बोरिस पास्टर्नक - गोल्डन ऑटम: पद्य। "गोल्डन ऑटम" बी
शरद ऋतु के बारे में पास्टर्नक की कविताएँ उनकी शैली के साथ मंत्रमुग्ध कर देती हैं, वर्षा ऋतु का एक अनूठा वर्णन। बोरिस पास्टर्नक हमें अपनी शरद ऋतु दिखाता है - एक अभूतपूर्व गिल्डिंग में, पत्तों के एक लापरवाह खेल में।
"सोने की शरद ऋतु"
पतझड़। परियों की कहानी,
सभी समीक्षा के लिए खुले हैं।
वन सड़कों की सफाई,
झीलों में देख रहे हैं
एक कला प्रदर्शनी की तरह:
हॉल, हॉल, हॉल, हॉल
एल्म, ऐश, ऐस्पन
गिल्डिंग में अभूतपूर्व।
लिंडन घेरा सोना -
नवविवाहितों के सिर पर मुकुट की तरह।
सन्टी चेहरा - घूंघट के नीचे
शादी और पारदर्शी।
दबी हुई धरती
खाइयों, गड्ढों में पर्ण के नीचे।
पंखों के पीले नक्शों में,
मानो सोने के तख्ते में।
सितंबर में पेड़ कहां हैं
भोर में वे जोड़े में खड़े होते हैं,
और उनकी छाल पर सूर्यास्त
एक एम्बर ट्रेल छोड़ देता है।
जहां आप खड्ड में कदम नहीं रख सकते,
ताकि सभी को पता न चले:
इतना उग्र कि एक कदम भी नहीं
पेड़ के नीचे का पत्ता।
जहां यह गलियों के अंत में लगता है
खड़ी ढलान पर गूँजती है
और भोर चेरी गोंद
थक्का के रूप में जम जाता है।
पतझड़। प्राचीन कोना
पुरानी किताबें, कपड़े, हथियार,
खजाना सूची कहाँ है
ठंड से पलट जाता है।
पास्टर्नक के रूपक साहसिक, साहसी, तेजस्वी हैं। रूपक उनके सभी कार्यों में लाल धागे की तरह चलते हैं। शरद वन क्या है? परियों की कहानी वाला महल... कवि को वन राज्य ऐसा प्रतीत हुआ। परी कथा में क्या है? लिंडेन का एक सुनहरा घेरा - एक नवविवाहित पर एक मुकुट ... और बहुत अधिक कामुक, मूल।
"पतझड़"
उन दिनों के बाद से, वह पार्क के आंत्रों के ऊपर से जाने लगा
गंभीर, पर्ण द्रुतशीतन अक्टूबर।
भोर ने नेविगेशन के अंत को जाली बना दिया,
स्वरयंत्र सर्पिल और कोहनी में दर्द।
अधिक कोहरे नहीं थे। बादलपन के बारे में भूल गए।
घंटों अंधेरा हो गया। सभी शामों के माध्यम से
खुले, गर्मी में, बुखार और बहती नाक में,
बीमार क्षितिज - और गज के चारों ओर देखा।
और खून ठंडा हो गया। लेकिन उन्हें ठंड नहीं लग रही थी
तालाब, और - ऐसा लग रहा था - पिछले मौसम से
दिन नहीं चलते, और ऐसा लगता था - निकाल लिया गया
दुनिया से पारदर्शी, ध्वनि की तरह, आकाश।
और यह अब तक देखा जाने लगा, इतना कठिन
साँस लो, और यह देखने में बहुत दर्द होता है, और ऐसा
शांति फैल गई, और इतनी सुनसान,
इतनी शांति से बज रहा है!
1916
रूपकों के बिना पास्टर्नक की कविता की कल्पना करना कठिन है। ऐसे कई उत्कृष्ट कवि हैं जिनके लिए कलात्मक अभिव्यक्ति के साधन प्रचलित नहीं हैं। लेकिन पास्टर्नक दुनिया को इसी तरह देखता है। और दुनिया अमीर हो रही है।
"पतझड़"
मैंने अपने परिवार को जाने दिया,
सभी रिश्तेदार लंबे समय से असमंजस में हैं,
और निरंतर अकेलापन
हृदय और प्रकृति में सब कुछ भरा हुआ है।
और यहां मैं यहां आपके साथ गेटहाउस में हूं।
जंगल खाली और सुनसान है।
जैसे किसी गाने में, टाँके और पटरियाँ
आधा हो गया...
