तार्किक सोच, अपनी सारी शब्दावली और अपने सारे छोटे (एक वयस्क के लिए, लेकिन एक बच्चे के लिए महत्वपूर्ण) ज्ञान का उपयोग करता है।
निःसंदेह, ऐसी पहेलियां उन पहेलियों की तुलना में बच्चों पर अधिक गहरा प्रभाव डालती हैं जहां उत्तर का अनुमान तुकबंदी में लगाया जा सकता है या सबसे विस्तृत विशेषताओं द्वारा पाया जा सकता है। लेकिन इनका अंदाजा लगाना थोड़ा ज्यादा मुश्किल है. लेकिन यह कहीं अधिक दिलचस्प है. मुख्य बात यह है कि इन पहेलियों को पढ़ते समय माता-पिता बच्चे की उम्र का ध्यान रखना न भूलें।
बच्चों के लिए मार्शाक की पहेलियाँ
सैमुअल मार्शक की पहेली कविताएँ सभी बच्चों को प्रसन्न करती हैं। इस लेखक की चतुर पहेलियाँ न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों को भी चकित कर सकती हैं। इसलिए, अपनी याददाश्त, सोच और ध्यान को प्रशिक्षित करना बंद न करें - पहेलियां सुलझाएं!
मार्शक की पहेलियाँ
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
उत्तर? बारिश
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी?
उत्तर? चश्मा
गेट पर नीला घर.
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है.
छत के नीचे दरवाजा संकरा है -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा.
इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं!
उत्तर? मेलबॉक्स
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
मैंने खाया, मैंने खाया
ओक, ओक,
टूट गया
दांत, दांत.
उत्तर? देखा
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम दोपहर के भोजन पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे.
उत्तर? घुटनों तक पहने जाने वाले जूते
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है!
उत्तर? गेंद
सुबह-सुबह खिड़की के बाहर -
खटखटाना, और बजना, और अराजकता।
सीधी स्टील की पटरियों के साथ
लाल घर घूम रहे हैं।
वे सरहद तक पहुँचते हैं,
और फिर वे वापस भाग जाते हैं.
मालिक सामने बैठता है
और वह अपने पैर से अलार्म बजाता है।
चतुराई से मुड़ता है
हैंडल खिड़की के सामने है.
जहां "स्टॉप" का चिन्ह है
घर बंद कर देता है.
समय-समय पर साइट पर
लोग सड़क से अंदर आते हैं.
और परिचारिका क्रम में है
वह सबको टिकट देते हैं.
उत्तर? ट्राम
जो, दौड़ते समय जोड़ों को लपेटते हुए,
धुआं उड़ा रहा है
पाइप,
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी?
उत्तर? रेलगाड़ी
मुझसे पूछें
मैं कैसे काम करता हूँ.
धुरी के चारों ओर
मैं अपने आप घूम रहा हूं.
उत्तर? पहिया
यह वसंत और ग्रीष्म है
हमने उसे कपड़े पहने हुए देखा।
और पतझड़ में बेचारी से
सारी कमीजें फट गईं।
लेकिन सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान आते हैं
उन्होंने उसे फर के कपड़े पहनाये।
उत्तर? पेड़
वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं.
अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में पौधे लगाएं.
उत्तर? चेरी
नये साल की पूर्व संध्या पर वह घर आया था
कितना सुर्ख मोटा आदमी.
लेकिन हर दिन उनका वजन कम होता गया
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया।
उत्तर? पंचांग
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो!
उत्तर? घड़ी
लिनन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
स्टीमर नौकायन कर रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं!
उत्तर? लोहा
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
इसके लिए बस एक वृत्त और एक बॉक्स की आवश्यकता है।
उत्तर? ग्रामोफ़ोन
सड़क के किनारे एक बर्फीले मैदान में
मेरा एक पैर वाला घोड़ा दौड़ रहा है
और कई, कई वर्षों तक
एक काला निशान छोड़ देता है.
उत्तर? पंख
मैं सबसे सक्रिय कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन।
मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा!
बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उनकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है।
उत्तर? हथौड़ा और कील
मैं बस चलता रहता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा।
उत्तर? बाइक
वह आपका चित्र है
हर चीज़ में आपके जैसा।
क्या आप हंस रहे हैं -
वह भी हंसेगा.
