I. लैटिन में ध्वनियाँ और अक्षर

लैटिन को "मृत" कहा जाता है। रोजमर्रा की जिंदगी में इसे कोई नहीं बोलता। के लिए इनका प्रयोग किया जाता है वैज्ञानिक नामवनस्पतियों और जीवों, प्राचीन ग्रंथों के अध्ययन में और इसी तरह के अन्य मामलों में। लैटिन वर्णमाला ने कई यूरोपीय भाषाओं का आधार भी बनाया है, और यदि आप समझना चाहते हैं तो इसे जानने लायक है सामान्य सिद्धांतअधिकांश पश्चिमी लोगों का भाषण।

लैटिन वर्णमाला में कितने स्वर हैं?

लैटिन भाषा के 24 अक्षरों में से 6 स्वर हैं:

• ए (अला) ध्वनि देता है [ए];
• ई (ईडीओ) - [ई];
• I (ibi) शब्द में स्थान के आधार पर दो ध्वनियाँ बनाता है: [और] या [वें];
• O (os) का उच्चारण [o] जैसा होता है;
• यू (उबर) - उच्चारण में [वाई];
• वाई (अपसिलॉन) दो ध्वनियों [और] या [एस] का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

लैटिन में, दो-स्वर या द्विस्वर की अवधारणा है। वे एक ध्वनि देते हैं, हालाँकि उनमें दो स्वर होते हैं। इसमे शामिल है:

• एई - [ई];
• ओई - लंबी जर्मन [ओ] और रूसी [ई] के बीच मध्य ध्वनि;
• एयू - [एयू]। ध्वनि निरंतर है, जैसा कि "ऑडियंस" शब्द में है;
• ईयू - [ईयू] एक साथ;
• OU - [y] - फ्रांसीसी मूल के लैटिनकृत शब्दों में बनता है। शास्त्रीय भाषा में नहीं था।

लघु और दीर्घ स्वर

लैटिन में स्वरों और शब्दांशों के देशांतर और संक्षिप्तता की अवधारणा है। यहाँ प्रत्येक स्वर दीर्घ और लघु दोनों बन सकता है। लघु स्वर और शब्दांश:

1. अन्य स्वरों से पहले या एच: एक्स्ट्रागो।
2. दो व्यंजन से पहले, जिनमें से पहला दंत या भगोष्ठ है, और दूसरा चिकना - छोटा है।
3. प्रत्यय में -icus, -ica, -icum, -ulus, -ula, -ulum, -culus, -cula, -culum, -olus, -ola, -olum, -ic, -ul और - से दूसरा शब्दांश ओल छोटा होगा।

उनके पदनाम के लिए विशेष ग्राफिक प्रतीक हैं।

दीर्घ स्वर या शब्दांश होंगे:

1. व्यंजनों के समूह से पहले एक स्वर।
2. N और Z से पहले स्वर। अपवाद: लेबियाल या डेंटल का संयोजन चिकने के साथ।
3. OU को छोड़कर सभी द्विध्रुव लंबे होंगे।
4. प्रत्यय में -उरस, ​​-उरा, -उरम, -लिस, -एले, -रिस, -एरे, -इवस, -इवा, -इवम, -टस, -टा, -टम, -रुम, -ओरम, दूसरा अंत से अक्षर हमेशा लंबे होते हैं।

स्वरों और अक्षरों की लंबाई और लघुता पर जोर देने के संकेत लैटिन में मौजूद हैं, लेकिन आम तौर पर पाठ में संकेत नहीं दिया जाता है जब तक कि यह शैक्षिक उद्देश्यों के लिए अभिप्रेत न हो।

लैटिन वर्णमाला में कितने व्यंजन हैं?

लैटिन भाषा में 18 व्यंजन हैं। यह:

• बी (बी) - ध्वनि [बी];
• सी (टीएसई) - ई, आई, एई, ओई और वाई से पहले [टीएस] के रूप में। जैसे [के] - ए, ओ, यू, व्यंजन से पहले और एक शब्द के अंत में;
• डी (डी) - हमेशा ठोस [डी];
• एफ (एफई) - हमेशा ठोस [एफ];
• जी (जीई) - हमेशा ठोस [जी];
• एच (हे) - [जी] आकांक्षा के साथ, "जी" से "एक्स" तक शब्दों में परिवर्तन संभव है);
• के (का) - [के] से मेल खाता है; ग्रीक वर्णमाला से उधार लिया गया;
• एल (ईएल) - हमेशा नरम [एल '];
• एम (एम) - हमेशा ठोस [एम];
• एन (एन) - हमेशा ठोस [एन];
• पी (पीई) - हमेशा ठोस [पी];
• क्यू (कु) - किसी भी शब्द में इसके बाद स्वर यू होता है, जो ध्वनि [केवी] बनाता है;
• आर (एर) - [आर];
• एस (एस) - हमेशा ठोस [एस], या [एच], अगर यह दो स्वरों के साथ-साथ व्यंजन एम और एन के बीच खड़ा होता है। जब इसके बाद यू होता है, तो यह दो ध्वनियां बना सकता है: अगले स्वर से पहले शब्दांश - [सु], अन्य मामलों में - [एसवी];
• टी (ते) - ठोस [टी]; यदि अक्षर के बाद मैं है, ध्वनि [क्यूई] बनती है। स्वर के सामने खड़े होने पर, लेकिन s, t, x के बाद, यह ध्वनि संयोजन [ty] देता है;
• वी (वीई) - ठोस [सी], कभी-कभी [एफ], शब्द वॉन (पृष्ठभूमि) के रूप में;
• एक्स (एक्स) - [केएस] या [जीएस];
• जेड (जेडईटी) - [एच]।

स्वरों की तरह, व्यंजन एक नई ध्वनि बनाने के लिए संयोजन कर सकते हैं। उनमें से कुछ ग्रीक उधार लेकर आए थे, जैसे:

1. च - [एक्स]।
2. पीएच - [एफ]।
3. आरएच - [पी]।
4. गु - [टी]।

वास्तव में लैटिन संयोजन हैं। उदाहरण के लिए:

• न्गू स्वरों से पहले [ngv] देता है, लेकिन व्यंजन से पहले [ngu] बन जाता है;
• श - हमेशा [сх]। इसे [w.] के रूप में पढ़ना एक गलती है। लैटिन में ऐसी कोई आवाज नहीं थी।

लैटिन वर्णमाला: 8 रोचक तथ्य

1. भाषा को लैटिन कहा जाता है क्योंकि यह लातिनी जनजाति द्वारा बनाई गई थी, जो लगभग 3 हजार साल पहले एपिनेन प्रायद्वीप पर रहते थे, जहां अब रोम खड़ा है।
2. लैटिन शब्दों में तनाव आमतौर पर शब्द के अंत से दूसरे या तीसरे शब्दांश पर पड़ता है। यदि शब्द में दो शब्दांश हैं, तो तनाव अंतिम पर होगा।
3. लैटिन में, सिलेबल्स को अंत से या दाएं से बाएं गिनने की प्रथा है।
4. रोमन साम्राज्य के विस्तार के बाद लैटिन अंतर्राष्ट्रीय भाषा बन गई। पतन के बाद, इसने इतालवी, फ्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, रोमानियाई और कई अन्य भाषाओं का आधार बनाया।
5. मध्य युग में, मुख्य रूप से पादरी द्वारा लैटिन भाषा का उपयोग किया जाता था।
6. पुनर्जागरण ने लैटिन भाषा और लेखन को वैज्ञानिक ग्रंथ लिखने और वनस्पतियों, जीवों, बीमारियों और बहुत कुछ की नई प्रजातियों को नाम देने के लिए अपनाया। एक योग्य विद्वान माने जाने के लिए, लैटिन में पढ़ने में सक्षम होना ही काफी नहीं था, इसे अपना लिखने के लिए उपयोग करना आवश्यक था वैज्ञानिक पत्र, सहकर्मियों को संदेश।
7. लैटिन भाषा ने बहुतों को जन्म दिया है लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ, जिसे मानवता अभी भी मूल और अनुवाद में उपयोग करती है, उदाहरण के लिए: ज्ञान शक्ति है (scientia est Potent8. ia)।
8. शब्दावली को सही करने के लिए 1955 में पेरिस में वैज्ञानिकों के सम्मेलन में 20 वीं शताब्दी में लैटिन भाषा में अंतिम परिवर्तन किए गए थे।

शिलालेख	नाम	उच्चारण	शिलालेख	नाम	उच्चारण
					शाब्दिक रूप से qu-kv

टिप्पणियाँ:एक)। पत्र क, वाई,जेडसे उधार लेने में ही उपयोग किया जाता है यूनानी. 2). पत्र जे, जे(iota) ध्वनि [वें] को व्यक्त करने के लिए 18 वीं शताब्दी में पेश किया गया था, इससे पहले, अक्षर i का उपयोग स्वरों से पहले इस ध्वनि को व्यक्त करने के लिए किया जाता था। कुछ पाठ्यपुस्तकें और शब्दकोश इस परंपरा का पालन करते हैं और अक्षर j का परिचय नहीं देते हैं, अर्थात। दो संभावित वर्तनी हैं, उदाहरण के लिए:

जस्टस, इसटस (जस्टस) - मेला

जाम, मैं (यम) - पहले से ही

3). पत्र यू, यूउससे पहले 18वीं शताब्दी में भी पेश किया गया था यूतथा विभिन्न नहीं था। केवल रोमन शिलालेखों में वि. स्वरों से पहले विआमतौर पर [में] के रूप में पढ़ा जाता है, अन्य मामलों में [वाई] के रूप में।

बुनियादी पठन नियम

शब्द के सभी अक्षर पठनीय हैं। कोई "मौन" स्वर नहीं हैं। अधिकांश अक्षर हमेशा उसी तरह और ठीक वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे उन्हें कहा जाता है। अनस्ट्रेस्ड स्वरों का उच्चारण उतने ही स्पष्ट रूप से किया जाता है जितना कि स्ट्रेस वाले। नियम 1. पत्र साथइसे दो तरह से पढ़ा जाता है: as [c] और as [k]। स्वर ई, आई, वाई और संयोजन ए [ई] और ओ [ओ] से पहले, इसे [सी] के रूप में पढ़ा जाता है, अन्य मामलों में - [के] के रूप में।

सिविस [सिविस] - नागरिक सेंटम [सेंटम] - एक सौ

साइप्रस [त्सिप्रस] - साइप्रसकॉर्पस [बॉडी] -बॉडी

क्यूप्रम [क्यूप्रम] - कॉपरनंक [ननक] - अब, अभी

सीज़र [सीज़र] - सीज़र कैसस [कैसस] - केस

क्रेडो [क्रेडो] - मुझे विश्वास है, मुझे विश्वास है

एक व्यायाम:शब्द पढ़ें। कोर (दिल)

