रूसी भाषा के इतिहास के बारे में। ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के बारे में आंद्रेई अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक कौन हैं

एक प्रमुख रूसी भाषाविद् की लोकप्रिय विज्ञान पुस्तक "न्यू क्रोनोलॉजी" को खारिज करती है और विज्ञान के मूल्य की पुष्टि करती है

बर्च छाल दस्तावेज़ों पर वार्षिक व्याख्यान में ए. ए. ज़ालिज़न्याक sofunja.livejournal.com

सबसे बड़े रूसी भाषाविद्, जिन्होंने वैज्ञानिक रूप से "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता साबित की, ने एक लोकप्रिय शैली में समझाया कि कैसे एक भाषाविद् नकली को पहचानता है, और बताया कि कैसे एक सामान्य व्यक्ति जालसाज़ों के जाल में फंसने से बच सकता है।

इस पुस्तक में, पुरानी नोवगोरोड बोली के खोजकर्ता और एक अद्वितीय व्याकरणिक शब्दकोश के संकलनकर्ता आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक एक सच्चे ज्ञानवर्धक के रूप में प्रकट होते हैं; शिक्षाविद बेहद प्रेरक हैं और सुलभ भाषा में लिखते हैं। और, यद्यपि ज़ालिज़न्याक सामान्य पाठक से बात करता है, वाक्यांश "शौकिया भाषाविज्ञान" का वास्तव में अर्थ "भाषाविज्ञान जो कोई भी कर सकता है" नहीं है: इसका अर्थ बिल्कुल विपरीत है। "शौकिया भाषाविज्ञान" यहां "पेशेवर" अवधारणा के विपरीतार्थी के रूप में प्रकट होता है: केवल एक विशेषज्ञ जिसने लंबे समय तक विज्ञान की मूल बातें का अध्ययन किया है वह शब्दों की उत्पत्ति का न्याय कर सकता है। बाद के भाषणों में, ज़ालिज़न्याक ने "शौकिया" के बारे में नहीं, बल्कि "झूठी" भाषाविज्ञान के बारे में अधिक सीधे बात की: एक शौकिया के लिए व्युत्पत्ति न लेना बेहतर है।

पुस्तक का मुख्य भाग गणितज्ञ अनातोली फोमेंको के "न्यू क्रोनोलॉजी" का विनाश है, जिन्होंने सुझाव दिया था कि प्राचीन और मध्ययुगीन इतिहास के लगभग सभी स्रोत नकली हैं, और उन्होंने इतिहास का अपना "पुनर्निर्माण" प्रस्तावित किया, जो निकला अधिक कॉम्पेक्ट। ज़ालिज़न्याक ने दिखाया कि फोमेंको के कई निर्माण भाषाई अभिसरण पर आधारित हैं, जो केवल भाषा के मौजूदा और लंबे समय से खोजे गए कानूनों के विपरीत, पूरी तरह से अशिक्षित रूप से, सहयोगी रूप से किए गए हैं। ज़ालिज़न्याक की आलोचना में बहुत गुस्सा है, लेकिन उससे भी अधिक बुद्धि: "भाषाई आवरण से वंचित, ये निर्माण<А. Т. Фоменко>अपने असली रूप में प्रकट होते हैं - शुद्ध भाग्य बताने वाले के रूप में। उनका वैज्ञानिक अनुसंधान से लगभग वही संबंध है जो लेखक ने सपने में देखा था उसके बारे में रिपोर्ट के समान है।''

"मैं दो सरल विचारों के बचाव में बोलना चाहूंगा जिन्हें पहले स्पष्ट और यहां तक ​​कि साधारण माना जाता था, लेकिन अब बहुत ही फैशनेबल लगते हैं:
1) सत्य मौजूद है, और विज्ञान का लक्ष्य इसकी खोज करना है;
2) चर्चा के तहत किसी भी मुद्दे पर, एक पेशेवर (यदि वह वास्तव में एक पेशेवर है, न कि केवल सरकारी उपाधियों का धारक) आम तौर पर एक शौकिया की तुलना में अधिक सही होता है।
वे उन प्रावधानों का विरोध करते हैं जो अब बहुत अधिक फैशनेबल हैं:
1) सत्य का अस्तित्व नहीं है, केवल कई मत हैं (या, उत्तर आधुनिकतावाद की भाषा में, कई ग्रंथ);
2) किसी भी मुद्दे पर किसी की राय किसी दूसरे की राय से ज्यादा मायने नहीं रखती। पाँचवीं कक्षा की एक लड़की की राय है कि डार्विन गलत हैं, और इस तथ्य को जैविक विज्ञान के लिए एक गंभीर चुनौती के रूप में प्रस्तुत करना अच्छा तरीका है।
यह सनक अब पूरी तरह रूसी नहीं रह गई है, इसे समूचे पश्चिमी जगत में महसूस किया जा रहा है। लेकिन रूस में सोवियत के बाद की वैचारिक शून्यता की स्थिति से यह काफ़ी मजबूत हुआ है।
इन वर्तमान फैशनेबल स्थितियों के स्रोत स्पष्ट हैं: वास्तव में, विश्व व्यवस्था के ऐसे पहलू हैं जहां सच्चाई छिपी हुई है और, शायद, अप्राप्य है; वास्तव में, ऐसे मामले होते हैं जब एक आम आदमी सही साबित होता है, और सभी पेशेवर गलत होते हैं। मूलभूत बदलाव यह है कि इन स्थितियों को उतना दुर्लभ और असाधारण नहीं माना जाता, जितना वे वास्तव में हैं, बल्कि सार्वभौमिक और सामान्य माना जाता है।