तुम कूद रहे हो -
वह आपकी ओर लपकता है.
आप रोएंगे -
वह तुम्हारे साथ रोता है.
उत्तर? दर्पण में प्रतिबिंब
यद्यपि वह एक क्षण के लिए भी नहीं गया
आपके जन्मदिन के बाद से,
आपने उसका चेहरा नहीं देखा है
लेकिन केवल प्रतिबिंब.
उत्तर? आप अपने
हम एक से दिखते हैं।
अगर तुम मुझ पर मुँह बनाओगे,
मैं भी मुँह बना लेता हूँ.
उत्तर? दर्पण में प्रतिबिंब
मैं आपका साथी हूं, कप्तान।
जब सागर क्रोधित होता है
और तुम अँधेरे में भटकते हो
एक अकेले जहाज पर, -
रात के अँधेरे में लालटेन जलाओ
और मुझसे सलाह लें:
मैं डोलूँगा, मैं काँपूँगा -
और मैं तुम्हें उत्तर का मार्ग दिखाऊंगा.
उत्तर? दिशा सूचक यंत्र
तालाब के बीच बगीचे में खड़ा हूँ
चांदी के पानी का एक स्तंभ.
उत्तर? झरना
झोपड़ी में -
इज़्बा,
झोपड़ी में -
पाइप।
मैंने एक टॉर्च जलाई
उसे चौखट पर रख दिया
झोंपड़ी में शोर मच गया,
पाइप में भनभनाहट होने लगी।
लोग लौ देखते हैं,
लेकिन यह उबलता नहीं है.
उत्तर? सेंकना
मैं तुम्हारा घोड़ा और गाड़ी हूं।
मेरी आँखें दो अग्नि हैं।
गैसोलीन से गर्म हुआ दिल,
यह मेरे सीने में धड़क रहा है.
मैं धैर्यपूर्वक और चुपचाप प्रतीक्षा करता हूं
सड़क पर, गेट पर,
और फिर मेरी आवाज भेड़िया है
राह चलते लोगों को डराता है.
उत्तर? ऑटोमोबाइल
यहां हरा-भरा पहाड़ है
इसमें एक गहरा गड्ढा है.
क्या चमत्कार है! क्या चमत्कार है!
कोई वहां से भाग गया
पहियों पर और एक पाइप के साथ,
पूँछ उसके पीछे घिसटती रहती है।
उत्तर? लोकोमोटिव
जेल से एक सौ बहनें
खुले में छोड़ दिया गया
वे उन्हें सावधानी से लेते हैं
दीवार पर अपना सिर रगड़ते हुए,
वे एक बार और दो बार चतुराई से वार करते हैं -
आपका सिर चमक उठेगा.
उत्तर? माचिस
मेरा प्रिय मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है।
वह एक लंबा और मजबूत लड़का है,
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
हालाँकि वह बहुत लंबा नहीं है,
और यह भाप के इंजन की तरह फुफकारता है।
उत्तर? समोवर
लकड़ी की सड़क,
यह तेजी से ऊपर जाता है:
हर कदम -
यह एक खड्ड है.
उत्तर? सीढ़ी
चारों भाई कैसे गये?
गर्त के नीचे गिरो,
मुझे अपने साथ ले चलो
सड़क के किनारे एक सार्वजनिक सड़क है.
उत्तर? चार पहिए
कांच के दरवाजे के पीछे
किसी का दिल धड़क रहा है -
इतना शआंत
इतना शआंत।
उत्तर? घड़ी
रास्तों के किनारे, रास्तों के किनारे
वह दौड़ रहा है।
और यदि आप उसे एक बूट देते हैं -
वह उड़ रहा है.
वे इसे ऊपर और किनारे पर फेंक देते हैं
खेत में।
उन्होंने उसका सिर फोड़ दिया
भाग रहा है।
उत्तर? गेंद
हमने अपनी नदी पकड़ ली
वे उसे घर ले आये
चूल्हा गरम था
और हम सर्दियों में तैरते हैं।
उत्तर? पानी के पाइप
एक पत्ती रहित शाखा की तरह,
मैं सीधा, शुष्क, सूक्ष्म हूँ।
आप मुझसे अक्सर मिलते थे
विद्यार्थी की डायरी में.