... और भी शानदार और लापरवाह
शोर करो, उखड़ जाओ, पत्ते,
और कल की कड़वाहट का एक प्याला
आज की लालसा से अधिक।
आसक्ति, आकर्षण, आकर्षण!
चलो सितंबर के शोर में बिखर जाते हैं!
अपने आप को शरद ऋतु सरसराहट में दफनाना!
फ्रीज या पागल हो जाओ!
पतझड़ ... साल का यह समय कितना रोमांचक, बड़ा आनंद लेकर आता है। पास्टर्नक जानता था कि साधारण में आकर्षक कैसे देखना है। सभी शरद ऋतु की नवीनताएं जो किसी व्यक्ति की टकटकी के अधीन हैं, उनके काव्य कालक्रम में शामिल थीं।
"ख़राब मौसम"
बारिश ने सड़क को गीला कर दिया।
हवा उनके शीशे को काट देती है।
वह विलो से रूमाल फाड़ता है
और वह उन्हें गंजा कर देती है।
जमीन पर सुस्त छोड़ देता है।
लोग अंतिम संस्कार से आ रहे हैं।
पसीने से तर ट्रैक्टर सर्दियों की जुताई करता है
बी आठ डिस्क हैरो।
काली जुताई
पत्ते तालाब में उड़ जाते हैं
और क्रोधित लहरों के साथ
जहाज एक पंक्ति में चलते हैं।
एक छलनी के माध्यम से बारिश की बौछार।
ठंड का प्रकोप तेज होता जा रहा है।
जैसे सब कुछ शर्म से ढका हुआ है,
शर्म की शरद ऋतु में ही।
केवल शर्म और अपमान
पत्तों और कौवों के झुंड में,
और बारिश और तूफान
हर तरफ से कोड़े।
"भारत की गर्मीया"
करी का पत्ता खुरदरा और कपड़ा होता है।
घर में हँसी है और चश्मा बज रहा है,
वे इसमें काटते हैं, और किण्वित करते हैं, और काली मिर्च,
और लौंग को मैरिनेड में डाल दें।
जंगल एक उपहास की तरह फेंकता है
खड़ी ढलान पर यह शोर,
हेज़ेल धूप में कहाँ जलता है
मानो आग की गर्मी से झुलस गया हो।
यहाँ सड़क एक बीम में उतरती है,
यहाँ और पुराने स्नैग सूख गए,
और यह शरद ऋतु के पैचवर्क के लिए अफ़सोस की बात है,
सभी इस खड्ड में बह रहे हैं ...
"पतझड़। बिजली से छुड़ाया ... "
पतझड़। बिजली से छुटकारा।
अंधी बारिश होती है।
पतझड़। ट्रेनें खचाखच भरी हैं
पास होने दो! सब पीछे।
पतझड़। परियों की कहानी,
सभी समीक्षा के लिए खुले हैं।
वन सड़कों की सफाई,
झीलों में देख रहे हैं
एक कला प्रदर्शनी की तरह:
हॉल, हॉल, हॉल, हॉल
एल्म, ऐश, ऐस्पन
गिल्डिंग में अभूतपूर्व।
लिंडन घेरा सोना -
नवविवाहितों के सिर पर मुकुट की तरह।
सन्टी चेहरा - घूंघट के नीचे
शादी और पारदर्शी।
दबी हुई धरती
खाइयों, गड्ढों में पर्ण के नीचे।
पंखों के पीले नक्शों में,
मानो सोने के तख्ते में।
सितंबर में पेड़ कहां हैं
भोर में वे जोड़े में खड़े होते हैं,
और उनकी छाल पर सूर्यास्त
एक एम्बर ट्रेल छोड़ देता है।
जहां आप खड्ड में कदम नहीं रख सकते,
ताकि सभी को पता न चले:
इतना उग्र कि एक कदम भी नहीं
पेड़ के नीचे का पत्ता।
जहां यह गलियों के अंत में लगता है
खड़ी ढलान पर गूँजती है
और भोर चेरी गोंद
थक्का के रूप में जम जाता है।
पतझड़। प्राचीन कोना
पुरानी किताबें, कपड़े, हथियार,
खजाना सूची कहाँ है
ठंड से पलट जाता है।
पास्टर्नक की कविता "गोल्डन ऑटम" का विश्लेषण
रचनात्मकता के बाद के दौर में, बी। पास्टर्नक कठिन-से-समझने वाली रचनाओं से सरल और सुलभ भाषा में लिखी गई कविताओं की ओर बढ़ता है। "गोल्डन ऑटम" (1956) कविता शुद्ध परिदृश्य गीतों से संबंधित है।