लाख (दूध)

वैक्का (गाय)

क्लारस (प्रकाश, प्रसिद्ध)

दवा (दवा)

सीटीओ (जल्दी से) आरोप (आरोपी)

सीलम (आकाश)

छल (दस)

नियम 2संयोजन तीस्वरों से पहले यह [क्यूई] की तरह पढ़ता है। अनुपात [अनुपात] - मन

इनिटियम [दीक्षा] - शुरुआत।

संयोजन तीऔर स्वर से पहले यह [ती] की तरह पढ़ता है, अगर यह सेंट के बाद खड़ा होता है, एक्स: बेस्टिया [बेस्टिया] - जानवर, मिक्सटियो [मिक्सियो] - मिश्रण।

एक व्यायाम: शब्दों को पढ़ो।

क्रांति (तख्तापलट)

प्रशासन

मित्रता (दोस्ती)

भावना (महसूस)

होरेशियस, टेरेंटियस (रोमन नाम)

नियम 3पत्र क्यू, क्यू(कू) केवल संयोजन क्यू में होता है, जिसे [केवी] के रूप में पढ़ा जाता है।

एक्वा [एक्वा] - पानी

कुई [कुई] - जो

एंटीकस [एंटिकस] - प्राचीन

एक व्यायाम: शब्दों को पढ़ो।

पंच (पांच)

चौथाई (तिमाही)

क्वालिस (क्या)

अर्ध (मानो, लगभग)

नियम 4स्वरों से पहले संयोजन गुपढ़ें [जीवी]

लिंगुआ [लिंगुआ] - भाषा

संयोजन रपढ़ें [एसवी]

सुविस [स्वाविस] - सुखद

नियम 5संयोजन ऐ[ई] की तरह पढ़ता है

aetas [etas] - उम्र, उम्र

ग्रेसिया [ग्रेशिया] - ग्रीस

पत्र साथइससे पहले एई [टीएस] की तरह पढ़ता है

सीज़र [सीज़र] -सीज़र

व्यायाम: शब्दों को पढ़ो।

कैरीमोनिया (पादरी) योग्यता (पूछताछ, जांच)

सीकस (अंधा) प्रेसेन्स (वर्तमान) एजर (बीमार) लेटिटिया (खुशी)

नोट: अगर खत्म हो गया साथके संयोजन में ऐकुछ आइकन (एई, एई) है, फिर दो ध्वनियां अलग-अलग पढ़ी जाती हैं: एयर [एईआर] - वायु

नियम 6. संयोजन ओहजर्मन ö, फ़्रेंच [œ] की तरह पढ़ता है और व्यंजन के बाद लगभग रूसी अक्षर ё की तरह:

पोएना [फोम] - सजा।

एक व्यायाम: शब्दों को पढ़ो:

प्रोलियम (लड़ाई), फीडस (गठबंधन)।

ध्यान दें: यदि ई (oē, oë) के ऊपर कोई चिह्न है, तो दो ध्वनियाँ अलग-अलग पढ़ी जाती हैं: कवि [पोएटा] - एक कवि।

नियम 7. ग्रीक भाषा से उधार लिए गए शब्दों में संयोजन हैं:

सीएच- [एक्स]: स्कूल [स्कूल] - स्कूल; चर्ता [चार्ट] - पेपर

ph- [f]: फिलोसोफिया [फिलोसोफिया] - फिलॉसफी

वें - [टी]: थियेट्रम [टेट्रम] - रंगमंच

आरएच- [पी]:रेक्टर [आर`एटोर] - वक्ता

एक व्यायाम:शब्दों को पढ़ो

पल्चर (सुंदर) एलिफेंटस (हाथी)

सिम्फोनिया (व्यंजन) धर्मशास्त्र (धर्मशास्त्र)

थीसिस (कथन) रेनस (राइन)

ताल (ताल)

नियम 8. डिप्थोंग्स लैटिन में मौजूद थे एकयू, इयू, अर्थात। एक शब्दांश में दो स्वरों का उच्चारण किया जाता था। हम उन्हें दो स्वरों के सामान्य संयोजन के रूप में उच्चारित करते हैं, लेकिन दूसरे तत्व पर कभी जोर नहीं दिया जाता है:

aururn[`aurum] -सोना

यूरोपा [यूरोपा] - यूरोप

एक व्यायाम: शब्दों को पढ़ो

नौटा (नाविक), ऑडियो (सुनना), यूक्लिड (यूक्लिड)।

नियम 9पत्र एसस्वरों के बीच [з] पढ़ता है:

रोजा [गुलाब] - जंगली गुलाब, कारण [कौजा] - कारण, व्यवसाय।

टिप्पणी। ग्रीक से उधार लिए गए शब्दों में, यह नियम लागू नहीं होता है: फिलोसोफिया- [फिलोसोफिया]।

नियम 10 पत्र एलइसे धीरे से पढ़ने की प्रथा है [l]:

विद्वान [विद्वान], हालांकि [विद्वान] भी स्वीकार्य है;

लक्स [लक्स] - प्रकाश, चमक।

तनाव

नियम 1ए. लैटिन में, तनाव कभी नहीँअंतिम शब्दांश पर नहीं पड़ेगा।

एक व्यायाम: तनाव पर ध्यान देते हुए शब्दों को पढ़ें।

प्यार (प्यार), कैपट (सिर), रंग (रंग), कारमेन (गीत), क्रेडिट (विश्वास), ऑडिट (सुनता है), आतंक (डर), डोसेंट (सिखाना), छात्र (सीखना), उत्परिवर्ती (परिवर्तन), प्रमुख (अधिक वरिष्ठ), नाबालिग (छोटा, कनिष्ठ)

नियम 1बी।लैटिन में तनाव गिर सकता है केवलअंत से पहले शब्दांश या अंत से तीसरे (यानी अंत से पहले) के लिए। तनाव अंतिम स्वर की लंबाई या लघुता पर निर्भर करता है। यदि अंतिम स्वर दीर्घ है, तो तनाव उस पर पड़ता है; यदि यह छोटा है, तो तनाव अंत से तीसरे शब्दांश पर पड़ता है। हम लंबे और छोटे स्वरों के बीच अंतर किए बिना लैटिन शब्दों का उच्चारण करते हैं। लेकिन कुछ नियमों के अनुसार, आप स्वर के देशांतर या संक्षिप्तता को पुनर्स्थापित कर सकते हैं।

नियम 2. एक स्वर दूसरे स्वर से पहले हमेशा लघु होता है। यदि अंतिम स्वर छोटा है, तो यह अस्थिर है, इसलिए तनाव अंत से तीसरे शब्दांश में स्थानांतरित हो जाता है।

उदाहरण के लिए, अनुपात [r'atio]: ओ से पहले खड़ा है, इसलिए, यह छोटा है और इस पर जोर नहीं दिया जा सकता है, इसलिए तनाव अंत से तीसरे शब्दांश पर पड़ता है; जनुआ [यानुआ] - द्वार: एक स्वर से पहले खड़ा होता है और , इसलिए, यह छोटा और अपराजेय है।

एक व्यायाम: तनाव पर ध्यान देते हुए शब्दों को पढ़ें।

इनिटियम (शुरुआत), ऑडियो (सुनो), क्वाटूर (चार), सेपियन्स (बुद्धिमान, उचित), ऑरियस (सुनहरा), लाइनिया (लाइन, लाइन)।

नियम 3यदि दो या दो से अधिक व्यंजन स्वर का अनुसरण करते हैं, तो स्वर दीर्घ होता है: लिबर्टास [लिबर्टस] - स्वतंत्रता, क्योंकि अंतिम स्वर ई के बाद एक पंक्ति (आरटी) में दो व्यंजन होते हैं, तो स्वर लंबा होता है और इसलिए जोर दिया जाता है।

एक व्यायाम: तनाव के बाद, शब्दों को पढ़ें।

जुवेंटस (युवा), ऑनेस्टस (ईमानदार), मैजिस्टर (शिक्षक), पुएला (लड़की), थिएटरम (थिएटर), ऑर्नामेनरम (सजावट)।

नियम 4. उन शब्दों में जो नियम 2 और 3 फिट नहीं होते हैं, देशांतर और संक्षिप्तता को आमतौर पर नीचे रखा जाता है। दीर्घ स्वरों को ऊपर एक सीधी रेखा (आ, आई, ए, ओ, यू) द्वारा इंगित किया जाता है; डिप्थोंग्स एयू और ईयू, साथ ही संयोजन एई - [ई] और ओई - [ई] द्वारा निरूपित ध्वनियाँ हमेशा लंबी होती हैं। लघु स्वर ऊपर ˇ के साथ चिह्नित हैं: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ)। कुछ पाठ्यपुस्तकों और शब्दकोशों में, केवल संक्षिप्तता चिपका दी गई है (कम अक्सर, केवल देशांतर)।

एक व्यायाम:शब्दों को पढ़ो

एमिकस (दोस्त) मेडिकस (डॉक्टर)

कोरोना (पुष्पांजलि) Litĕra (पत्र)

अनुशासन (शिक्षण) वेरिटास (सत्य)

सिविलिस (सिविलियन) पॉपुलस (लोग)

सुनिए। (सुनो) प्रभुत्व (मास्टर)

ह्यूमनस (मानव) ओकुलस (आंख)

व्यायाम

1. जोर देकर /: वर्ग कोष्ठक में रूसी अक्षरों में / शब्दों को पढ़ें और उनका प्रतिलेखन करें:

सिविस, सर्कस, एमिका, ट्यूनिका, कलर, कैपट, सिविटास, सिविलिस, ओशनस, कर्सस, साइक्लोप्स, सेंटम, कॉसा, ननक, लाख, इस प्रकार, अवसर, अवसर, आवश्यकता, आवश्यकता, एक्सेंटस, वैक्सीन, सीलम, डेलिक्टम, इनिमिकस सिक्रो, ग्रेकस, सिलिंड्रस, कॉर्ना, मेडकस।

2. शब्दों को पढ़ें, रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन का प्रतिलेखन:

डिसिपुलस, ज्यूपिटर, डोमिनस, जस्टिसिया, इंजुरिया, लेबर, लौरस, ओकुलस, बेस्टिया, क्वैस्टियो, नेगोटियम, आर्बिटर, स्पैरा, एटास, एसेस, प्रेसेन्स, क्वेरकस, एंटीक्यूटस, फ्यूरर, तबुला, ट्रायम्फस, मॉन्यूमेंटम, आभूषण, मिस्टिकस, रोमनस, चिमेरा, बैकस, अर्ब्स, हौड, क्वामक्वाम, क्विडक्विड, अनगुइस, इग्निस, क्विंक, यूगुएंटम, एग्रीकोला, पोएना, ऑरोरा, कैलीकोल, एईएस, प्रोएलियम, ऑरा, ऑरिस, रेशियो, एमिकिटिया, पॉपुलस, लेविस, डेक्सटर, ओबोएडिएंटिया, पोएटा, बैकुलस, बीटस, लेटिटिया, कंसुएटूडो, कॉसा, इयानुआ, आयम्बस, कोप्टम, थिसॉरस, सीकस, पिंगुइस।