एंड्री ज़ालिज़न्याक

उपरोक्त उद्धरण सोल्झेनित्सिन पुरस्कार की स्वीकृति पर दिए गए एक भाषण से है (जिस पुस्तक में यह भाषण प्रकाशित हुआ था वह पुरस्कार श्रृंखला में प्रकाशित हुई थी); इस भाषण का शीर्षक है "सत्य अस्तित्व में है।" और यह आश्चर्य की बात नहीं है: ज़ालिज़्न्याक के "नोट्स" का मुख्य अर्थ फोमेंको और फोमेंकोविट्स के खंडन में नहीं है, यह विज्ञान के मूल्य की पुष्टि करने के मार्ग में है।

एंड्रे अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक (29 अप्रैल, 1935, मॉस्को - 24 दिसंबर, 2017, ibid.) - सोवियत और रूसी भाषाविद्, साहित्य और भाषा विभाग में रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद (1997), डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी (1965, जबकि) अपनी पीएचडी थीसिस का बचाव करते हुए)। उन्हें रूसी विभक्ति और उच्चारण विज्ञान के क्षेत्र में उनके काम के साथ-साथ रूसी भाषा के इतिहास पर उनके शोध के लिए जाना जाता है, मुख्य रूप से नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों की भाषा और "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" पर। मॉस्को स्कूल ऑफ़ कम्पेरेटिव स्टडीज़ के संस्थापकों में से एक।

2007 में रूस के राज्य पुरस्कार के विजेता। एम.वी. के नाम पर महान स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया। लोमोनोसोव आरएएस (2007) और कई अन्य पुरस्कार।

उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (एमएसयू) के भाषाशास्त्र संकाय के रोमानो-जर्मनिक विभाग से स्नातक (1958) और स्नातकोत्तर अध्ययन किया; 1957-1958 में उन्होंने संरचनावादी आंद्रे मार्टिनेट के साथ सोरबोन और इकोले नॉर्मले सुप्रीयर में अध्ययन किया। उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी की साइंटिफिक स्टूडेंट सोसाइटी का नेतृत्व किया।

1960 से, उन्होंने यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (आरएएन) के स्लाव अध्ययन संस्थान में काम किया, हाल ही में टाइपोलॉजी और तुलनात्मक भाषाविज्ञान विभाग में मुख्य शोधकर्ता के रूप में काम किया। 1965 में, उन्होंने "आधुनिक रूसी भाषा के नाममात्र प्रतिमानों का वर्गीकरण और संश्लेषण" विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया, जिसके लिए उन्हें डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की डिग्री से सम्मानित किया गया। आधिकारिक विरोधियों (भाषाविद् आर.आई. अवनेसोव, यू.डी. अप्रेस्यान, पी.एस. कुज़नेत्सोव और गणितज्ञ वी.ए. उसपेन्स्की) के साथ, शिक्षाविद ए.एन. ने अपने काम के लिए डॉक्टरेट की उपाधि मांगी। कोलमोगोरोव ने 2 मई, 1965 को यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के स्लाव अध्ययन संस्थान की अकादमिक परिषद को लिखे अपने पत्र में कहा।

50 से अधिक वर्षों तक उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (मुख्य रूप से सैद्धांतिक और व्यावहारिक भाषाविज्ञान विभाग) के भाषाशास्त्र संकाय में पढ़ाया, और 1990 के दशक में उन्होंने ऐक्स-एन-प्रोवेंस, पेरिस (नान्टेरे) और जिनेवा विश्वविद्यालयों में व्याख्यान दिया। वह इटली, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्वीडन, इंग्लैंड और स्पेन के कई विश्वविद्यालयों में विजिटिंग प्रोफेसर भी थे।

23 दिसंबर, 1987 से - यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य, 29 मई, 1997 से - रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद। गौटिंगेन एकेडमी ऑफ साइंसेज (2001) के संवाददाता सदस्य। वह 11वीं-14वीं शताब्दी की पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश के संपादकीय बोर्ड, रूसी विज्ञान अकादमी के ऑर्थोग्राफ़िक आयोग के सदस्य थे। और XI-XVII सदियों की रूसी भाषा का शब्दकोश।

पुस्तकें (8)

रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश

शब्दकोश (प्रतीकों की एक विशेष प्रणाली का उपयोग करके) आधुनिक विभक्ति को दर्शाता है, अर्थात, संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम, अंक और क्रियाओं के संयुग्मन की गिरावट।