पुश्किन के साथ शुरुआत करते हुए, कई रूसी कवियों ने उत्साहपूर्वक रूसी शरद ऋतु की सुंदरता का वर्णन किया, विशेष रूप से अंतिम गर्म अवधि - "भारतीय गर्मी"। पास्टर्नक कोई अपवाद नहीं था, "सुनहरे समय" के लिए समान भावनाओं का अनुभव कर रहा था। एपिथेट "गोल्डन", पहले से ही शीर्षक में अंतर्निहित है, और कवि पूरी कविता ("गिल्डिंग", "गिल्डेड") में अपनी विभिन्न घोषणाओं का उपयोग करता है। यह सबसे सटीक रूप से उस रंग को व्यक्त करता है जिसमें जंगलों को मुरझाने की अवधि के दौरान चित्रित किया जाता है।
पास्टर्नक के दिमाग में शरद वन अविश्वसनीय रूप से समृद्ध प्रदर्शनों के साथ प्रदर्शनी हॉल का एक विशाल संग्रह है। इन हॉलों में घूमना कभी उबाऊ नहीं होता। हर कदम पर, उत्साही आगंतुक अधिक से अधिक नई कृतियों की खोज करेंगे: "गोल्डन लिंडेन घेरा", "एक घूंघट के नीचे सन्टी चेहरा"। परी जंगल दुनिया भर को बदल देता है। काली धरती के बजाय, गिरी हुई पत्तियों का एक मोटा कालीन पैरों के नीचे फैलता है, जिससे अद्वितीय पैटर्न बनते हैं। मानव हाथों का निर्माण - अकेला पुनर्निर्माण, आसपास के मानचित्रों के लिए धन्यवाद, एक सुनहरा फ्रेम प्राप्त करता है।
जंगल अपना जीवन जीता है, जिसमें प्रेम हावी है। एक लंबी सर्दियों की नींद का अनुमान लगाते हुए, पेड़ अपने आखिरी पल एक-दूसरे के करीब बिताते हैं: "भोर में वे जोड़े में खड़े होते हैं।" डूबते सूरज द्वारा छाल पर छोड़ा गया "एम्बर ट्रेल", पेड़ों के आंसुओं का प्रतीक है, जो जल्द ही अलग हो जाएगा।
कई कवियों ने उल्लेख किया है कि पतझड़ का जंगल नाजुक स्थिति में है। मौन ध्वनियों के साथ-साथ समय थमने लगता है। पूर्ण मौन में कोई भी हलचल पूरे परिवेश में जोर से गूंजेगी। पास्टर्नक में, इस घटना को पत्ते के नीचे "उग्र" में व्यक्त किया गया है।
बहुत ही सुंदर काव्यात्मक तुलना के साथ कविता का अंत होता है। एक विशाल शरद ऋतु का खजाना, "पुरानी किताबें, कपड़े, हथियार" का संग्रह बहुत जल्द आगंतुकों के लिए अपने दरवाजे बंद कर देगा। सख्त चौकीदार - सर्दी को चाबी सौंपने का समय आ गया है। इस कार्यक्रम के लिए पहली तैयारी शुरू हो चुकी है: "खजाने की सूची ठंड के कारण बढ़ रही है।"
"गोल्डन ऑटम" कविता रूसी परिदृश्य गीतों के खजाने में पास्टर्नक का योग्य योगदान है।
"गोल्डन ऑटम" बोरिस पास्टर्नक
पतझड़। परियों की कहानी,
सभी समीक्षा के लिए खुले हैं।
वन सड़कों की सफाई,
झीलों में देख रहे हैंएक कला प्रदर्शनी की तरह:
हॉल, हॉल, हॉल, हॉल
एल्म, ऐश, ऐस्पन
गिल्डिंग में अभूतपूर्व।लिंडन घेरा सोना -
नवविवाहितों के सिर पर मुकुट की तरह।
सन्टी चेहरा - घूंघट के नीचे
शादी और पारदर्शी।दबी हुई धरती
खाइयों, गड्ढों में पर्ण के नीचे।
पंखों के पीले नक्शों में,
मानो सोने के तख्ते में।सितंबर में पेड़ कहां हैं
भोर में वे जोड़े में खड़े होते हैं,
और उनकी छाल पर सूर्यास्त
एक एम्बर ट्रेल छोड़ देता है।जहां आप खड्ड में कदम नहीं रख सकते,