3. लोकोक्तियों को पढ़ें और उनका लिप्यंतरण करें:

साइंटियापोटेंटिएस्ट। ज्ञान शक्ति है।

दोहराव इस तरह का स्टूडियो है। दोहराव (है) सीखने की जननी।

ओम्नीनीटियम डिफिसाइल। हर शुरुआत मुश्किल होती है।

Aquilanoncaptatmuscas। चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती।

Malaherbacitocrecit. खराब घास तेजी से बढ़ती है।

निहिलहैबियो, निहिलटाइमो। मेरे पास कुछ भी नहीं है, मैं किसी चीज से नहीं डरता।

क्वॉडनोसेट, डोसेट। जो दर्द देता है वह सिखाता है।

फिलोसोफिएस्ट मैजिस्ट्राविटे। दर्शन जीवन का शिक्षक है।

4. भौगोलिक नामों को पढ़ें और उनका अनुवाद करें, उनका रूसी में अनुवाद करें:

रोमा, कार्थागो, साइप्रस, कोरिंथस, एथेना, एजिपटस, काकेशस, सिथिया, थर्मोपाइले, रेनस, इफिसुस, सिरैक्यूसे, लुटेटिया, असीरिया, लीबिया, रोडोस, सिसिलिया, चेरसोनेसस, टैनिस, ट्रोइया, थेबे।

5. नामों को पढ़ें और उनका अनुवाद करें, उनका रूसी में अनुवाद करें:

गायस इलियस सीज़र, मार्कस ट्यूलियस सिसेरो, टाइटस लिवियस, पब्लियस कॉर्नेलियस टैकिटस,

क्विंटस होराटियस फ्लैकस, पोर्टियस केटो मेजर, लुसियस एनीस सेनेका, पब्लियस ओविडियस नासो, टिबेरियस ग्रेचस, ऑगस्टस, ज़ेरक्सस, एसोपस, एनाक्सागोरस, डेमोस्थेन्स, प्रोमेथियस, एरिस्टोफेन्स, सुकरात, अरिस्टोटेल्स, जेनोफॉन, पाइर्रहस, पाइथागोरस।

(यदि लैटिन नाम -ius में समाप्त होता है, तो रूसी में यह समाप्त होता है

Iy: वैलेरियस-वालेरी; यदि -हम पर, पूर्ववर्ती i के बिना, तो अंत गिरा दिया जाता है: मार्कस-मार्क)।

6. पिछले कार्यों में उन शब्दों को खोजें जिनसे प्रसिद्ध हैं

आप रूसी, अंग्रेजी, फ्रेंच और अन्य भाषाओं के शब्द जिन्हें आप जानते हैं।

§ 1. स्वर और व्यंजन।

§ 2. डिप्थोंग्स और डिग्राफ।

§ 3. व्यंजनों का उच्चारण

§ 4. व्यक्तिगत अक्षरों के उच्चारण की विशेषताएं।

§ 5. स्वरों का देशांतर और लघुता;

§6। सामान्य नियमदेशांतर और लघुता

§ 7. तनाव।

§ 8. प्रयोग करें बड़े अक्षर.

§ 9. शब्दांश और स्थानांतरण।

§ 1. लैटिन वर्णमाला में निम्नलिखित स्वर और व्यंजन हैं

(ध्यान दें कि लैटिन ध्वनियों का उच्चारण पूरी तरह से प्राचीन रोमन के साथ मेल नहीं खाता है, और काफी हद तक सशर्त है):

स्वर: ए, ओ, यू, ई, आई (ग्रीक मूल के शब्दों में, वाई भी पाया जाता है, जिसे फ्रेंच और (या जर्मन Ü), या सरल i) की तरह उच्चारित किया जा सकता है।

अक्षर a और o का उच्चारण संबंधित रूसी अक्षरों की तरह किया जाता है, और o (रूसी के विपरीत) का उच्चारण सभी स्थितियों में समान होता है।

अक्षर U का उच्चारण रूसी y की तरह होता है। हालाँकि, § 4 देखें।

अक्षर ई का उच्चारण रूसी ई की तरह किया जाता है। उदाहरण के लिए: नेटो [निमो] कोई नहीं, सेप्टम [सेप्टेम], सात।

I अक्षर का उच्चारण रूसी की तरह किया जाता है और। उदाहरण के लिए: इरा [इरा] क्रोध, विदि [देखें] मैंने देखा, अबीत [अबित] वह चला गया।

हालाँकि, एक शब्द (या शब्दांश) की शुरुआत में एक स्वर से पहले, i को एक व्यंजन ध्वनि й(j) के रूप में उच्चारित किया जाता है। उदाहरण के लिए: ius [yus] सही, iocus [y'okus] मजाक, adiuvo ['adjuvo] मदद। कुछ प्रकाशनों में, और विशेष रूप से शब्दकोशों में, ऐसे व्यंजन i को j (jus, jocus, adjuvo) द्वारा निरूपित किया जाता है।

§ 2. डिप्थोंग्स, यानी मोनोसैलिक दो-स्वर समूह, अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं। यह एयू, कम अक्सर ईयू, ईआई, यूई है। इन सभी स्वरों में, पहली ध्वनि का पूर्ण उच्चारण होता है, अर्थात यह एक शब्दांश बनाता है, और दूसरा अधूरा होता है, अर्थात यह गैर-शब्दांश होता है (ऐसे द्विध्रुवों को अवरोही कहा जाता है): cf। औ शब्द दौर में। उदाहरण के लिए: ऑरम [ऑरम] सोना, नौटा [नौटा] नाविक, यूरोपा [यूरोपा] यूरोप, डिइंडे [डीइंडे] तब।

डिग्राफ एई और ओई को डिप्थोंग्स से अलग किया जाना चाहिए। सच है, वे डिप्थॉन्ग्स (एआई और ओई) से उत्पन्न हुए थे, लेकिन बाद में उन्हें एकल स्वरों के रूप में उच्चारित किया जाने लगा: ए ई ई [ई], ओई जर्मन ओ के रूप में (फ्रेंच ईयू शब्द रेई, अंग्रेजी और शब्द फर या आई में जन्म शब्द में)। उदाहरण के लिए: एईएस [एस] तांबा, रोना [पोना] दंड।

यदि समूहों ae और oe में प्रत्येक अक्षर का अलग-अलग उच्चारण किया जाना चाहिए, तो यह चिह्न द्वारा इंगित किया जाता है .. दिए गए अक्षरों के दूसरे जोड़े के ऊपर। उदाहरण के लिए: аёr [वायु] वायु, पोता [कवि] कवि।

§ 3. अन्य सभी पत्र लैटिन वर्णमालाव्यंजनों को निर्दिष्ट करने के लिए सेवा करें (मैं एक व्यंजन के रूप में, § 1 देखें)। उनमें से अधिकांश का उच्चारण संबंधित रूसी ध्वनियों की तरह किया जाता है:

बी - बी: बेने [बीएन] अच्छा एन - एन: नोमेन [नोमेन] नाम

d - d: हिम्मत [हिम्मत] दे r - n: pars [pars] ​​​​हिस्सा

f - f: fio [f′io] बनें r - p: प्रेटोर [p′etor] प्रेटोर

जी - आर: अहंकार ['अहंकार] मैं वी - में: विवो [विवो] लाइव

m - m: mitto [m'itto] x - ks भेजें: स्वर [vox] आवाज

§ 4. अन्य स्वरों के उच्चारण और उपयोग में निम्नलिखित विशेषताएं हैं:

4.1। c को e से पहले q के रूप में उच्चारित किया जाता है (और इसके बराबर ae और oe) और i (y), और अन्य सभी मामलों में:

सिसरो [ts′icero] सिसरो, सीजर [त्सेजर] सीजर, कैडो [काडो] मैं गिरता हूं, क्रेडो [केडो] विश्वास करता हूं, एफएसी [फक] करता हूं।

4.2। h एक प्रकाश साँस छोड़ने का पदनाम है जिसके साथ निम्नलिखित स्वर का उच्चारण किया जाना चाहिए: habeo [hábeo] मेरे पास, coheres [koh'eres] सह-वारिस।

4.3। कभी-कभी पूर्ववर्ती सी, पी, टी और आर के साथ एच के संयोजन (मुख्य रूप से ग्रीक मूल के शब्दों में) होते हैं।

Ch समूह को रूसी x की तरह उच्चारित किया जाता है: चर्ता [हर्ता] कागज़, अक्षर, पुल्चर [पीलहर] सुंदर।

Ph को f (f) की तरह उच्चारित किया जाता है: ट्रायम्फस [ट्राइम्फस] ट्रायम्फ, फिलॉसफी [फिलॉसफी] फिलॉसफी।

Th का उच्चारण t (t) थर्मा [टर्मे] शब्दों, गर्म स्नान के रूप में किया जाता है।

Rh का उच्चारण r: arha [arra] जमा की तरह किया जाता है।

4.4। अक्षर k का उच्चारण k जैसा होता है; यह अत्यंत दुर्लभ है: केवल Kalendae [kal'ende] Kalendy शब्द में, रोमन महीने का पहला दिन, और Kaeso [k'ezo] Kezon नाम (जो, हालांकि, Calendae और Caeso के रूप में भी लिखा जाता है)।

4.5। अक्षर l का उच्चारण केवल i (y) से पहले रूसी सॉफ्ट ले की तरह किया जाता है: लिस [फॉक्स] लिटिगेशन, पब्लिकस [पब्लिकस] पब्लिक, लाइरा [लीरा] लीरा।

अन्य सभी मामलों में, 1 का उच्चारण फ्रेंच एल (ले में) या जर्मन एल (हॉल्टेन में) की तरह किया जाता है, यानी एल और एल के बीच एक मध्य ध्वनि के रूप में: लूना [चंद्रमा] चंद्रमा, लेक्स [लेक्स] कानून, लाना [लाना ] ऊन, पॉपुलस [पोपुलस] लोग (लू जैसे लू, ले जैसे ले, आदि का उच्चारण न करें)।