शब्दकोश में लगभग 100,000 शब्द हैं जो शब्द के शुरुआती अक्षरों के बजाय, उल्टे (उलटा) वर्णमाला क्रम में व्यवस्थित हैं, यानी अंतिम वर्णमाला के अनुसार। प्रत्येक शब्द में एक व्याकरणिक चिह्न और एक सूचकांक होता है, जो "व्याकरण सूचना" का संदर्भ देता है, जहां गिरावट और संयुग्मन के नमूने दिए जाते हैं, जिसके द्वारा पाठक रुचि के शब्द की विभक्ति निर्धारित कर सकता है। किसी नमूने की खोज को तेज करने के लिए, उस पर पाए जाने वाले सूचकांक को शब्दकोश के प्रत्येक पृष्ठ के ऊपर सूचीबद्ध किया जाता है, जो "व्याकरण सूचना" के पृष्ठ को दर्शाता है जहां गिरावट या संयुग्मन का संबंधित पैटर्न दिया गया है।

शब्दकोश रूसी भाषा के विशेषज्ञ भाषाशास्त्रियों, शिक्षकों और पद्धतिविदों के लिए है; यह रूसी सीखने वाले विदेशी पाठकों के लिए भी उपयोगी हो सकता है।

पुराने रूसी एन्क्लिटिक्स

यह पुस्तक रूसी भाषा के ऐतिहासिक वाक्यविन्यास की एक छोटी-सी अध्ययन की गई समस्या के लिए समर्पित है - पुराने रूसी एन्क्लिटिक्स के कामकाज और ऐतिहासिक विकास, यानी, अस्थिर शब्द जो वाक्यांश के पूर्ववर्ती शब्द से सटे हुए हैं। एन्क्लिटिक्स में कण (ज़े, ली, बो, टीआई, बाय), सर्वनाम शब्द रूप (एमआई, टीआई, सी, म्या, चा, ज़िया, एनवाई, यू, आदि) और संयोजक (एएम, ईसीयू, आदि) शामिल थे।

बड़ी संख्या में प्राचीन स्मारकों, मुख्य रूप से बर्च की छाल के पत्रों और इतिहास की सामग्री पर आधारित पुस्तक से पता चलता है कि पुरानी रूसी भाषा में एक वाक्यांश में संलग्नक की व्यवस्था सख्त कानूनों के अधीन थी, जिसका ज्ञान आवश्यक हो जाता है। पुराने रूसी ग्रंथों की सही समझ के लिए। 11वीं-17वीं शताब्दी के दौरान एन्क्लिटिक्स के विकास का भी विस्तार से अध्ययन किया गया, जिसके दौरान कुछ एन्क्लिटिक्स गायब हो गए, और एन्क्लिटिक्स एक स्वतंत्र शब्द से मौखिक शब्द रूप के एक अविभाज्य घटक में बदल गए।

यह पुस्तक रूसी भाषा और साहित्य के इतिहास में शामिल भाषाविदों, साहित्यिक विद्वानों और इतिहासकारों के साथ-साथ रूसी भाषा के इतिहास में रुचि रखने वाले पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए है।

शौकिया भाषाविज्ञान पर नोट्स से

आधुनिक प्रकाशनों में, शब्दों की उत्पत्ति के बारे में शौकिया तर्क काफ़ी व्यापक हो गया है, जो भाषाओं के इतिहास के विज्ञान पर आधारित नहीं है, बल्कि इस भोले विचार पर आधारित है कि इस तरह के तर्क के लिए किसी विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है, केवल सरल अनुमान हैं। साथ ही, ऐसे कार्यों में शब्दों की उत्पत्ति के बारे में शौकिया अनुमानों के आधार पर, संपूर्ण राष्ट्रों के इतिहास के बारे में अक्सर पूरी तरह से शानदार निष्कर्ष निकाले जाते हैं।

ए.ए. ज़ालिज़न्याक का काम "फ्रॉम नोट्स ऑन एमेच्योर लिंग्विस्टिक्स" दिखाता है कि इस तरह के तर्क पेशेवर भाषाविज्ञान से कैसे भिन्न हैं और उनके पास शब्दों के वास्तविक इतिहास को प्रकट करने का कोई मौका क्यों नहीं है।

कई देशों के काल्पनिक इतिहास के निर्माण के लिए शौकिया भाषाविज्ञान के उपयोग के सबसे हड़ताली उदाहरण पर विशेष ध्यान दिया जाता है - ए.टी. का तथाकथित "नया कालक्रम"। फोमेंको।

प्रोटो-स्लाविक उच्चारण से लेकर रूसी तक

यह पुस्तक प्रोटो-स्लाविक से आधुनिक तक रूसी भाषा की उच्चारण प्रणाली के ऐतिहासिक विकास का पहला व्यापक विवरण प्रस्तुत करती है।