उत्तर? इकाई
मेरे घर में एक लड़का है
साढ़े तीन साल का.
वह बिना आग के जलता है
पूरे अपार्टमेंट में रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
यहाँ रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
और रोशनी चली गई.
उत्तर? बिजली का लैंप
मैं एक सींग वाले घोड़े पर शासन करता हूँ।
यदि यह घोड़ा
मैं तुम्हें बाड़ के सामने खड़ा नहीं करूंगा,
वह मेरे बिना गिर जाएगा.
उत्तर? बाइक
वह मुझे घर में आने देती है
और वह उसे बाहर जाने देता है।
रात को ताला और चाबी के नीचे
वह मेरी नींद बरकरार रखती है.
वह न तो शहर में है और न ही यार्ड में
घूमने चलने को नहीं कहता.
एक पल के लिए गलियारे में देखता है -
और फिर से कमरे में.
उत्तर? दरवाजा
मार्शक पहेलियाँ*** वह मैदान और बगीचे में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है. (वर्षा) *** हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी? (चश्मा) *** गेट पर नीला घर।
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है. छत के नीचे दरवाजा संकरा है -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा. इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं! (मेलबॉक्स) *** वह काम में लग गई,
वह चिल्लाई और गाने लगी.
मैंने खाया, मैंने खाया
ओक, ओक,
टूट गया
दाँत। दाँत। (देखा) *** हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम दोपहर के भोजन पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे. (जूते) *** उन्होंने उसे अपने हाथ और छड़ी से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है! (गेंद) *** सुबह-सुबह खिड़की के बाहर -
खटखटाना, और बजना, और अराजकता।
सीधी स्टील की पटरियों के साथ
लाल घर घूम रहे हैं। वे सरहद तक पहुँचते हैं,
और फिर वे वापस भाग जाते हैं.
मालिक सामने बैठता है
और वह अपने पैर से अलार्म बजाता है। चतुराई से मुड़ता है
हैंडल खिड़की के सामने है.
जहां "स्टॉप" का चिन्ह है
घर बंद कर देता है. समय-समय पर साइट पर
लोग सड़क से अंदर आते हैं.
और परिचारिका क्रम में है
वह सबको टिकट देते हैं. (ट्राम)
*** जो दौड़ते समय एक जोड़े को घुमाता है,
धुआं उड़ा रहा है
पाइप,
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी? (रेलगाड़ी)
*** मुझसे पूछें
मैं कैसे काम करता हूँ.
धुरी के चारों ओर
मैं अपने आप घूम रहा हूं. (पहिया) *** यह वसंत और गर्मी है
हमने उसे कपड़े पहने हुए देखा। और पतझड़ में बेचारी से
सारी कमीजें फट गईं। लेकिन सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान आते हैं
उन्होंने उसे फर के कपड़े पहनाये। (पेड़)
*** वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं. अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में पौधे लगाएं. (चेरी) *** नए साल की पूर्वसंध्या पर वह घर आया
कितना सुर्ख मोटा आदमी. लेकिन हर दिन उनका वजन कम होता गया
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया। (पंचांग)
*** हम रात को चलते हैं,
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे. हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो! (घड़ी)
*** लिनेन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
स्टीमर नौकायन कर रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं! (लोहा)
*** संगीतकार, गायक, कहानीकार,
इसके लिए बस एक वृत्त और एक बॉक्स की आवश्यकता है। (ग्रामोफोन)
*** सड़क के किनारे एक बर्फीले मैदान में
मेरा एक पैर वाला घोड़ा दौड़ रहा है
और कई, कई वर्षों तक
एक काला निशान छोड़ देता है. (पंख) *** मैं सबसे जीवंत कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन। मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा! बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उनकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है। (हथौड़ा और कील) *** मैं केवल चलता रह सकता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा। (साइकिल) *** वह आपका चित्र है,
हर चीज़ में आपके जैसा।
क्या आप हंस रहे हैं -
वह भी हंसेगा.
तुम कूद रहे हो -
वह आपकी ओर लपकता है.