4.6। अक्षर s को रूसी s की तरह उच्चारित किया जाता है, लेकिन स्वरों के बीच की स्थिति में - जैसे z (यह मूल लैटिन मूल के शब्दों पर लागू होता है): स्टो [एक सौ] मैं खड़ा हूं, संगत [कोंसिस्टो] मैं शामिल हूं, लेकिन कैसस [कैसस ] मामला और एसोपस [एसोपस] ईसप (ग्रीक नाम)।

4.7। अक्षर टी को रूसी टी की तरह उच्चारित किया जाता है: टोटस [टोटस] पूरे, पूरे, और केवल टी समूह में स्वरों से पहले इसे सी के रूप में उच्चारण करने के लिए प्रथागत है: एटियम ['एटिअम] यहां तक ​​​​कि, कॉन्स्टिट्यूटियो [कॉन्स्टिटिट्सियो] प्रतिष्ठान।

हालाँकि, इस मामले में, t का उच्चारण t की तरह किया जाता है:

यदि निम्न i लंबा है (देखें § 5): totius

[tot'ius] सब ​​कुछ, संपूर्ण;

यदि यह एस, टी या एक्स से पहले है: बेस्टिया [बेस्टिया] जानवर, एटिअस [एटियस] एट्टी (नाम), मिक्सटियो [मिक्स्टियो] मिश्रण;

यूनानी शब्दों में: स्पार्टियेट्स [पार्टीआटेस] स्पार्टियेट।

4.8। अक्षर q केवल बाद के यू के साथ होता है और इस संयोजन में इसे kv: qui [qui] who, quoque [kvokve] भी, query [kv'estio] question के रूप में उच्चारित किया जाता है।

केवल संघ कुम [कुम] में जब इस समूह को के के रूप में उच्चारित किया जाता है। हालाँकि, यह शब्द (विशेष रूप से इस पाठ्यपुस्तक में) सह लिखा गया है (साथ ही पूर्वसर्ग सह सी)।

4.9। अक्षर z का उच्चारण रूसी z की तरह होता है। यह मुख्य रूप से ग्रीक मूल के शब्दों में प्रयोग किया जाता है।

4.10। अक्षर और, जिसे qu समूह में v (c) के रूप में उच्चारित किया जाता है, का उच्चारण ngu और su समूहों में भी किया जाता है, इसके बाद एक स्वर: lingua [l'ingua] भाषा, suadeo [svádeo] मैं सलाह देता हूं।

§ 5. लैटिन स्वर लंबे या छोटे हो सकते हैं (छोटे स्वरों को न मिलाएं जो छोटे स्वरों के साथ एक शब्दांश बनाते हैं जो गैर-शब्दांश हैं: और डिप्थॉन्ग एआई या रूसी й में)। स्वर ध्वनि के इस गुण को उसकी मात्रा कहते हैं। प्रारंभिक पाठ्यपुस्तकों, शब्दकोशों आदि में, देशांतर चिह्न - ¯(ā,ē,), और संक्षिप्तता - चिह्न - ˘(ǎ, ĕ) द्वारा इंगित किया जाता है।

इसके अनुसार, शब्दांश स्वयं लंबे या छोटे होते हैं: शब्दांश लंबा या छोटा होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि इसमें शामिल स्वर लंबा है या छोटा: āu-rŭm (पहला शब्दांश लंबा है, दूसरा छोटा है), pǒ-rŭ - lŭs (तीनों अक्षर छोटे हैं), mā-lǔs (पहला अक्षर लंबा है, दूसरा छोटा है), mǎ-lǔs (दोनों शब्दांश छोटे हैं)।

आधुनिक उच्चारण में, हम लंबे और छोटे सिलेबल्स के बीच अंतर नहीं करते हैं, लेकिन इन अंतरों को तीन तरह से जानना भी हमारे लिए महत्वपूर्ण है: कविता के सही लयबद्ध पढ़ने (स्कैनिंग) के लिए, शब्दों में सही तनाव के लिए, और शब्दों के सही उच्चारण के लिए। कुछ व्याकरणिक रूपों और यहां तक ​​​​कि शब्दों की सही पहचान (उपरोक्त उदाहरण देखें माल्स सेब का पेड़ और मल्स खराब, साथ ही: वेनिट आता है और वेनीट आया; लेविस लाइट - लेविस स्मूथ; लेबर लेबर - लेबर आई स्लाइड, आई फॉल; लिटस वाइड - लेटस पक्ष; कानून-कानून आप पढ़ेंगे।

§ 6. स्वर की संख्या (देशांतर या लघुता) को शब्दकोशों में दर्शाया गया है, लेकिन कुछ मामलों में इसे सामान्य नियमों द्वारा निर्धारित किया जा सकता है:

1. डिप्थॉन्ग और डिग्राफ हमेशा कर्ज होते हैं। . 2. स्वर या h से पहले एक स्वर हमेशा छोटा होता है: habĕo (e से पहले o), trǎho (a से पहले h)। अपवाद: फियो, टोटियस, डाइट और कुछ अन्य।

3. दो या दो से अधिक व्यंजनों से पहले एक स्वर लंबा (स्थिति के अनुसार देशांतर) हो जाता है: मोर्स (ओ से पहले आरएस)। हालाँकि, एक चिकनी (I, r) के साथ रुकने के समूह से पहले, यानी bl-br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (तथाकथित muta सह) से पहले लिक्विडा), स्वर आमतौर पर छोटा होता है: टेनेब्रा (ई से पहले बीआर)।

चूँकि x और z दोहरे व्यंजन हैं, उनके पहले आने वाला स्वर भी दीर्घ है।

4. कुछ विभक्तियाँ (मामलों की समाप्ति, क्रियाओं के व्यक्तिगत रूप, आदि) उनके घटक स्वरों की एक निश्चित "संख्या" की विशेषता होती हैं; उदाहरण के लिए, पहली घोषणा की संज्ञाओं के विभक्ति एकवचन में अंतिम हमेशा लंबा होता है (नाममात्र टेरा, विभक्ति टेरा); सभी चार संयुग्मन के असीम अंत में, अंतिम ई हमेशा छोटा होता है, और इन अंत में शेष स्वरों में हमेशा निम्नलिखित संख्याएँ होती हैं: पहला संयुग्मन - रोग-आरे; दूसरा संयुग्मन -मोन-एरे; तीसरा संयुग्मन - लेग-एगे; चौथा संयुग्मन - औद-इरे।

§ 7. दो में यौगिक शब्दतनाव लगभग हमेशा अंतिम शब्दांश पर पड़ता है: páter, mater, Róma।

ट्राइसिलैबिक और पॉलीसिलेबिक शब्दों में, तनाव या तो अंतिम शब्दांश पर पड़ सकता है या इससे पहले के शब्दांश पर (अंत से तीसरा) निम्नलिखित नियम के अनुसार: यदि अंतिम शब्दांश लंबा है, तो तनाव उस पर पड़ता है, और यदि यह छोटा है, तो यह तनाव में है इससे पहले के शब्दांश: सीसिडी (उच्चारण -सी-), लेकिन सेसीडी; infídus (उच्चारण -fí- के साथ), लेकिन perfĭdus।

§आठ। वर्तमान में, लैटिन शब्द एक वाक्य की शुरुआत (एक बिंदु के बाद) में पूंजी अक्षरों के साथ लिखे जाते हैं, साथ ही उचित संज्ञाएं और विशेषण और क्रियाविशेषण उनसे प्राप्त होते हैं: लैटियम लैटियम, लैटिनस लैटिन, लैटिन लैटिन।

§ 9. स्थानांतरण के लिए शब्दांशों में शब्दों को विभाजित करते समय, आपको निम्नलिखित दो नियमों का पालन करना चाहिए:

1. सभी व्यंजन जो किसी भी लैटिन शब्द से शुरू हो सकते हैं, निम्नलिखित शब्दांश को संदर्भित करते हैं: pater, doc-tor (do-ctor गलत है, क्योंकि ct से शुरू होने वाले कोई लैटिन शब्द नहीं हैं)। :

2. यौगिक शब्दों को उनके तत्वों से अलग किया जाता है; con-structio, इन-इमिकस (इन और एमिकस से)।

पढ़ने में अभ्यास

रिपब्लिकन नोस्ट्रा। सिव नोस्ट्री। एथेना। रोम। लुटेटिया पेरिसियोरम। Tiberis। पोंटस यूक्सिमस। प्लोटस। टेरेंटियस। वर्जिलियस। होरेशियस। गायस लुलियस सीज़र। मार्कस ट्यूलियस सिसेरो। पोम्पोनियस। उल्पियनस। मॉडेस्टिनस। Lustinianus.

संधि सम्मेलन। कॉर्पस यूरिस। मुझे पैसे मिलते हैं। Ius जेंटियम। Iurisprudentia anteiustiniana। Ius प्रेटोरियम। नेकनीयती। लेक्स इयूलिया डे मारिटंडिस ऑर्डिनिबस। पैर कृषि। डेसमवीरी लेगिबस स्क्रिबंडिस। पैर डुओडेसिम सारणी। Res निगम और निगमित।

नोटा बे। प्रथम दृष्टया। मुट्टी म्यूटैंडिस। वगैरह। क्वांटम संतुष्टि। विस प्रमुख। टेंपरा म्यूटेंटुर। यथास्थिति। मेन्स साना इन कॉर्पोर सानो।

वर्णमाला बी। आकृति विज्ञान और एक सरल वाक्य का वाक्य-विन्यास

अनुप्रयोग

अनुलग्नक 1

I. लैटिन में ध्वनियाँ और अक्षर

1.1। लैटिन वर्णमाला

आधुनिक वैज्ञानिक लैटिन नामकरण में 26 अक्षरों का उपयोग होता है (तालिका 12)। उनमें से पांच: जे, यू, डब्ल्यू, वाई, जेड शास्त्रीय लैटिन से अनुपस्थित थे। J और U को ध्वनियों / वें / और / वाई / का प्रतिनिधित्व करने के लिए पेश किया गया था। पहले, इन ध्वनियों को अक्षरों द्वारा प्रसारित किया जाता था, जिनमें से प्रत्येक एक स्वर और एक व्यंजन दोनों (स्थिति के आधार पर) हो सकता है: I - /i/ या /th/, V - /u/ या /v/। Y और Z केवल उन शब्दों में मिलते हैं जो प्राचीन ग्रीक से लैटिन भाषा में आए थे। प्राचीन समय में अक्षर K और C को एक ही तरह से पढ़ा जाता था - /k/, और अक्षर "K" का उपयोग शायद ही कभी किया जाता था। वर्तमान में, "के" अक्षर मुख्य रूप से आधुनिक भाषाओं से उधार लिए गए नामों में पाया जाता है। डब्ल्यू अक्षर का प्रयोग केवल आधुनिक नामों से प्राप्त नामों में किया जाता है।