ताकि सभी को पता न चले:
इतना उग्र कि एक कदम भी नहीं
पेड़ के नीचे का पत्ता।जहां यह गलियों के अंत में लगता है
खड़ी ढलान पर गूँजती है
और भोर चेरी गोंद
थक्का के रूप में जम जाता है।पतझड़। प्राचीन कोना
पुरानी किताबें, कपड़े, हथियार,
खजाना सूची कहाँ है
ठंड से पलट जाता है।
पास्टर्नक की कविता "गोल्डन ऑटम" का विश्लेषण
बोरिस पास्टर्नक ने कभी खुद को गीतकार नहीं माना, लेकिन उनके कामों में अभी भी लैंडस्केप स्केच मिल सकते हैं जो बहुत सटीक और सूक्ष्मता से आसपास की दुनिया की सुंदरता को व्यक्त करते हैं। उसी समय, कवि ने कभी भी खुद को जो कुछ देखा उसके बारे में लिखने की इजाजत नहीं दी। उनके प्रत्येक कार्य का गहरा दार्शनिक अर्थ है और विभिन्न घटनाओं के साथ समानताएं खींचता है। "गोल्डन ऑटम" कविता इस संबंध में कोई अपवाद नहीं है। पहली नज़र में ऐसा लगता है कि लेखक शरद वन की प्रशंसा करता है और इसकी सुंदरता की प्रशंसा करता है। वास्तव में, वह वर्ष के इस समय की तुलना जीवन की उस अवधि से करता है जब एक व्यक्ति अनुभवी, बुद्धिमान और परिपक्व हो जाता है, लेकिन साथ ही वह समझता है कि युवावस्था हमेशा के लिए चली गई है।
कविता का पहला भाग पतझड़ के जंगल को समर्पित है, जिसकी तुलना कवि एक असामान्य संग्रहालय से करता है। प्रत्येक ग्रोव एक अलग हॉल है जिसका अपना अनूठा "प्रदर्शनी" है। इन सभी "हॉल" को एकजुट करता है कि वे सुनहरे-बैंगनी स्वरों में डिजाइन किए गए हैं - शरद ऋतु का रंग, जो जंगल को विशेष लालित्य देता है और उत्सव के मूड को बनाने में मदद करता है। उसी समय, पास्टर्नक बहुत सटीक रूपकों का चयन करता है जो एक ज्वलंत और अविस्मरणीय चित्र बनाते हैं। लेखक कहता है, “लिंडेन का सोने का घेरा एक नवविवाहित के मुकुट जैसा होता है,” और यह महसूस किया जाता है कि उसने प्रकृति को निहारते हुए कई रमणीय घंटे बिताए।
हालांकि, पहले से ही तीसरे क्वाट्रेन में, एक बहुत ही विशिष्ट रूपक "दफन पृथ्वी" प्रकट होता है - एक सूक्ष्म संकेत है कि शरद ऋतु जीवन और मृत्यु के बीच एक संक्रमणकालीन अवधि है। इसका प्रतीक गिरी हुई सुनहरी पत्तियां हैं, जिन पर कोई निशान छोड़े बिना कदम रखना असंभव है। इसी तरह, मानव जीवन, अपने पतन के समय, हम में से प्रत्येक पर विशेष दायित्वों को लागू करता है। आपको अपने हर कार्य, हर शब्द और हर कदम को तौलना होगा, क्योंकि उम्र के साथ उन्हें पूरी तरह से अलग रोशनी में देखा जाता है और वे बिल्कुल विपरीत मूल्यांकन प्राप्त कर सकते हैं। फिर भी, मानव जीवन के पतन में, पास्टर्नक भी अपने आकर्षण को देखता है। "पतझड़। पुरानी किताबों, कपड़ों, हथियारों का एक प्राचीन कोना," इस तरह कवि अपनी संपत्ति का वर्णन करता है, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक व्यक्ति के पास न केवल चीजों का एक निश्चित सामान है, बल्कि ज्ञान भी है। और यह प्राप्त अनुभव है जो हम में से प्रत्येक के लिए बहुत प्रिय है, क्योंकि इसकी मदद से आप जीवन के किसी भी कार्य को हल कर सकते हैं जिसने हमें अपनी युवावस्था में चकित कर दिया था। सच है, अब "खजाने की सूची पहले से ही ठंड के माध्यम से बह रही है", जैसे कि यह याद दिलाना कि ये सभी धन विरासत में नहीं मिल सकते हैं, और वे निश्चित रूप से किसी व्यक्ति की मृत्यु के बाद गुमनामी में डूब जाएंगे।