आप रोएंगे -
वह तुम्हारे साथ रोता है. (आईने में प्रतिबिंब) *** भले ही वह एक पल के लिए भी नहीं गया
आपके जन्मदिन के बाद से,
आपने उसका चेहरा नहीं देखा है
लेकिन केवल प्रतिबिंब. (आप स्वयं) *** हम एक दूसरे के समान हैं।
अगर तुम मुझ पर मुँह बनाओगे,
मैं भी मुँह बना लेता हूँ. (आईने में प्रतिबिंब) *** मैं आपका साथी हूं, कप्तान।
जब सागर क्रोधित होता है
और तुम अँधेरे में भटकते हो
एक अकेले जहाज पर, -
रात के अँधेरे में लालटेन जलाओ
और मुझसे सलाह लें:
मैं डोलूँगा, मैं काँपूँगा -
और मैं तुम्हें उत्तर का मार्ग दिखाऊंगा. (कम्पास) *** तालाब के बीच बगीचे में खड़ा है
चांदी के पानी का एक स्तंभ. (फव्वारा) *** झोपड़ी में -
इज़्बा,
झोपड़ी में -
पाइप। मैंने एक टॉर्च जलाई
उसे चौखट पर रख दिया
झोंपड़ी में शोर मच गया,
पाइप में भनभनाहट होने लगी। लोग लौ देखते हैं,
लेकिन यह उबलता नहीं है. (सेंकना)
***मैं तुम्हारा घोड़ा-गाड़ी हूं।
मेरी आँखें दो अग्नि हैं।
गैसोलीन से गर्म हुआ दिल,
यह मेरे सीने में धड़क रहा है. मैं धैर्यपूर्वक और चुपचाप प्रतीक्षा करता हूं
सड़क पर, गेट पर,
और फिर मेरी आवाज भेड़िया है
राह चलते लोगों को डराता है. (कार) *** यहाँ एक हरा-भरा पहाड़ है,
इसमें एक गहरा गड्ढा है.
क्या चमत्कार है! क्या चमत्कार है!
कोई वहां से भाग गया
पहियों पर और एक पाइप के साथ,
पूँछ उसके पीछे घिसटती रहती है। (लोकोमोटिव) *** सौ बहनों की कालकोठरी से
खुले में छोड़ दिया गया
वे उन्हें सावधानी से लेते हैं
दीवार पर अपना सिर रगड़ते हुए,
वे एक बार और दो बार चतुराई से वार करते हैं -
आपका सिर चमक उठेगा. (मिलान)
*** मेरे प्यारे दोस्त और मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है। वह एक लंबा और मजबूत लड़का है,
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
हालाँकि वह बहुत लंबा नहीं है,
और यह भाप के इंजन की तरह फुफकारता है। (समोवर) *** लकड़ी की सड़क,
यह तेजी से ऊपर जाता है:
हर कदम -
यह एक खड्ड है. (सीढ़ी) *** चारों भाई कैसे चले
गर्त के नीचे गिरो,
मुझे अपने साथ ले चलो
सड़क के किनारे एक सार्वजनिक सड़क है. (चार पहिये) *** कांच के दरवाजे के पीछे
किसी का दिल धड़क रहा है -
इतना शआंत
इतना शआंत। (देखें) *** रास्तों के किनारे, रास्तों के किनारे
वह दौड़ रहा है।
और यदि आप उसे एक बूट देते हैं -
वह उड़ रहा है. वे इसे ऊपर और किनारे पर फेंक देते हैं
खेत में।
उन्होंने उसका सिर फोड़ दिया
भाग रहा है। (गेंद) *** हमने अपनी नदी पकड़ी,
वे उसे घर ले आये
चूल्हा गरम था
और हम सर्दियों में तैरते हैं। (पानी का पाइप) *** एक पत्ती रहित शाखा की तरह,
मैं सीधा, शुष्क, सूक्ष्म हूँ।
आप मुझसे अक्सर मिलते थे
विद्यार्थी की डायरी में. (यूनिट) *** मेरे घर में एक लड़का है
साढ़े तीन साल का.