मोनोग्राफ स्लाव उच्चारण प्रणालियों की ऐतिहासिक जांच पर (लेखकों की एक टीम द्वारा) कार्यों की एक श्रृंखला का हिस्सा है, जो "स्लाविक भाषाओं के तुलनात्मक उच्चारण शब्दकोश" के निर्माण की तैयारी कर रहा है।

एक्सेंटोलॉजी पर काम करता है. वॉल्यूम 1

इस प्रकाशन में आधुनिक रूसी और पुराने रूसी उच्चारण विज्ञान पर कई दशकों में लिखी गई रचनाएँ शामिल हैं, जो पहले प्रकाशित और नई दोनों हैं। पहले खंड में रूसी भाषा के आधुनिक और ऐतिहासिक उच्चारण विज्ञान के क्षेत्र में शोध शामिल है। इसका सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सामान्य कार्य "प्रोटो-स्लाविक उच्चारण से रूसी तक" है, जिसमें आधुनिक रूसी भाषा की उच्चारण विज्ञान की नींव और रूसी उच्चारण के इतिहास की नींव का विवरण शामिल है।

इसके बाद आधुनिक रूसी उच्चारण की व्यक्तिगत, संकीर्ण समस्याओं और इसके गठन के इतिहास पर समर्पित कार्य आते हैं। उनमें से एक विशेष स्थान पर रूसी उच्चारण के इतिहास के लिए दो महत्वपूर्ण स्मारकों का विस्तृत उच्चारण वर्णन है - 14 वीं शताब्दी का "धर्मी का माप" और 16 वीं शताब्दी के मार्टिन वेल्स्की द्वारा "कॉस्मोग्राफी"।

यह प्रकाशन विशेषज्ञों (भाषाविदों, साहित्यिक विद्वानों, इतिहासकारों) और रूसी शब्दों के इतिहास और उनके उच्चारण में रुचि रखने वाले सभी लोगों के लिए है।

एक्सेंटोलॉजी पर काम करता है। खंड 2

पुराना रूसी और पुराना रूसी उच्चारण शब्दकोश-सूचकांक (XIV-XVII सदियों)।

दूसरे खंड में पुराना रूसी और पुराना महान रूसी उच्चारण शब्दकोश-सूचकांक शामिल है, जिसमें लगभग 7400 शब्द शामिल हैं।

इसमें दो भाग होते हैं - सामान्य और विशेष (उचित नामों के लिए समर्पित)। सूचकांक शब्दकोश, सबसे पहले, पहले खंड में चर्चा की गई पुरानी रूसी और पुरानी महान रूसी सामग्री को दर्शाता है, और दूसरी बात, 11वीं-17वीं शताब्दी के 70 से अधिक स्मारकों से सीधे निकाली गई अतिरिक्त उच्चारण सामग्री।

इंडेक्स डिक्शनरी एक नियमित इंडेक्स के फ़ंक्शन को एक्सेंटोलॉजिकल डिक्शनरी के फ़ंक्शन के साथ जोड़ती है। इस बाद की क्षमता में, यह एक मैनुअल का प्रतिनिधित्व करता है, जो शब्दों के एक काफी प्रतिनिधि संग्रह के ढांचे के भीतर, पाठक को सीधे इस सवाल का जवाब प्राप्त करने की अनुमति देगा कि किसी विशेष आधुनिक शब्द का पिछला तनाव क्या था और उसके साथ क्या हुआ पिछले 500-700 वर्षों में तनाव।

जिन शब्दों में आधुनिक तनाव पुराने रूसी से भिन्न होता है उन्हें एक विशेष चिह्न के साथ हाइलाइट किया जाता है। इससे पाठक को शब्दों के उन समूहों का सीधे सर्वेक्षण करने का सुविधाजनक अवसर मिलेगा जहां इतिहास के दौरान तनाव परिवर्तन हुए हैं।

1977-1985 के दौरान खंड. प्रोफेसर ए.ए. ज़ालिज़न्याक ने कई लेख प्रकाशित किए जो 14वीं शताब्दी के प्राचीन रूसी स्मारक "द राइटियस मेज़र" के उनके उच्चारणशास्त्रीय अध्ययन का परिणाम थे।

इस श्रृंखला के मूल में 1978 और 1979 के तीन लेख शामिल हैं। अब पाठकों की सुविधा के लिए इन तीनों लेखों को एक साथ एकत्रित कर एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया है। पाठ को प्रत्येक अध्याय पर संक्षिप्त लेखक की टिप्पणियों और एक शब्द अनुक्रमणिका के साथ पूरक किया गया है।

परिशिष्ट के रूप में, पुस्तक में 1985 का एक लेख भी शामिल है, जहाँ ए.ए. ज़ालिज़न्याक ने यू.वी. के साथ बहस की। शेवेलोव, जिन्होंने इस स्मारक को अपने तरीके से देखा।

"द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन": एक भाषाविद् का दृष्टिकोण