"सोने की शरद ऋतु"कार्य का विश्लेषण - विषय, विचार, शैली, कथानक, रचना, चरित्र, समस्याएं और अन्य मुद्दों का इस लेख में खुलासा किया गया है।
मध्य रूस में शरद ऋतु धीरे-धीरे आगे बढ़ती है और धीरे-धीरे आती है, पूरी तरह से अगोचर रूप से, जो प्रत्येक रूसी व्यक्ति को धीरे-धीरे "विलुप्त होने की शानदार प्रकृति" की सुंदरता का आनंद लेने का अवसर देती है। यही कारण है कि सुनहरी शरद ऋतु ने एक से अधिक कवियों को अमर रचनाएँ बनाने के लिए प्रेरित किया: "मूल शरद ऋतु में है ..." एफ। टुटेचेव, आई। बुनिन द्वारा "लीफ फॉल" या ए। बुत द्वारा "ऑटम"।
बोरिस लियोनिदोविच पास्टर्नक की कविता "सोने की शरद ऋतु"सही मायने में उत्कृष्ट कृति मानी जा सकती है लैंडस्केप गीत. आने वाली शरद ऋतु की सुंदरता को धीरे-धीरे निहारना कविता को जीवन पर, ऋतुओं के परिवर्तन पर, प्रकृति की अनंतता पर एक दार्शनिक प्रतिबिंब का चरित्र देता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शुरुआती गीतों में, पास्टर्नक की कविताएं वास्तविकता की व्यक्तिगत वस्तुओं के अंतर्संबंध के विचार पर आधारित थीं, संपूर्ण संवेदी दुनिया के संलयन की, जहां किसी व्यक्ति को प्रकृति से अलग करना असंभव है, कविता से जिंदगी। इसलिए उन्होंने पद्य और गद्य दोनों में हाथ आजमाया। वैसे, कला के दो रूपों की यह अविभाज्यता उनके प्रसिद्ध उपन्यास डॉक्टर झिवागो में सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होगी, जिसमें मुख्य पात्र के साथ होने वाली सभी घटनाएं यूरी झिवागो की कविताओं में सन्निहित होंगी और एक में दिखाई देंगी। पूरी तरह से अलग अभिव्यक्ति।
"गोल्डन ऑटम" कविता 1956 में लिखी गई थी, जो पहले से ही काफी परिपक्व उम्र में थी। पहली नज़र में, नाम इसकी मौलिकता से खुश नहीं है, क्योंकि इसे लंबे समय से शरद ऋतु की प्रारंभिक अवधि कहा जाता है। हालाँकि, निरंतर विशेषण "स्वर्ण", आमतौर पर शब्द के साथ "पतझड़", प्रत्येक पाठक की कल्पना में अपनी अनूठी छवि बनाता है।
पास्टर्नक में, कविता की पहली पंक्तियाँ एक परी कथा की भावना व्यक्त करती हैं:
पतझड़। परियों की कहानी,
सभी समीक्षा के लिए खुले हैं।
और "गोल्डन ऑटम" नाम तब भी लगभग हर क्वाट्रेन में खुद को याद दिलाएगा "अभूतपूर्व गिल्डिंग", फिर "सुनहरा घेरा"लिंडेन या "सोने के तख्ते"मेपल से। सोने की इतनी अधिकता अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं लगती, क्योंकि छवि हर बार एक नए तरीके से बनाई जाती है। पास्टर्नक की शरद ऋतु के कई चेहरे हैं: या तो ये चित्रों के प्रदर्शनी हॉल हैं, या युवा नववरवधू - एक मुकुट और एक सन्टी में एक लिंडेन "एक शादी घूंघट और पारदर्शी के तहत".