तालिका एक

1.2 लैटिन भाषा की ध्वनियाँ

अधिकांश लैटिन ध्वनियों को रूसी अक्षरों में प्रस्तुत किया जा सकता है। लैटिन भाषा की केवल व्यक्तिगत ध्वनियाँ रूसी में अनुपस्थित हैं, और विशेष संकेतों का उपयोग किया जाना है। इस मैनुअल में, उनमें से दो का उपयोग किया गया है (तालिका 2):

/x/ एक सांस की आवाज को दर्शाता है। लैटिन में, यह "एच" अक्षर से मेल खाता है;

/ ў / उस ध्वनि को दर्शाता है जो लैटिन में अक्षर "यू" के संयोजन au और eu से मेल खाती है। यह ध्वनि /y/ और /v/ के बीच एक मध्यवर्ती स्थिति में रहती है और लगभग "विराम", "Yauza" शब्दों में "y" के उच्चारण से मेल खाती है।

लैटिन में स्वरों और व्यंजनों के कुछ संयोजन अलग-अलग खड़े समान अक्षरों के अलावा अन्य ध्वनियों को दर्शाते हैं।

लैटिन स्वर संयोजनों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: 1) डायगफस - एक ध्वनि को दर्शाने वाले अक्षरों का संयोजन, और 2) डिप्थोंग्स - दो ध्वनियों को दर्शाने वाले अक्षरों का संयोजन, जिनमें से दूसरा छोटा है, एक अलग शब्दांश का गठन नहीं करता है।

संयोजन ae और oe diagphas से संबंधित हैं, ai, au, ei, eu, oi, yi diphthongs से संबंधित हैं।

डिप्थोंग्स au और eu लैटिन मूल के हैं, ai, ei, oi और y ग्रीक मूल के हैं। ग्रीक डिप्थोंग्स में, ईआई और यी लैटिन ट्रांसक्रिप्शन में संरक्षित हैं, और एआई, ओई केवल अपवाद के रूप में होते हैं, क्योंकि। आमतौर पर डिग्राफ एई और ओई में जाते हैं।

कुछ शब्दों में (मुख्य रूप से ग्रीक मूल के), अक्षर संयोजन जो लैटिन डायगफ और डिप्थॉन्ग के साथ मेल खाते हैं, अलग-अलग उच्चारित किए जाते हैं। संयोजन एई और ओई में, इस मामले में, "डायरेस" (दो डॉट्स) चिन्ह को दूसरे स्वर के ऊपर रखा गया है: एडेस / एडीज /, क्लोऑन / क्लोऑन /।

ग्रीक मूल के लैटिन शब्दों में व्यंजन संयोजन ch, ph, rh, और th प्राचीन ग्रीक भाषा के अक्षरों χ (chi), φ (phi), ρ (ro), τ (थीटा) को पुन: उत्पन्न करते हैं और इनका उच्चारण /x/ , / एफ /, / पी /, / टी /।

तालिका 2

अक्षरों का उच्चारण और उनका संयोजन

तालिका की निरंतरता। 2

पत्र	उच्चारण	टिप्पणियाँ	उदाहरण
चौधरी	एक्स	सभी मामलों में	चिओनिया /चिओनिया / इचियम /इचियम /
डी	डी	सभी मामलों में	डेंड्रोलिमस / डेंड्रोलिमस / डेंटेरिया / डेंटेरिया /
इ	उह	अधिकतर मामलों में	एम्पेट्रम / एम्पेट्रम / एरेबिया / एरेबिया /
एफ	एफ	सभी मामलों में	फोर्फिकुला / फोर्फिकुला / फ्यूमरिया / फ्यूमरिया /
जी	जी	सभी मामलों में	गैलियम / गैलियम / गरगरा / गरगारा /
एच सीएच पीएच.डी	x उच्चारण नहीं x f	ज्यादातर मामलों में संयोजन rh, वें सभी मामलों में सभी मामलों में	होपलिया / होपलिया / ह्यूमुलस / ह्यूमुलस / रागियो / रैगियो / थायस / ताइस / क्लोरोप्स / क्लोरोप्स / सोनचस / सोनहस / फ्लोमिस / फ्लोमिस / फॉस्फोगा / फॉस्फुगा /
मैं	और द	ज्यादातर मामलों में ए, ई, ओ, वाई के बाद	आँख की पुतली
जे	वां	सभी मामलों में	जुनिपरस / जुनिपरस / थूजा / थूजा /
क	प्रति	सभी मामलों में	कोचिया/कोचिया/
एल	एल	सभी मामलों में	कैल्था/कैल्टा/लूसिलिया/ल्यूसिलिया/
एम	एम	सभी मामलों में	मिमुलस / मिमुलस / मोनोमोरियम / मोनोमोरियम /
एन	एन	सभी मामलों में	एंटेनारिया / एंटेनारिया / सिनोडेन्ड्रोन / सिनोडेन्ड्रॉन /
ओह ओए	ओह उह	ज्यादातर मामलों में ज्यादातर मामलों में	नोटोडोंटा / नोटोडोंटा / ओरोबस / ऑरोबस / ओडेमेरा / एडिमेरा / फाइटोसेशिया / फिटेसिया /

तालिका का अंत। 2

पत्र	उच्चारण	टिप्पणियाँ	उदाहरण
पी पीएच	पी एफ	ज्यादातर मामलों में सभी मामलों में	पिपिज़ा / पिपिज़ा / पॉलीपोडियम / पॉलीपोडियम / एडेनोफोरा / एडेनोफोरा / अमोर्फा / अमोर्फा /
क्यू	प्रति	केवल संयोजनों में उपयोग किया जाता है	इक्विसेटम / इक्विसेटम / क्वेरकस / क्वेरकस /
आर	आर	सभी मामलों में	रानात्रा / रणात्रा / रोरिप्पा / रोरिप्पा /
एस	साथ	सभी मामलों में	गेनिस्टा / जेनिस्टा / सियालिस / सियालिस /
टी	टी	सभी मामलों में	टेटिगोनिया / टेटिगोनिया /
यू	वाई से एस	ज्यादातर मामलों में, q के बाद और स्वर से पहले ngu के संयोजन में; कभी-कभी ए, ई के बाद एक स्वर से पहले संयुक्त सु	Curculio /curculio/ Rubus /rubus/ Aquilegia /aquilegia/ Pinguicula /pingvicula/ Suaeda /sveda/ suaveolens /svaveolens/ Braula /braula/ Euphorbia /euphorbia/ Glaucium / Glaucium/ Neurotoma /neurotoma/
वी	में	सभी मामलों में	वेस्पा / वेस्पा / वियोला / वियोला /
एक्स	केएस	सभी मामलों में	लारिक्स /लारिक्स / सिरेक्स / साइरेक्स /
वाई	तथा	सभी मामलों में	लिट्टा / लिट्टा / हायोसायमस / हायोसायमस /
जेड	एच	सभी मामलों में	लुजुला/लुजुला/जिग्रोना/जिग्रोना/

1.3 नियमों के कुछ अपवाद

1. निम्नलिखित मामलों में, एई डायग्फा का गठन नहीं करता है, और प्रत्येक अक्षर एक अलग ध्वनि को दर्शाता है:

एडीज / एडीज /

aёneus, ए, उम / aeneus, ए, मन /

हिप्पोफे / हिप्पोफे /

2. यह याद रखना चाहिए कि अक्षर sch का संयोजन एक अलग ध्वनि को प्रतिबिंबित नहीं करता है और इसे /sh/ पढ़ा जाना चाहिए, उदाहरण के लिए Schizandra /schizandra/, Schistocerca /schistocerca/।

3. निम्नलिखित मामलों में, ए, ई, ओ के बाद, अक्षर i का उच्चारण किया जाता है / और /:

ए) तत्वों वाले नामों में -ईद- और -ओइड-, उदाहरण के लिए कोरिडे / कोराइड /, नीड्स / नीड्स /, क्यूलिकोइड्स /कुलिकोइड्स /;

बी) जब यौगिक शब्दों में पहला तना "ई" में समाप्त होता है, और "आई" एक कनेक्टिंग स्वर की भूमिका निभाता है, उदाहरण के लिए: क्यूनीफोलिया / कुनीफोलिया /, ग्रिसेइपेनिस / ग्रिसेइपेनिस /, होर्डिस्तिचोस / होर्डिस्टिखोस /, वायलेसिप्स / वायोलेसिपेस /;

ग) निम्नलिखित नामों में:

ब्रिसिस /ब्रिसिस/

टैनाइटिकस / टैनाइटिकस /

थाई/थाई/

यूक्रेनिकस /यूक्रेनिकस/

4. कभी-कभी अक्षर J ग्रीक मूल के लैटिन शब्दों में होता है (I के बजाय J का गलत उपयोग); इन मामलों में, J ध्वनि / और / से मेल खाता है: जैपिक्स / iapix /।

5. एल अक्षर को अक्सर धीरे से पढ़ा जाता है, लेकिन यह उच्चारण प्राचीन के अनुरूप नहीं है।

6. निम्नलिखित नामों में, ओई डायग्फा का गठन नहीं करता है, और प्रत्येक अक्षर एक अलग ध्वनि को दर्शाता है:

क्लोऑन / क्लोऑन /;

हाप्लोएम्बिया /हाप्लोएम्बिया/;

हायरोच्लोए /हाइरोच्लोए/;

आइसोसेट्स/आइसोसेट्स/;

मेलो / मेलो /।

7. प्राचीन काल में S अक्षर लैटिन /s/ में पढ़ा जाता था। हालाँकि, कुछ मामलों के लिए, विशेष रूप से स्वरों के बीच की स्थिति में, साथ ही ग्रीक मूल के शब्दों में और m, n, r और एक स्वर के बीच की स्थिति में, उच्चारण /з/ स्थापित किया गया था, जो, हालांकि, अनिवार्य नहीं है ; उदाहरण के लिए: Catabrosa /catabrosa/, Alisma /ism/ आदि।

8. लैटिन मूल के शब्दों में स्वर से पहले संयोजन टी आमतौर पर / क्यूई / पढ़ा जाता है; यह उच्चारण आधुनिक भाषाओं के प्रभाव से जुड़ा है और लैटिन ध्वन्यात्मकता में इसकी पुष्टि नहीं होती है।

9. अंत में "उम" और "हम" अक्षर "यू" हमेशा ध्वनि / यू / को दर्शाता है, उदाहरण के लिए: होर्डियम / होर्डियम /, स्पेर्चियस / स्पेरहेस /, आदि। इसके अलावा, "यू" को प्र्यूस्टा / प्रीस्टा / शब्द में / वाई / पढ़ा जाता है।

विषय पर: "लैटिन में ध्वन्यात्मकता"