अब दो सौ वर्षों से, इस बात पर बहस चल रही है कि क्या "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" एक वास्तविक प्राचीन रूसी कृति है या 18वीं शताब्दी में बनाई गई पुरातनता की एक कुशल नकल है। इस बहस में दोनों पक्षों की ओर से काफी जोश भरा जाता है और अक्सर इसमें विभिन्न गैर-वैज्ञानिक तत्वों को शामिल किया जाता है, इसलिए कभी-कभी वैज्ञानिक तर्क को भावनात्मक तर्क से अलग करना आसान नहीं होता है।

इस कार्य की एकमात्र प्रति का नष्ट होना शोधकर्ताओं को मूल स्रोत की लिखावट, कागज, स्याही और अन्य भौतिक विशेषताओं का विश्लेषण करने के अवसर से वंचित कर देता है। ऐसी स्थितियों में, "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता या मिथ्याता की समस्या को हल करने का सबसे ठोस आधार इस स्मारक की भाषा बन जाती है।

यह पुस्तक इस समस्या के भाषाई पक्ष के अध्ययन के लिए समर्पित है।

24 दिसंबर, 2017 को, अपने जीवन के 83वें वर्ष में, रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक, रूसी भाषा और नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों के इतिहास के एक प्रमुख विशेषज्ञ, का मास्को में निधन हो गया। वह एक उत्कृष्ट रूसी वैज्ञानिक के रूप में दुनिया भर में जाने जाते थे।

हमने उनकी मुख्य वैज्ञानिक खोजों और उपलब्धियों के बारे में संक्षेप में बात करने का निर्णय लिया और वे इतने महत्वपूर्ण क्यों हैं।

1. प्रसिद्ध "इगोर के अभियान की कहानी" की प्रामाणिकता की पुष्टि

"द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता की समस्या पर साहित्य और भाषा विज्ञान के इतिहास में सक्रिय रूप से चर्चा की गई है। काम की एकमात्र प्रति वाली पांडुलिपि की खोज 18वीं शताब्दी के अंत में प्रसिद्ध कलेक्टर और धर्मसभा के मुख्य अभियोजक, काउंट अलेक्सी मुसिन-पुश्किन द्वारा की गई थी, लेकिन यह 1812 की मॉस्को आग के दौरान उनके महल में जल गई, जिससे कार्य की प्रामाणिकता पर संदेह करने का कारण। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी स्लाव भाषाविज्ञानी लुई लेगर (19वीं सदी के अंत में) और आंद्रे माज़ोन (1930 के दशक) ने ले के बारे में मिथ्याकरण के रूप में बात की। उनकी राय में, "द ले" का निर्माण 18वीं शताब्दी के अंत में "ज़ादोन्शिना" के मॉडल के अनुसार किया गया था। लंबी बहस के दौरान पक्ष और विपक्ष में कई तर्क व्यक्त किये गये।

आज माना जा रहा है कि ए.ए. ने इस लंबी चर्चा पर विराम लगा दिया। ज़ालिज़्न्याक। उनके सबसे ठोस तर्क "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन: ए लिंग्विस्ट्स व्यू" (2004, दूसरा संस्करण, 2007, तीसरा संस्करण, पूरक, 2008) पुस्तक में प्रस्तुत किए गए हैं। उन्होंने दिखाया कि 18वीं शताब्दी का एक काल्पनिक मिथ्यालेखक इस कार्य को तभी लिख सकता है जब उसके पास सटीक ज्ञान हो, जो भाषा विज्ञान द्वारा केवल 19वीं और 20वीं शताब्दी में प्राप्त किया गया था। रूसी भाषा के इतिहास और इसके परिवर्तन के नियमों के बारे में आज हम जो कुछ भी जानते हैं, वह बताता है कि ले वास्तव में 12वीं शताब्दी में लिखा गया था और 15वीं-16वीं शताब्दी में फिर से लिखा गया था। भले ही एक काल्पनिक नकल करने वाले ने लंबे समय तक अनुरूपताओं को पढ़ने के बाद सहज रूप से लिखा हो, फिर भी उसने कम से कम एक गलती की होगी, लेकिन स्मारक में एक भी भाषाई त्रुटि की पहचान नहीं की गई है।

ज़ालिज़न्याक का सामान्य निष्कर्ष यह है कि "शब्द" के नकली होने की संभावना बहुत कम है।

2. रूसी शब्दों में परिवर्तन के नियमों का विस्तृत औपचारिक वैज्ञानिक विवरण

1961 के रूसी-फ़्रेंच शब्दकोश के परिशिष्ट में, फ़्रांसीसी भाषी उपयोगकर्ताओं के लिए, ज़ालिज़न्याक ने अपनी पहली कृति - "रूसी विभक्ति पर एक संक्षिप्त निबंध" दी। आख़िरकार, रूसी भाषा सीखने वाले विदेशियों को रूसी शब्दों को उनके जटिल अंत के साथ जोड़ना और जोड़ना विशेष रूप से कठिन लगता है, जिन्हें याद रखना बहुत मुश्किल होता है। निबंध बहुत तार्किक रूप से बुनियादी औपचारिक योजनाओं को निर्धारित करता है जिसके अनुसार रूसी विभक्ति होती है (अर्थात, गिरावट और संयुग्मन)। ज़ालिज़न्याक इन योजनाओं का एक सुविधाजनक अनुक्रमण भी लेकर आए।