वह बिना आग के जलता है
पूरे अपार्टमेंट में रोशनी है. वह एक बार क्लिक करेगा -
यहाँ रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
और रोशनी चली गई. (लाइट बल्ब) *** मैं एक सींग वाला घोड़ा चला रहा हूं।
यदि यह घोड़ा
मैं तुम्हें बाड़ के सामने खड़ा नहीं करूंगा,
वह मेरे बिना गिर जाएगा. (साइकिल) *** वह मुझे घर में आने देती है
और वह उसे बाहर जाने देता है।
रात को ताला और चाबी के नीचे
वह मेरी नींद बरकरार रखती है. वह न तो शहर में है और न ही यार्ड में
घूमने चलने को नहीं कहता.
एक पल के लिए गलियारे में देखता है -
और फिर से कमरे में. (दरवाजा)
पहेलि
वह मैदान और बाग में शोर मचाता है,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.
(बारिश)
हमारे सामने क्या है:
कान के पीछे दो शाफ्ट,
पहिये पर हमारी आँखों के सामने
और नाक पर काठी?
(चश्मा)
गेट पर नीला घर.
अंदाज़ा लगाओ कि इसमें कौन रहता है.
छत के नीचे संकीर्ण दरवाजा -
न गिलहरी के लिए, न चूहे के लिए,
बाहरी व्यक्ति के लिए नहीं,
बातूनी तारा.
इस दरवाजे से खबरें उड़ रही हैं,
उन्होंने आधा घंटा साथ बिताया।
खबरें ज्यादा देर तक नहीं टिकती -
वे सभी दिशाओं में उड़ते हैं!
(मेलबॉक्स)
वह व्यापार में लग गई
वह चिल्लाई और गाने लगी.
टूट गया
(देखा)
हम हमेशा साथ चलते हैं,
भाइयों के समान.
हम रात के खाने पर हैं - मेज के नीचे,
और रात में - बिस्तर के नीचे.
(घुटनों तक पहने जाने वाले जूते)
उन्होंने उसे हाथ और डंडे से पीटा।
किसी को उस पर दया नहीं आती.
वे बेचारे को क्यों पीट रहे हैं?
और इस तथ्य के लिए कि वह फुला हुआ है!
(गेंद)
सुबह-सुबह खिड़की के बाहर -
खटखटाना, और बजना, और अराजकता।
सीधी स्टील की पटरियों के साथ
लाल घर घूम रहे हैं।
वे सरहद तक पहुँचते हैं,
और फिर वे वापस भाग जाते हैं.
मालिक सामने बैठता है
और वह अपने पैर से अलार्म बजाता है।
चतुराई से मुड़ता है
हैंडल खिड़की के सामने है.
जहां "स्टॉप" का चिन्ह है
घर बंद कर देता है.
समय-समय पर साइट पर
लोग सड़क से अंदर आते हैं.
और परिचारिका क्रम में है
वह सबको टिकट देते हैं.
(ट्राम)
जो, दौड़ते समय जोड़ों को लपेटते हुए,
धुआं उड़ा रहा है
आगे बढ़ाता है
और मैं खुद
और मुझे भी?
(रेलगाड़ी)
मुझसे पूछें
मैं कैसे काम करता हूँ.
धुरी के चारों ओर
मैं अपने आप घूम रहा हूं.
(पहिया)
यह वसंत और ग्रीष्म है
हमने उसे कपड़े पहने हुए देखा।
और पतझड़ में बेचारी से
सारी कमीजें फट गईं।
लेकिन सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान आते हैं
उन्होंने उसे फर के कपड़े पहनाये।
(पेड़)
वह हरी थी, छोटी थी,
फिर मैं लाल रंग की हो गई.
मैं धूप में काला हो गया,
और अब मैं परिपक्व हो गया हूं.
अपने हाथ से बेंत पकड़कर,
मैं बहुत दिनों से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा था.
तुम मुझे और हड्डी को खा जाओगे
अपने बगीचे में पौधे लगाएं.
(चेरी)
नये साल की पूर्व संध्या पर वह घर आया था
कितना सुर्ख मोटा आदमी.
लेकिन हर दिन उनका वजन कम होता गया
और आख़िरकार वह पूरी तरह से गायब हो गया।
(पंचांग)
हम रात को चलते हैं
हम दिन में चलते हैं
लेकिन कहीं नहीं
हम नहीं छोड़ेंगे.
हमने अच्छा प्रहार किया
हर घंटे.
और आप, दोस्तों,
हमें मत मारो!