परिचय

लैटिन भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली की एक विशेषता लेबियोवेलर स्टॉप kw (वर्तनी qu) और (वर्तनी ngu) की उपस्थिति है और आवाज वाले फ्रिकेटिव्स की अनुपस्थिति है (विशेष रूप से, शास्त्रीय काल के लिए s के स्वर उच्चारण का पुनर्निर्माण नहीं किया गया है)। सभी स्वरों की विशेषता देशांतर में विरोध है।

शास्त्रीय लैटिन में, तनाव, प्राचीन व्याकरणविदों के प्रमाण के अनुसार, संगीतमय था (तनावग्रस्त स्वर पर स्वर उठाना); शब्द की ध्वन्यात्मक संरचना द्वारा तनाव का स्थान लगभग पूरी तरह से निर्धारित किया गया था। पूर्व शास्त्रीय युग में, एक मजबूत प्रारंभिक तनाव हो सकता है (यह बहुतों को समझाता है ऐतिहासिक परिवर्तनलैटिन स्वर प्रणाली में)। शास्त्रीय काल के बाद के युग में, तनाव अपने संगीत चरित्र को खो देता है, और रोमांस की कोई भी भाषा संगीत के तनाव को बरकरार नहीं रखती है।

लैटिन भाषा में स्वरों और व्यंजनों को आत्मसात करने के लिए शब्दांश और बल्कि जटिल नियमों की संरचना पर विविध प्रतिबंधों की भी विशेषता है (उदाहरण के लिए, लंबे स्वर संयोजन nt, nd और m से पहले नहीं हो सकते हैं; आवाज वाले शोर वाले नहीं होते हैं) बहरे शोर से पहले और एक शब्द के अंत में; लघु i और o भी - कुछ अपवादों के साथ - एक शब्द के अंत में नहीं होता है, आदि)। तीन या अधिक व्यंजनों के संगम से बचा जाता है (तीन व्यंजनों के कुछ अनुमेय संयोजन हैं, वे मुख्य रूप से एक उपसर्ग और एक जड़ के जंक्शन पर संभव हैं - उदाहरण के लिए, पीएसटी, टीएसटी, एनएफएल, एमबीआर, और कुछ अन्य)।

1. लैटिन वर्णमाला

लैटिन शब्दांश स्वर

लैटिन वर्णमाला पश्चिमी ग्रीक का एक रूपांतर है, जो रोमनों द्वारा आत्मसात किया गया है, सामग्री और आध्यात्मिक संस्कृति की कई अन्य उपलब्धियों की तरह, संभवतः इट्रस्केन्स के माध्यम से। लैटिन वर्णमाला का आधुनिक संस्करण, अधिक सटीक रूप से, अंतर्राष्ट्रीय प्रतिलेखन प्रणाली (24 अक्षर) में लैटिन भाषा की ध्वनियों का उच्चारण। हालाँकि, दो हज़ार साल से भी पहले, महान रोमन वकील और के समय के दौरान राजनेतारोमन गणराज्य के समय से, मार्क ट्यूलियस सिसरो ने लैटिन वर्णमाला के 21 अक्षरों के बारे में बात की थी, "के", "वाई", "जेड" अक्षर नहीं थे। उन्हें बाद में ग्रीक वर्णमाला से उधार लिया गया था, इसलिए भाषाविदों का तर्क है कि मृत भाषा की ध्वन्यात्मक रूप से सही ध्वनियों को बिल्कुल सटीक रूप से पुन: पेश करना असंभव है।

लैटिन वर्णमाला के सबसे पुराने संस्करणों में, अक्षर G गायब है (तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत तक आधिकारिक रूप से वैध), ध्वनियाँ u और v, i और j को उसी तरह निरूपित किया जाता है (अतिरिक्त अक्षर v और j केवल दिखाई देते हैं) यूरोपीय मानवतावादियों के बीच पुनर्जागरण में; शास्त्रीय लैटिन ग्रंथों के कई वैज्ञानिक संस्करणों के दौरान उनका उपयोग नहीं करते)। बाएँ से दाएँ लिखने की दिशा अंतत: चौथी शताब्दी तक ही स्थापित हो सकी। ईसा पूर्व। (अधिक प्राचीन स्मारकों में लेखन की दिशा भिन्न होती है)। स्वरों की लंबाई, एक नियम के रूप में, संकेतित नहीं है (हालांकि कुछ प्राचीन ग्रंथों में अक्षर के ऊपर एक स्लैश के रूप में देशांतर को व्यक्त करने के लिए एक विशेष "शीर्ष" चिह्न का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, बी)।

अंतर्राष्ट्रीय कानूनी शब्दावली और रोमन कानून के कानूनी सूत्रों का अध्ययन करने के लिए, हमें प्राचीन वर्णमाला के एक संस्करण का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो इसके अलावा, रूसी भाषा के लिए आधा मूल बन गया है।

टेबल नंबर 1। लैटिन में अक्षरों और अक्षरों के संयोजन के उच्चारण की तुलनात्मक तालिका

पत्र/संयोजन	क्लासिक	परंपरागत	समकालीन

2. स्वर

स्वरों a, e, i, o, u, y का उच्चारण वर्णमाला के अनुसार किया जाता है। वे लंबे और छोटे दोनों हो सकते हैं। देशांतर और संक्षिप्तता प्राकृतिक स्थितीय हैं। लेखन में प्राकृतिक देशांतर और संक्षिप्तता को सुपरस्क्रिप्ट द्वारा दर्शाया गया है: देशांतर - में, संक्षिप्तता - g, उदाहरण के लिए: civolis, pop?lus। स्थितिगत देशांतर और संक्षिप्तता नियमों द्वारा निर्धारित की जाती है और पत्र पर इंगित नहीं की जाती है।

शब्दों के शब्दार्थ को निर्धारित करने के लिए देशांतर और संक्षिप्तता महत्वपूर्ण हैं, उदाहरण के लिए: mglum बुराई है, mвlum एक सेब है, और उनके रूप, उदाहरण के लिए: Justitiг और Justitiв शब्द के अलग-अलग केस रूप हैं। लेकिन देशांतर और संक्षिप्तता का निर्धारण करने का मुख्य उद्देश्य शब्द में तनाव को सही ढंग से रखना है। इस संबंध में, यह महत्वपूर्ण है कि शब्द में अंतिम शब्दांश की संख्या क्या है, क्योंकि यह तनाव का स्थान निर्धारित करता है।

एक अक्षर के रूप में दो स्वरों के उच्चारण को द्विस्वर कहते हैं। लैटिन में 4 द्विध्रुव हैं:

ऐ = ई ऐरा - (युग)

ओई = ई पोएना - (पेना)

au = औ ऑरम - (ऑरम)

ईयू = ईयू यूरोपा - (यूरोपा)

यदि संयोजन एई, ओई दो अलग-अलग सिलेबल्स का प्रतिनिधित्व करते हैं, तो एक कोलन को ई या उसके देशांतर या संक्षिप्तता पर रखा जाता है: अलर = अज्र [बी-एर], कोलमो = कोमो [के-ए-मो]।

3. व्यंजन

व्यंजन में विभाजित हैं:

1) भाषण के अंगों के अनुसार, जो मुख्य रूप से उत्पन्न होते हैं: लेबियाल, कण्ठस्थ, दंत;

2) ध्वनि की संपत्ति से मूक (जिसे स्वर की सहायता के बिना उच्चारित नहीं किया जा सकता है), सोनोरस या दीर्घ (स्वर की सहायता के बिना लंबे समय तक उच्चारण करने में सक्षम)। मूक को आगे बधिर और आवाज में उपविभाजित किया गया है। सोनोरस में चिकनी एल, आर और अनुनासिक एम, एन भी शामिल हैं।

सी सी - स्वर ई, आई, वाई और डिप्थोंग्स ए से पहले, ओई को रूसी सी की तरह पढ़ा जाता है, और अन्य स्वरों से पहले और शब्द के अंत में - रूसी के जैसे:

सिसरो (सिसेरो) कोष - (शरीर)

सीज़र (सीज़र) कल्पा - (कल्पा)

साइनस (सायनस) कैपट - (कपुट)

कोइपी (सीईपीआई) तथ्य - (फक)

एच एच - बेलारूसी एस्पिरेटेड जी की तरह उच्चारित:

यहाँ (घेर), सम्मान (घोनोर);

एल एल - हार्ड और सॉफ्ट एल के बीच में उच्चारित:

लेक्स (लेक्स), लैप्सस (चूक);

क्यू क्यू - केवल यू के संयोजन में उपयोग किया जाता है: क्यू, क्यू = वर्ग:

एक्वा (एक्वा), इक्वस (इक्विस), क्विड (क्विड);

S s - उच्चारण के साथ: sed (sed), और स्वरों के बीच s: casus (casus)।

स्वरों से पहले वाक्यांश ngu पढ़ता है [ngv] - सांगुइस - रक्त, लिंगुआ - जीभ; व्यंजन से पहले - [नगु] अंगुलस - कोण, लिंगुला - जीभ।

स्वरों से पहले वाक्यांश टी को [क्यूई] समाधान - समाधान के रूप में पढ़ा जाता है; एस, टी, एक्स के बाद व्यंजन से पहले, [ति] जैसे स्वरों से पहले - सूजन - सूजन, ओस्टियम - प्रवेश, छेद मिश्रण - मिश्रण।

स्वर a, e से पहले वाक्यांश su को sv पढ़ा जाता है:

सुआविस (स्वाविस), सुएबी (सवेबी), और: सूस (सुस)।

महाप्राण ग्रीक ध्वनियों को संप्रेषित करने के लिए, h के साथ व्यंजन के संयोजन बनाए गए:

च \u003d एक्स - चार्टा (हार्ट);

ph \u003d f - स्फेरा (गोला);

वें \u003d टी - थर्मे (टर्मे);

आरएच \u003d पी - अरहा (अरा)।

4. शब्दांश और शब्दांश विभाजन

लैटिन में शब्दांश खुले या बंद हो सकते हैं। स्वर में समाप्त होने वाला शब्दांश खुला है; एक व्यंजन या व्यंजन के समूह में समाप्त होने वाला शब्दांश बंद है।

शब्दांश गुजरता है:

1. दो स्वरों के बीच: दे-हम [डी "ई-हम] भगवान;

2. एक स्वर या डिप्थॉन्ग और एक व्यंजन के बीच: लू-पुस [एल "यू-पुस] भेड़िया, कौ-सा [के" अय-ज़ा] कारण;

3. मुता सह लिक्विडा समूह से पहले: पा-त्रि-ए [एन "ए-थ्री-ए] होमलैंड, टेम्प-प्लम [टी" एम प्लम] मंदिर;

4. व्यंजनों के समूह के अंदर:

ए) दो व्यंजनों के बीच: लेक-टी-ओ [एल "एक-क्यूई-ओ] पढ़ना;
बी) तीन व्यंजनों के समूह में - आमतौर पर अंतिम व्यंजन से पहले (मुटा सह लिक्विडा समूह के संयोजन को छोड़कर!): sanc-tus [s "a? K-tus] पवित्र, BUT doc-tri-na [doc- tr" और -on] शिक्षण।

5. व्यंजन की संख्या

स्वर या तो लंबे या छोटे प्रकृति के होते हैं या एक शब्दांश में स्थित होते हैं। यह याद रखना चाहिए कि:

1. सभी द्विअर्थी स्वभाव से ऋण हैं;

2. व्यंजनों के समूह से पहले एक स्वर की स्थिति लंबी है;

3. स्वर से पहले स्वर का स्थान छोटा होता है।

5. शब्दांशों की संख्या

1. डिप्थोंग्स वाले सभी शब्दांश स्वभाव से ऋण हैं। उदाहरण के लिए, शब्द कारण [से "औज़ा] कारण में, शब्दांश काउ लंबा है।

2. सभी बंद शब्दांश स्थिति के अनुसार ऋण हैं, क्योंकि उनका स्वर व्यंजन के समूह से पहले आता है। उदाहरण के लिए, मा-गिस-टेर [मा-जी "इज़-टेर] शिक्षक शब्द में, शब्दांश जीआईएस लंबा है।

इस नियम का एक अपवाद तब होता है जब शब्दांश का स्वर संयोजन म्यूटा सह लिक्विडा से पहले आता है। गद्य में, इस तरह के शब्दांश को छोटा माना जाता है: ते-ने-ब्रे [t "e-ne-brae] अंधेरा, छाया और कविता में ऐसा शब्दांश लंबा हो सकता है।
3. खुला शब्दांशस्थिति में छोटा होता है यदि इसके बाद एक स्वर के साथ एक शब्दांश की शुरुआत होती है। उदाहरण के लिए, शब्द रा-ति-ओ [आर "ए-क्यूई-ओ] दिमाग में, शब्दांश टी छोटा है।

4. एक व्यंजन के साथ एक शब्दांश के बाद एक खुला शब्दांश प्रकृति में या तो लंबा या छोटा होता है। उदाहरण के लिए, शब्द के लिए ty-na [for-t "u-na] भाग्य में, शब्दांश आप स्वभाव से लंबा है; fe-mi-na [f" e-mi-na] शब्द में एक महिला है , अक्षर मील स्वभाव से छोटा है। ऐसे मामलों में स्वरों की संख्या का पता लगाने के लिए, आपको शब्दकोश का संदर्भ लेना चाहिए।

6. जोर

तनाव केवल लंबे शब्दांश पर रखा जाता है। मोनोसैलिक शब्दों को छोड़कर, निश्चित रूप से, इसे कभी भी अंतिम शब्दांश पर नहीं रखा जाता है।

तनाव अंत से दूसरे अक्षर पर रखा जाता है यदि यह लंबा है और यदि दूसरा छोटा है तो अंत से तीसरे अक्षर पर।

लैटिन में ही तनाव हमेशा एक ही तरह से व्यक्त नहीं किया गया था। प्रारंभ में, तनाव मेलोडिक था: आवाज से तनावग्रस्त अक्षरों पर जोर दिया गया था। बाद में यह निःश्वास बन गया - तनावग्रस्त शब्दांश आवाज की शक्ति (अधिक सक्रिय साँस छोड़ना) द्वारा प्रतिष्ठित है, जैसा कि अधिकांश आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में है।

किसी शब्द में अक्षरों की संख्या स्वरों की संख्या (डिप्थोंग्स सहित) से मेल खाती है। शब्दांश विभाजन होता है:

1) एक व्यंजन से पहले (क्यू से पहले सहित)।

रो-सा, ए-क्वा, औ-रम, यू-रो-पा

2) संयोजन से पहले "म्यूट विथ स्मूथ" और अन्य व्यंजन संयोजनों के अंतिम स्वर से पहले।

पा-त्रि-ए, सा-गित-ता, फॉर-तू-ना, पंच-तुम, डिस-सी-प्लि-ना, ए-ग्रि-को-ला, ए-रा-ट्रम

उच्चारण में स्वरों के बीच की मध्य भाषा (आवाज वाली फ्रिकेटिव) ध्वनि j (iota) को दो अक्षरों के बीच वितरित करके दोगुना कर दिया गया था।

पेज >> पेज-जोर

3) उपसर्ग बाहर खड़ा है।

डे-सीन-डू, अब-ला-ती-वुस, अब-एस-से

सिलेबल्स खुले और बंद हैं। एक खुला शब्दांश एक स्वर या द्विध्रुव (साए-पे) में समाप्त होता है, जबकि एक बंद शब्दांश एक व्यंजन (पास-सस) में समाप्त होता है।

शास्त्रीय लैटिन में, प्रत्येक शब्दांश संख्या में या तो लंबा या छोटा था। लघु स्वर के साथ खुला शब्दांश छोटा होता है। अन्य सभी वर्ण दीर्घ हैं। लघु स्वर वाला एक बंद शब्दांश दीर्घ होता है, क्योंकि समापन व्यंजन के उच्चारण में अतिरिक्त समय लगता है)।

शास्त्रीय काल की लैटिन भाषा में तनाव संगीतमय, टॉनिक, यानी था। तनावग्रस्त शब्दांश का उच्चारण करते समय स्वर को ऊपर उठाना शामिल था, यदि यह लंबा था। 5 वीं सी तक। एन। ई।, स्वरों के बीच मात्रात्मक अंतर के नुकसान के बाद, लैटिन तनाव की प्रकृति बदल गई: यह रूसी के रूप में बलवान, श्वसन बन गया।

7. विशेषक

विशेषक चिह्न (ग्रीक से। diakritikos - विशिष्ट) - एक पत्र के साथ एक भाषाई संकेत, यह दर्शाता है कि इसे इसके बिना अलग तरीके से पढ़ा जाता है। इसे अक्षर के ऊपर, अक्षर के नीचे या उसके ऊपर रखा जाता है। अपवाद "i" अक्षर है। आधुनिक रूसी में, विशेषक चिह्न "ई" - "ё" के ऊपर दो बिंदु हैं। "और" साइन इन करें चेकध्वनि [एच] प्रसारित करता है। बेलारूसी भाषा में, "ў" "y" गैर-शब्दांश बताता है। प्राचीन काल से, हिब्रू और अरबी लेखन ने स्वरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए विशेषक का उपयोग किया है।

लैटिन लेखन प्रणाली में, विशेषक चिह्न टिल्ड "~" का जन्म हुआ, जिसका अनुवाद "उपरोक्त चिह्न" के रूप में किया गया था। इसका उपयोग मध्य युग में किया गया था जब दो व्यंजनों के बजाय एक अक्षर लिखा गया था। ध्वनि [एन] को निरूपित करने के लिए स्पैनिश टिल्ड का उपयोग किया गया था।

आजकल, मैक्रॉन (Ї) का उपयोग अक्सर स्वरों की लंबाई को इंगित करने के लिए किया जाता है: mвlum 'सेब', मलम 'बुराई'। कभी-कभी, एक मैक्रॉन के बजाय, एक तीव्र (mblum) या एक स्वरित (mвlum) का उपयोग किया जाता है।

कुछ मामलों में, देशांतर केवल अर्थपूर्ण स्वरों के लिए इंगित किया जाता है। इस मामले में, स्वरों की कमी को एक ब्रेविस की मदद से इंगित किया गया है: mвlum `सेब', मलम 'बुराई'।

मध्ययुगीन लैटिन में अन्य वर्णों का उपयोग किया गया हो सकता है, उदाहरण के लिए डिग्राफ एई के बजाय के (ई कौडाटा) का उपयोग किया गया था।

सबसे पुराने विशेषक शायद ग्रीक देशांतर और संक्षिप्तता, और ग्रीक तनाव के निशान थे।

लैटिन वर्णमाला वाली भाषाओं में डायक्रिटिक्स का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है। यह इस तथ्य के कारण है कि शास्त्रीय लैटिन में फुफकारने वाली आवाजें, अनुनासिक स्वर, तालुबद्ध (नरम) स्वर नहीं थे, जो अन्य भाषाओं, विशेष रूप से असंबंधित लोगों में थे या विकसित हुए थे। इसलिए, यदि इटालियन में सिबिलेंट को विशुद्ध रूप से स्थितीय रूप से प्रस्तुत करना संभव है (उदाहरण के लिए, सिट्टा शब्द "सिट्टा" - "सिटी" में, जहां सी + आई स्वचालित रूप से एक सिबिलेंट ध्वनि का मतलब है), तो अन्य भाषाओं में संबंधित नहीं लैटिन के लिए, यह असंभव है। चेक, स्लोवाक, तुर्की, रोमानियाई, पोलिश, लिथुआनियाई, वियतनामी अक्षर ध्वनि-विशिष्ट विशेषक से सबसे अधिक भरे हुए हैं।

वर्गीकरण

विशेषक को विभिन्न तरीकों से वर्गीकृत किया जा सकता है।

1. लिखने के स्थान से: सुपरस्क्रिप्ट, सबस्क्रिप्ट, इनलाइन।

2. ड्राइंग की विधि के अनुसार: मुख्य चरित्र से स्वतंत्र रूप से जुड़ा हुआ है या इसके आकार में बदलाव की आवश्यकता है।

3. ध्वन्यात्मक-ऑर्थोग्राफिक अर्थ से (वर्गीकरण अधूरा है और श्रेणियां पारस्परिक रूप से अनन्य नहीं हैं):

§ संकेत जिनका ध्वन्यात्मक अर्थ होता है (उच्चारण को प्रभावित करता है):

§ संकेत जो पत्र को एक नया ध्वनि अर्थ देते हैं, सामान्य वर्णानुक्रम से भिन्न (उदाहरण के लिए, चेक और, श, ћ);

§ संकेत जो ध्वनि के उच्चारण को स्पष्ट करते हैं (उदाहरण के लिए, फ्रेंच वें, और, के);

§ संकेत यह दर्शाता है कि पत्र ऐसे वातावरण में अपने मानक अर्थ को बरकरार रखता है जब इसकी ध्वनि बदलनी चाहिए (उदाहरण के लिए, फ्रेंच समान बी, पी);

§ प्रोसोडिक संकेत (ध्वनि के मात्रात्मक मापदंडों को निर्दिष्ट करते हुए: अवधि, शक्ति, पिच, आदि):

§ देशांतर और स्वरों की कमी के संकेत (उदाहरण के लिए, प्राचीन ग्रीक ?,?);

§ संगीत स्वर के संकेत (उदाहरण के लिए, चीनी सी, बी, ए, ए, ए);