उन्होंने अपने निष्कर्षों को प्रसिद्ध मोनोग्राफ "रूसी नाममात्र इन्फ्लेक्शन" (1967) में सारांशित किया, जिसे रूसी और विश्व भाषाविज्ञान के स्वर्ण कोष में शामिल किया गया था। हम कह सकते हैं कि इस पुस्तक से पहले रूसी विभक्ति का कोई विस्तृत और पूर्ण (!) वैज्ञानिक और औपचारिक विवरण नहीं था।

3. "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" का संकलन

आज, वैज्ञानिकों के बीच वाक्यांश "ज़ालिज़्न्याक को देखो" वही सूत्र बन गया है जो "डाहल को देखो" है।

ए.ए. ज़ालिज़न्याक ने बिल्कुल उत्कृष्ट "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" भी संकलित किया। इसमें एक लाख से अधिक रूसी शब्दों में से प्रत्येक के लिए उसके सभी रूप दिए गए हैं। शब्दकोश पर काम 13 वर्षों तक चला और 1977 में शब्दकोश के पहले संस्करण के जारी होने के साथ समाप्त हुआ। शब्दकोश तुरंत भाषा विज्ञान और रूसी अध्ययन में एक बड़ी घटना बन गया। यह न केवल रूसी विद्वानों के लिए आवश्यक है, बल्कि रूसी भाषा का उपयोग करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए भी अत्यंत उपयोगी है। 2003 में इसका चौथा संस्करण प्रकाशित हुआ। आज, वैज्ञानिकों के बीच वाक्यांश "ज़ालिज़्न्याक को देखो" "डाहल को देखो" के समान सूत्र बन गया है।

4. बर्च की छाल के अक्षरों को समझना

ए.ए. ज़ालिज़न्याक नोवगोरोड बर्च छाल पत्रों के एक उत्कृष्ट शोधकर्ता हैं, जिनमें से कई को उन्होंने समझा, टिप्पणी की और पहली बार प्रकाशित किया। अपने प्रसिद्ध कार्य "प्राचीन नोवगोरोड बोली" (1995) में, उन्होंने भाषाई टिप्पणी के साथ लगभग सभी बर्च छाल पत्रों के ग्रंथों का हवाला दिया है। उन्होंने पुरानी नोवगोरोड बोली के अध्ययन की नींव भी रखी।

कुछ पत्रों के लिए, वह उनका सही अर्थ स्थापित करने वाले पहले व्यक्ति थे। उदाहरण के लिए, पहले वाक्यांश "मैं पाइक और चिमटा भेज रहा हूं" इस तरह से पढ़ा गया था कि नोवगोरोड क्षेत्र में लोहार के विकास के बारे में और यहां तक ​​​​कि नोवगोरोड में मछली पकड़ने और लोहार बस्तियों की निकटता के बारे में दूरगामी निष्कर्ष निकाले गए थे। लेकिन ज़ालिज़न्याक ने स्थापित किया कि यह वास्तव में कहता है: "मैं पाइक और ब्रीम भेज रहा हूँ"! या, मान लीजिए, वाक्यांश "कोठरी के दरवाजे" को "कोठरी के दरवाजे" के रूप में समझा गया था। लेकिन यह पता चला कि वास्तव में यह कहा गया था: "दरवाजे बरकरार हैं"! जो लिखा गया था उसे बिल्कुल इस तरह पढ़ा और उच्चारित किया गया - "केले दरवाजे", लेकिन सही समझ यह है कि "दरवाजे बरकरार हैं"। अर्थात्, प्राचीन नोवगोरोडियनों की भाषा में, हमारे "टीएस" को "के" की तरह उच्चारित किया जाता था और कोई तथाकथित दूसरा तालुकरण नहीं था (जीभ के पीछे के मध्य भाग को कठोर तालु तक उठाने के परिणामस्वरूप व्यंजन का नरम होना) ), हालाँकि पहले वैज्ञानिक इसके विपरीत के प्रति आश्वस्त थे।

5. रूसी भाषा की उत्पत्ति की स्थापना

बर्च छाल पत्रों की रोजमर्रा की जीवित भाषा का अध्ययन करने के बाद, ज़ालिज़न्याक ने स्थापित किया कि पुरानी रूसी भाषा में दो मुख्य बोलियाँ थीं: उत्तर-पश्चिमी बोली, जो नोवगोरोडियन द्वारा बोली जाती थी, और दक्षिण-मध्य-पूर्वी, जो कीव में बोली जाती थी। और रूस के अन्य शहर'। और आधुनिक रूसी भाषा जिसे हम आज बोलते हैं, संभवतः इन दो बोलियों के विलय या अभिसरण (अभिसरण) के माध्यम से उत्पन्न हुई है।