(घड़ी)
लिनन देश में
प्रोस्टिन्या नदी के किनारे
स्टीमर नौकायन कर रहा है
आगे - पीछे।
और उसके पीछे इतनी चिकनी सतह है -
देखने में कोई शिकन नहीं!
(लोहा)
संगीतकार, गायक, कहानीकार,
इसके लिए बस एक वृत्त और एक बॉक्स की आवश्यकता है।
(ग्रामोफोन)
सड़क के किनारे एक बर्फीले मैदान में
मेरा एक पैर वाला घोड़ा दौड़ रहा है
और कई, कई वर्षों तक
एक काला निशान छोड़ देता है.
(पंख)
मैं सबसे सक्रिय कार्यकर्ता हूं
एक कार्यशाला में.
मैं जितना जोर से मार सकता हूं मार रहा हूं
दिन प्रतिदिन।
मैं एक सोफ़े वाले आलू से कैसे ईर्ष्या करता हूँ,
जो पड़ा है बिना किसी उपयोग के,
मैं उसे बोर्ड पर पिन कर दूंगा
मैं तुम्हारे सिर पर वार करूंगा!
बेचारी बोर्ड में छिप जाएगी -
उनकी टोपी बमुश्किल दिखाई दे रही है।
(हथौड़ा और कील)
मैं बस चलता रहता हूँ,
और यदि मैं ऐसा करूंगा तो मैं गिर जाऊंगा।
(बाइक)
वह आपका चित्र है
हर चीज़ में आपके जैसा।
क्या आप हंस रहे हैं -
वह भी हंसेगा.
तुम कूद रहे हो -
वह आपकी ओर लपकता है.
आप रोएंगे -
वह तुम्हारे साथ रोता है.
(दर्पण में प्रतिबिंब)
यद्यपि वह एक क्षण के लिए भी नहीं गया
आपके जन्मदिन के बाद से,
आपने उसका चेहरा नहीं देखा है
लेकिन केवल प्रतिबिंब.
(आप अपने)
हम एक से दिखते हैं।
अगर तुम मुझ पर मुँह बनाओगे,
मैं भी मुँह बना लेता हूँ.
(दर्पण में प्रतिबिंब)
मैं आपका साथी हूं, कप्तान।
जब सागर क्रोधित होता है
और तुम अँधेरे में भटकते हो
एक अकेले जहाज पर -
रात के अँधेरे में लालटेन जलाओ
और मुझसे सलाह लें:
मैं डोलूँगा, मैं काँपूँगा -
और मैं तुम्हें उत्तर का मार्ग दिखाऊंगा.
(दिशा सूचक यंत्र)
तालाब के बीच बगीचे में खड़ा हूँ
चांदी के पानी का एक स्तंभ.
(झरना)
झोपड़ी में -
मैंने एक टॉर्च जलाई
उसे चौखट पर रख दिया
झोंपड़ी में शोर मच गया,
पाइप में भनभनाहट होने लगी।
लोग लौ देखते हैं,
लेकिन यह उबलता नहीं है.
(सेंकना)
मैं तुम्हारा घोड़ा और गाड़ी हूं।
मेरी आँखें दो अग्नि हैं।
गैसोलीन से गर्म हुआ दिल,
यह मेरे सीने में धड़क रहा है.
मैं धैर्यपूर्वक और चुपचाप प्रतीक्षा करता हूं
राह चलते लोगों को डराता है.
(ऑटोमोबाइल)
यहां हरा-भरा पहाड़ है
इसमें एक गहरा गड्ढा है.
क्या चमत्कार है! क्या चमत्कार है!
कोई वहां से भाग गया
पहियों पर और एक पाइप के साथ,
पूँछ उसके पीछे घिसटती रहती है।
(लोकोमोटिव)
जेल से एक सौ बहनें
खुले में छोड़ दिया गया
वे उन्हें सावधानी से लेते हैं
दीवार पर अपना सिर रगड़ते हुए,
वे एक बार और दो बार चतुराई से वार करते हैं -
आपका सिर चमक उठेगा.