§ तनाव के निशान (उदाहरण के लिए, ग्रीक "तीव्र", "भारी" और "कपड़े पहने" तनाव: बी,?,?);

§ संकेत जिनमें केवल वर्तनी का अर्थ होता है, लेकिन उच्चारण को प्रभावित नहीं करते हैं:

§ संकेत जो होमोग्राफी से बचते हैं (उदाहरण के लिए,

§ चर्च स्लावोनिक में, सृष्टि को प्रतिष्ठित किया गया है। तकती। इकाइयों संख्या "ममलिम" और दिनांक। तकती। बहुवचन संख्या "एमवीएलएम"; स्पेनिश सी में "अगर" और एसएन "हां");

§ संकेत जो कुछ भी निरूपित नहीं करते हैं और परंपरा के अनुसार उपयोग किए जाते हैं (उदाहरण के लिए, चर्च स्लावोनिक में आकांक्षा, जो हमेशा एक शब्द के पहले अक्षर पर लिखी जाती है, अगर यह एक स्वर है);

चित्रलिपि अर्थ के संकेत (टाइपोग्राफी के दृष्टिकोण से केवल विशेषक माना जाता है):

§ संक्षिप्त या सशर्त वर्तनी का संकेत देने वाले संकेत (उदाहरण के लिए, चर्च स्लावोनिक में एक शीर्षक);

§ अन्य उद्देश्यों के लिए अक्षरों के उपयोग को इंगित करने वाले संकेत (संख्याओं के सिरिलिक नोटेशन में समान शीर्षक)।

4. औपचारिक स्थिति से:

§ संकेत जिनकी मदद से वर्णमाला के नए अक्षर बनते हैं (पश्चिमी शब्दावली में उन्हें कभी-कभी संशोधक कहा जाता है, न कि उचित विशेषक);

§ वर्ण जिनके अक्षरों के संयोजन को एक अक्षर नहीं माना जाता है (ऐसे विशेषक आमतौर पर वर्णानुक्रम क्रम को प्रभावित नहीं करते हैं)।

5. अनिवार्य उपयोग से:

§ संकेत, जिसकी अनुपस्थिति पाठ की वर्तनी को गलत और कभी-कभी अपठनीय बनाती है,

§ संकेत केवल विशेष परिस्थितियों में उपयोग किए जाते हैं: पढ़ने के प्रारंभिक शिक्षण के लिए पुस्तकों में, पवित्र ग्रंथों में, दुर्लभ शब्दों में अस्पष्ट पढ़ने के साथ, आदि।

यदि आवश्यक हो (उदाहरण के लिए, तकनीकी प्रतिबंधों के मामले में), विशेषक को छोड़ा जा सकता है, कभी-कभी शब्द के अक्षरों के सम्मिलन या प्रतिस्थापन के साथ।

डायक्रिटिक्स जो समान दिखते हैं, उनके अलग-अलग भाषाओं और लेखन प्रणालियों में अलग-अलग अर्थ, नाम और स्थिति हो सकती है।

निष्कर्ष

लैटिन वर्णमाला पश्चिमी ग्रीक का एक रूपांतर है, जो रोमनों द्वारा आत्मसात किया गया है, सामग्री और आध्यात्मिक संस्कृति की कई अन्य उपलब्धियों की तरह, संभवतः इट्रस्केन्स के माध्यम से।

लैटिन वर्णमाला का आधुनिक संस्करण, अधिक सटीक रूप से, अंतर्राष्ट्रीय प्रतिलेखन प्रणाली (24 अक्षर) में लैटिन भाषा की ध्वनियों का उच्चारण। हालाँकि, दो सहस्राब्दियों से भी पहले, लैटिन वर्णमाला के 21 अक्षरों के बारे में कहा गया था, "K", "Y", "Z" अक्षर नहीं थे। उन्हें बाद में ग्रीक वर्णमाला से उधार लिया गया था, इसलिए भाषाविदों का तर्क है कि मृत भाषा की ध्वन्यात्मक रूप से सही ध्वनियों को बिल्कुल सटीक रूप से पुन: पेश करना असंभव है। अंतर्राष्ट्रीय कानूनी शब्दावली और रोमन कानून के कानूनी सूत्रों का अध्ययन करने के लिए, हमें प्राचीन वर्णमाला के एक संस्करण का उपयोग करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो इसके अलावा, रूसी भाषा के लिए आधा मूल बन गया है।

स्वरों का उच्चारण वर्णमाला के अनुसार किया जाता है। वे लंबे और छोटे दोनों हो सकते हैं। देशांतर और संक्षिप्तता प्राकृतिक और स्थितीय हैं। शब्दों के शब्दार्थ निर्धारण के लिए देशांतर और संक्षिप्तता महत्वपूर्ण हैं, देशांतर और संक्षिप्तता का निर्धारण करने का मुख्य लक्ष्य शब्द में तनाव को सही ढंग से रखना है। एक शब्दांश लंबा या छोटा होता है, जो उसके स्वर की लंबाई या लघुता पर निर्भर करता है।

दो या दो से अधिक अक्षरों वाले शब्दों में, तनाव कभी भी अंतिम शब्दांश पर नहीं रखा जाता है। दो-शब्दांश शब्दों में तनाव हमेशा पहले अक्षर पर पड़ता है। यदि शब्द में दो से अधिक शब्दांश हैं, तो तनाव शब्द के अंत से दूसरे या तीसरे शब्दांश पर पड़ता है, जो अंत से दूसरे शब्दांश की लंबाई या लघुता पर निर्भर करता है। यदि यह लंबा है, तो तनाव हमेशा उस पर पड़ता है, लेकिन यदि यह छोटा है, तो शब्द के अंत से तीसरे शब्दांश पर तनाव पड़ता है।

साहित्य

1. अख्तरोवा ओ.ए., इवानेंको टी.वी. लैटिन भाषा और कानूनी शब्दावली के मूल सिद्धांत। - एम .: वकील, 1998।

2. गार्निक ए.वी., नलिवाइको आर.जी. रोमन कानून के तत्वों के साथ लैटिन भाषा। - मिन्स्क: बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय, 2001

3. लेमेशको वी.एम. लैटिन भाषा। - एम .: मास्को इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक्स, मैनेजमेंट एंड लॉ, 2009।

4. सोबोलेवस्की एस.आई. लैटिन भाषा का व्याकरण। - एम .: सूची-नई, 2003।

5. यारखो वी.एन. लैटिन भाषा। - मॉस्को, हायर स्कूल, 2003।

समान दस्तावेज

अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता की विशेषताएं। शब्द की ध्वनि और वर्णमाला रचना। स्वर और व्यंजन का वर्गीकरण। ट्रांसक्रिप्शन आइकन और उनका उच्चारण। मुख्य प्रकार के शब्दांश। शब्दों में तनाव का स्थान। स्वर और व्यंजन पढ़ने के नियम।

टर्म पेपर, 06/09/2014 जोड़ा गया


लैटिन भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली की विशेषताएं। अक्षरों और अक्षरों के संयोजन के उच्चारण के वेरिएंट की तुलनात्मक तालिका। व्यंजन ध्वनियाँ, शब्दांश विभाजन। विशेषक का वर्गीकरण इसके अनुसार: लिखने की विधि और स्थान, ध्वन्यात्मक और वर्तनी अर्थ।

सार, जोड़ा गया 01/06/2015


ध्वन्यात्मकता का विषय और प्रकार। स्वर और व्यंजन का वर्गीकरण। शब्दांश की अवधारणा और प्रकार, रूसी भाषा में शब्दांश विभाजन का मूल नियम। रूसी तनाव की विशेषताएं। भाषण प्रवाह का ध्वन्यात्मक विभाजन, phrasal और घड़ी तनाव की व्यवस्था।

परीक्षण, 05/20/2010 जोड़ा गया


लैटिन में नाममात्र गिरावट। शास्त्रीय और लोक लैटिन। पुरानी फ्रांसीसी में गिरावट प्रणाली का गठन। पुरानी फ्रांसीसी अवनति के विकास की आरोही और अवरोही रेखाएँ। पुराने फ्रांसीसी अवनति की अनुत्पादकता के कारण।

थीसिस, जोड़ा गया 08/18/2011


फ्रेंच भाषा के उद्भव के लिए पूर्वापेक्षाएँ। ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक, शाब्दिक आत्मसात की विशिष्टता। फ्रेंच भाषा की जड़ें। फ्रेंच में अंग्रेजी, अरबी, रूसी, स्पेनिश और अमेरिकी उधारों को आत्मसात करने की विशेषताएं।

टर्म पेपर, 04/20/2013 जोड़ा गया


विशेषणों की व्याकरणिक श्रेणियां: लिंग, संख्या, मामला, गिरावट। प्रथम, द्वितीय और तृतीय भाव के विशेषण। विशेषणों की तुलना की डिग्री: सकारात्मक, तुलनात्मक, अतिशयोक्ति। मामलों का वाक्य-विन्यास, इसकी विशिष्ट विशेषताएं।

प्रस्तुति, 12/12/2014 जोड़ा गया


कोमलता द्वारा ध्वनियों को आत्मसात करने का नियम। सोनोरिटी और बहरेपन के अनुसार व्यंजनों को आत्मसात करने का नियम। अस्थिर स्थिति में स्वरों का कमजोर होना। रूसी में तनाव की भूमिका। संज्ञा के लिए अंत का विकल्प। शैलीगत विशेषता विभिन्न रूपभाषण।

नियंत्रण कार्य, 01/22/2012 जोड़ा गया


लैटिन में गिरावट और संयुग्मन के प्रकार। मामलों पर विचार: कर्ताकारक, जननेंद्रिय, विविध, अभियोगात्मक, आस्थगित और सम्बोधन। भाषण के शब्दार्थ भाग के रूप में अंक। विशेषणों की गिरावट और उनकी तुलना की डिग्री।

परीक्षण, जोड़ा गया 11/29/2012


उधार शब्दों का उच्चारण। विदेशी मूल के शब्दों के उच्चारण की कुछ विशेषताएं। स्टेज उच्चारण और ऑर्थोपेपिक उच्चारण की इसकी विशेषताएं। स्वर और व्यंजन का उच्चारण। रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली।

सार, जोड़ा गया 12/18/2007


एक क्रिया भाषण का एक स्वतंत्र हिस्सा है जो गति को दर्शाता है, इसका उपयोग एक विधेय के रूप में होता है। क्रिया रूपों की एक श्रृंखला जो अन्य कार्य करती है। पार्टिसिपल्स, पार्टिसिपल्स, इनफिनिटिव्स का विवरण। सुपिन लैटिन में क्रिया के नाममात्र रूपों में से एक है।