अगले तीन चौराहों के साथ अनाफोरा कहाँ पे मानो वे प्रदर्शनी के अंतिम हॉल के माध्यम से पाठक का मार्गदर्शन करते हुए सुनहरे शरद ऋतु के साथ अपने परिचित को पूरा करते हैं। यह यहाँ है कि ऐसे संकेत दिखाई देते हैं जो किसी भी अन्य रूसी कवियों के बीच मिलना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, सितंबर सूर्यास्त "छाल पर एक एम्बर निशान छोड़ देता है".
और यह सितंबर में भी होता है कि पत्तियां बड़े पैमाने पर गिरती हैं, और जब तक वे ठंढ से पकड़े जाते हैं, जब तक कि वे पहली बर्फ के साथ सो नहीं जाते, वे सरसराहट करते हैं, एक तरह के संकेत के रूप में कार्य करते हैं। इसलिए कवि लिखता है "आप एक खड्ड में कदम नहीं रख सकते हैं ताकि यह सभी को ज्ञात न हो", क्योंकि वहाँ "यह क्रोध करता है, कोई कदम नहीं, एक पेड़ के पत्ते के नीचे".
और अचानक, कविता के अंत में, एक अप्रत्याशित रूपक:
और भोर चेरी गोंद
थक्का के रूप में जम जाता है।
एक पल के लिए, यह चिंता की भावना का कारण बनता है: चेरी ब्लॉसम रक्त और शब्द से जुड़ा होता है "थक्का"शब्दार्थ से, सबसे पहले, यह रक्त से जुड़ा हुआ है। शायद अस्त होता सूरज भी जीवन के अंत का प्रतीक है, क्योंकि पहले से ही मध्यम आयु वर्ग के बोरिस लियोनिदोविच, जिन्हें उस समय तक दिल का दौरा पड़ा था, अपने कई दोस्तों को छोड़ दिया, अधिकारियों के अपमान का सामना करना पड़ा, जिन्होंने कवि को "ए" के लिए फटकार लगाई। विश्वदृष्टि जो युग के अनुरूप नहीं है", अंतिम पंक्ति की अनिवार्यता के बारे में सोचने में मदद नहीं कर सका।
शायद इसीलिए कविता का अंत किस बात पर चिंतन के साथ होता है गीतात्मक नायकइस कविता में, शरद ऋतु उन दिनों पर पुनर्विचार करने का समय है, जब सब कुछ अनुभव हो जाता है "पुरानी किताबों, कपड़ों, हथियारों का प्राचीन कोना",
खजाना सूची कहाँ है
ठंड से पलट जाता है।
और फिर भी, इस कविता में सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि कथित रूप से यूरी झिवागो द्वारा लिखी गई कठिन-से-समझने वाली गेय कृतियों के बाद, पाठक को न केवल उपन्यास के कलात्मक ताने-बाने को जानने की आवश्यकता होती है, बल्कि कई ऐतिहासिक वास्तविकताओं, कठिन ईसाई कानूनों को भी जानने की आवश्यकता होती है। यह कविता आपको राहत की सांस लेने देती है। यहां आपको छिपे हुए अर्थों की तलाश करने की आवश्यकता नहीं है, जीवन के रहस्यों को समझने के लिए, आपको बस नायक के साथ शानदार शरद ऋतु के जंगल में चलने की जरूरत है, शांति और शांति का आनंद ले रहे हैं।