(मिलान)
मेरा प्रिय मित्र
चाय में चेयरमैन पर भरोसा:
शाम को पूरा परिवार
वह आपको चाय पिलाता है।
वह एक लंबा और मजबूत लड़का है,
बिना किसी नुकसान के लकड़ी के टुकड़े निगल लेता है।
हालाँकि वह बहुत लंबा नहीं है,
और यह भाप के इंजन की तरह फुफकारता है।
(समोवर)
लकड़ी की सड़क,
यह तेजी से ऊपर जाता है:
हर कदम -
यह एक खड्ड है.
(सीढ़ी)
चारों भाई कैसे गये?
गर्त के नीचे गिरो,
मुझे अपने साथ ले चलो
सड़क के किनारे एक सार्वजनिक सड़क है.
(चार पहिए)
कांच के दरवाजे के पीछे
किसी का दिल धड़क रहा है -
इतना शआंत
इतना शआंत।
(घड़ी)
रास्तों के किनारे, रास्तों के किनारे
वह दौड़ रहा है।
और यदि आप उसे एक बूट देते हैं -
वह उड़ रहा है.
वे इसे ऊपर और किनारे पर फेंक देते हैं
उन्होंने उसका सिर फोड़ दिया
(गेंद)
हमने अपनी नदी पकड़ ली
वे उसे घर ले आये
चूल्हा गरम था
और हम सर्दियों में तैरते हैं।
(पानी के पाइप)
एक पत्ती रहित शाखा की तरह,
मैं सीधा, शुष्क, सूक्ष्म हूँ।
आप मुझसे अक्सर मिलते थे
विद्यार्थी की डायरी में.
(इकाई)
मेरे घर में एक लड़का है
साढ़े तीन साल का.
वह बिना आग के जलता है
पूरे अपार्टमेंट में रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
यहाँ रोशनी है.
वह एक बार क्लिक करेगा -
और रोशनी चली गई.
(इलेक्ट्रिक लैंप)
मैं एक सींग वाले घोड़े पर शासन करता हूँ।
यदि यह घोड़ा
मैं तुम्हें बाड़ के सामने खड़ा नहीं करूंगा,
वह मेरे बिना गिर जाएगा.
(बाइक)
वह मुझे घर में आने देती है
और वह उसे बाहर जाने देता है।
रात को ताला और चाबी के नीचे
वह मेरी नींद बरकरार रखती है.
वह न तो शहर में है और न ही यार्ड में
घूमने चलने को नहीं कहता.
एक पल के लिए गलियारे में देखता है -
और फिर से कमरे में.
कविता के बारे में महान बातें:
कविता पेंटिंग की तरह है: कुछ रचनाएँ आपको अधिक आकर्षित करेंगी यदि आप उन्हें करीब से देखेंगे, और अन्य यदि आप दूर से देखेंगे।
छोटी-छोटी प्यारी कविताएँ बिना तेल लगे पहियों की चरमराहट से अधिक तंत्रिकाओं को परेशान करती हैं।
जीवन और कविता में सबसे मूल्यवान चीज़ वह है जो ग़लत हो गया है।
मरीना स्वेतेवा
सभी कलाओं में से, कविता अपनी विशिष्ट सुंदरता को चुराए हुए वैभव से बदलने के प्रलोभन के प्रति सबसे अधिक संवेदनशील है।
हम्बोल्ट वी.
कविताएँ सफल होती हैं यदि वे आध्यात्मिक स्पष्टता के साथ रची गई हों।
आमतौर पर माना जाता है कि कविता लिखना पूजा के ज़्यादा करीब है।
काश आप जानते कि शर्म को जाने बिना कविताएँ किस कूड़े से उगती हैं... बाड़ पर सिंहपर्णी की तरह, बोझ और क्विनोआ की तरह।
ए. ए. अखमतोवा
कविता केवल छंदों में नहीं होती: वह हर जगह प्रवाहित होती है, वह हमारे चारों ओर होती है। इन पेड़ों को देखो, इस आकाश को देखो - सौंदर्य और जीवन हर जगह से निकलता है, और जहां सौंदर्य और जीवन है, वहां कविता है।
आई. एस. तुर्गनेव
कई लोगों के लिए कविता लिखना मन की बढ़ती पीड़ा है।
जी लिक्टेनबर्ग
एक सुंदर कविता हमारे अस्तित्व के ध्वनिमय तंतुओं के माध्यम से खींचे गए धनुष की तरह है। कवि हमारे विचारों को नहीं, बल्कि हमारे भीतर के विचारों को गाता है। जिस महिला से वह प्यार करता है उसके बारे में हमें बताकर, वह प्रसन्नतापूर्वक हमारी आत्माओं में हमारे प्यार और हमारे दुःख को जागृत करता है। वह एक जादूगर है. उन्हें समझकर हम उनके जैसे कवि बन जाते हैं।
जहां सुंदर काव्य प्रवाहित होता है, वहां घमंड के लिए कोई जगह नहीं होती।
मुरासाकी शिकिबू
मैं रूसी छंदीकरण की ओर मुड़ता हूं। मुझे लगता है कि समय के साथ हम कोरी कविता की ओर मुड़ जायेंगे। रूसी भाषा में छंद बहुत कम हैं। एक दूसरे को बुलाता है. लौ अनिवार्य रूप से पत्थर को अपने पीछे खींच लेती है। भावना से ही कला का आविर्भाव होता है। जो प्यार और खून, कठिन और अद्भुत, वफादार और पाखंडी इत्यादि से नहीं थका है।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
-...क्या आपकी कविताएँ अच्छी हैं, आप ही बताइये?