6. विज्ञान को लोकप्रिय बनाना

ए.ए. ज़ालिज़न्याक विज्ञान के एक उल्लेखनीय लोकप्रिय प्रवर्तक थे, जो भाषा विज्ञान और बर्च छाल पत्रों पर सार्वजनिक व्याख्यान देते थे। उनमें से कई इंटरनेट पर पाए जा सकते हैं। उल्लेखनीय है कि जब सितंबर में ज़ालिज़न्याक ने दर्शनशास्त्र संकाय में व्याख्यान दिया था। एम.वी. लोमोनोसोव ने वेलिकि नोवगोरोड में गर्मियों में पाए गए नए बर्च छाल पत्रों के बारे में बताया, फिर दर्शकों में ब्लैकबोर्ड पर उन्होंने वाक्यांश लिखा: "दोस्तों, और अधिक घने हो जाओ।" कमरे में सभी को बिठाना कठिन था।

वैज्ञानिक दृष्टिकोण से, ज़ालिज़न्याक ने ए.टी. के "न्यू क्रोनोलॉजी" की कड़ी आलोचना की। फोमेंको एक पूरी तरह से शौकिया और वैज्ञानिक-विरोधी कार्य है, जो आदिम संघों पर बनाया गया है।

ज़ालिज़्न्याक के व्याख्यान "शौकिया भाषाविज्ञान" पर व्यापक रूप से जाने जाते हैं - रूसी भाषा की उत्पत्ति और उसके व्यक्तिगत शब्दों से संबंधित छद्म वैज्ञानिक सिद्धांत। ऐसे विचारों की आलोचना उनकी पुस्तक "फ्रॉम नोट्स ऑन एमेच्योर लिंग्विस्टिक्स" (2010) में विस्तृत है।

ए.ए. के बारे में उत्कृष्ट वैज्ञानिक ज़ालिज़न्याक:

हम भाग्यशाली हैं कि ज़ालिज़न्याक शब्दार्थ से नहीं निपटता, अन्यथा हमारे पास करने के लिए कुछ नहीं होता

यु.डी. अप्रेसियन, भाषाविद्, रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद: "हम भाग्यशाली हैं कि ज़ालिज़न्याक शब्दार्थ का अध्ययन नहीं करते हैं, अन्यथा हमारे पास करने के लिए कुछ नहीं होता।"

दार्शनिक वी.वी. बिबिखिन: “संकेत केवल संकेतक हैं। आपको हमेशा संकेतों के बाहर का रास्ता खुद ही चलाना होगा। इसलिए, बर्च की छाल पत्रों के साथ एक लंबे और सफल काम के बाद, आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक आत्मविश्वास से कहते हैं: यदि अर्थ का अनुमान नहीं लगाया गया है तो उन्हें पढ़ना असंभव है। केवल तभी जब पाठक किसी तरह पहले से ही जानता हो क्यादस्तावेज़ में कहा गया है, वह अक्षरों से बर्च की छाल पर समस्याग्रस्त जोखिमों की पहचान करना शुरू करता है। यह आशा करना व्यर्थ है कि कोई अक्षरों को पहचानने से शुरुआत कर सकता है और उनसे शब्दों की ओर बढ़ सकता है; प्रतीक स्वयं ग़लत हो जायेंगे।”

पूर्वाह्न। प्यतिगोर्स्की, दार्शनिक और प्राच्यविद्: “एक भाषाविद्, ईश्वर की कृपा से, जीन द्वारा, स्वभाव से, आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक हैं। वह सिर्फ एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है. मैं उनसे सीखना सबसे बड़ी भलाई समझूंगा। मैं उसे बहुत प्यार करता हूं। मैं किसी बेहतर भाषाविद् को नहीं जानता (मेरा मतलब विशिष्ट भाषाविज्ञान से है, व्यावहारिक भाषाविज्ञान से नहीं)। वह व्यक्ति जिसने रूसी भाषा की फिर से खोज की, जिसने रूसी भाषा के बारे में हम जो कुछ भी जानते थे उसे फिर से लिखा।

जीवनी संबंधी नोट:

आंद्रेई अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक का जन्म 29 अप्रैल, 1935 को मॉस्को में इंजीनियर अनातोली एंड्रीविच ज़ालिज़न्याक और रसायनज्ञ तात्याना कोन्स्टेंटिनोव्ना क्रैपिविना के परिवार में हुआ था।

एक लड़के के रूप में, ज़ालिज़न्याक ने स्वयं बपतिस्मा लेने के लिए कहा

एक लड़के के रूप में और 1940 के दशक में बेलारूस में रिश्तेदारों से मिलने के दौरान, ज़ालिज़न्याक ने बपतिस्मा लेने के लिए कहा।

1958 में, उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के भाषाशास्त्र संकाय के रोमांस-जर्मनिक विभाग से स्नातक किया। एम.वी. लोमोनोसोव। 1956-1957 में उन्होंने पेरिस में इकोले नॉर्मले सुपीरियर में प्रशिक्षण लिया। 1960 तक, उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के स्नातक विद्यालय में अध्ययन किया।