- राक्षसी! - इवान ने अचानक साहसपूर्वक और स्पष्ट रूप से कहा।
- अब और मत लिखो! - नवागंतुक ने विनती करते हुए पूछा।
- मैं वादा करता हूँ और कसम खाता हूँ! - इवान ने गंभीरता से कहा...
मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव। "मास्टर और मार्गरीटा"
हम सब कविता लिखते हैं; कवि दूसरों से केवल इस मायने में भिन्न होते हैं कि वे अपने शब्दों में लिखते हैं।
जॉन फाउल्स. "फ्रांसीसी लेफ्टिनेंट की मालकिन"
हर कविता चंद शब्दों के किनारों पर फैला पर्दा है। ये शब्द सितारों की तरह चमकते हैं और इन्हीं के कारण कविता का अस्तित्व है।
अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोक
प्राचीन कवियों ने, आधुनिक कवियों के विपरीत, अपने लंबे जीवन के दौरान शायद ही कभी एक दर्जन से अधिक कविताएँ लिखी हों। यह समझ में आता है: वे सभी उत्कृष्ट जादूगर थे और खुद को छोटी-छोटी बातों में बर्बाद करना पसंद नहीं करते थे। इसलिए, उस समय के प्रत्येक काव्य कार्य के पीछे निश्चित रूप से चमत्कारों से भरा एक संपूर्ण ब्रह्मांड छिपा होता है - अक्सर उन लोगों के लिए खतरनाक होता है जो लापरवाही से ऊंघती पंक्तियों को जगाते हैं।
मैक्स फ्राई. "चैटी डेड"
मैंने अपने अनाड़ी दरियाई घोड़े में से एक को यह स्वर्गीय पूँछ दी:...
मायाकोवस्की! आपकी कविताएँ गर्म नहीं करतीं, उत्तेजित नहीं करतीं, संक्रमित नहीं करतीं!
- मेरी कविताएँ कोई स्टोव नहीं हैं, कोई समुद्र नहीं हैं, और कोई प्लेग नहीं हैं!
व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की
कविताएँ हमारा आंतरिक संगीत हैं, जो शब्दों में लिपटी हुई हैं, अर्थ और सपनों के पतले तारों से व्याप्त हैं, और इसलिए, आलोचकों को दूर भगाती हैं। वे तो कविता के दयनीय घूँट मात्र हैं। एक आलोचक आपकी आत्मा की गहराई के बारे में क्या कह सकता है? उसके अश्लील टटोलने वाले हाथों को वहां मत आने दो। उसे कविता एक बेतुकी रफ़्तार, शब्दों का एक अराजक ढेर जैसी लगे। हमारे लिए, यह उबाऊ मन से मुक्ति का गीत है, हमारी अद्भुत आत्मा की बर्फ-सफेद ढलानों पर बजने वाला एक शानदार गीत है।
बोरिस क्राइगर. "एक हजार जिंदगियां"
कविताएँ हृदय का रोमांच, आत्मा का उत्साह और आँसू हैं। और आँसू शुद्ध कविता से अधिक कुछ नहीं हैं जिसने शब्द को अस्वीकार कर दिया है।