1965 में, यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज (यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज) के स्लाव अध्ययन संस्थान में, उन्होंने "रूसी विभक्ति प्रतिमानों का वर्गीकरण और संश्लेषण" विषय पर अपने शोध प्रबंध का बचाव किया। इस कार्य के लिए, ज़ालिज़न्याक को तुरंत डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी की उपाधि से सम्मानित किया गया।

1960 से, उन्होंने टाइपोलॉजी और तुलनात्मक भाषाविज्ञान विभाग में मुख्य शोधकर्ता के रूप में यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के स्लाविक अध्ययन संस्थान में काम किया। वह मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (1973 से प्रोफेसर) के भाषाशास्त्र संकाय में अध्यापन में लगे हुए थे। 1960 और 1970 के दशक में, उन्होंने स्कूली बच्चों के लिए भाषाई ओलंपियाड की तैयारी और संचालन में सक्रिय भाग लिया। उन्होंने प्रोवेंस विश्वविद्यालय (1989-1990), पेरिस विश्वविद्यालय (पेरिस एक्स - नैनटेरे; 1991) और जिनेवा विश्वविद्यालय (1992-2000) में पढ़ाया। 1987 से, वह यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य रहे हैं, और 1997 से, रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद रहे हैं।

रूसी विज्ञान अकादमी के ऑर्थोग्राफ़िक आयोग के सदस्य, 11वीं-14वीं शताब्दी की पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश के संपादकीय बोर्ड। और 11वीं-17वीं शताब्दी की रूसी भाषा का शब्दकोश।

24 दिसंबर, 2017 को 83 वर्ष की आयु में तारुसा में उनके घर पर उनका निधन हो गया। रूसी भाषा संस्थान ऑफ द रशियन एकेडमी ऑफ साइंसेज (आरएएन) के एक कर्मचारी दिमित्री सिचिनावा ने इसकी सूचना दी।

एक उत्कृष्ट भाषाविद्, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर और रूसी विज्ञान अकादमी के स्लाविक अध्ययन संस्थान, रूसी विज्ञान अकादमी के शिक्षाविद, जिन्होंने बर्च छाल दस्तावेजों के आधार पर पुरानी नोवगोरोड बोली के अध्ययन की नींव रखी, का निधन हो गया। 24 दिसंबर, 2017 को 82 वर्ष की आयु।

शिक्षाविद आंद्रेई अनातोलियेविच ज़ालिज़न्याक रूसी भाषा के ऐतिहासिक और आधुनिक व्याकरण, तुलनात्मक और सामान्य भाषाविज्ञान के क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं। पहली बार, बर्च की छाल पत्रों के ग्रंथों को पूरी तरह से समझने के बाद, उन्होंने पहले से अज्ञात पुरानी नोवगोरोड बोली की खोज की और स्लाव भाषाओं के वितरण के भूगोल को संशोधित किया। "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" का विस्तृत भाषाई विश्लेषण करने के बाद, उन्होंने इस प्राचीन रूसी कार्य की प्रामाणिकता साबित की और उस क्षेत्र की पहचान की जहाँ यह लिखा गया था। लेकिन उनकी रुचि केवल स्लाव भाषाओं तक ही सीमित नहीं थी - ए. ज़ालिज़न्याक अक्कादियन भाषा, संस्कृत और अन्य दुर्लभ भाषाओं पर अद्वितीय पाठ्यक्रमों के लेखक भी हैं।

आंद्रेई अनातोलीयेविच ज़ालिज़न्याक ने मुख्य प्रश्न का उत्तर देने के लिए "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैंपेन" के अध्ययन की ओर रुख किया - क्या यह नकली है। उनके शोध का परिणाम "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन: ए लिंग्विस्ट्स व्यू" (एम: लैंग्वेजेज ऑफ़ स्लाविक कल्चर, 2004) पुस्तक थी।

आंद्रेई अनातोलीयेविच ने भाषा विज्ञान में व्यावसायिकता का बचाव किया और शौकिया भाषाविदों की विशिष्ट गलतियों और भाषा सीखने के लिए शौकिया दृष्टिकोण के खतरों के बारे में बात की।

संख्या और 2009 में "विज्ञान और जीवन" के पन्नों पर, शिक्षाविद ज़ालिज़न्याक का एक व्याख्यान "पेशेवर और शौकिया भाषाविज्ञान पर" प्रकाशित हुआ था:

प्रेस की स्वतंत्रता और इंटरनेट का आगमन हमारे युग की महान उपलब्धियाँ हैं। लेकिन प्रगति के हर कदम के अपने छाया पक्ष भी होते हैं। आजकल, ऐसा छाया पक्ष शौकियापन का तेजी से विकास और व्यावसायिकता की प्रतिष्ठा में गिरावट है।

विभिन्न विज्ञानों और कलाओं के प्रतिनिधि इस बारे में बात करते हैं। उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर शिरविंड्ट ने ज़िनोवी गेर्ड्ट के बारे में अपने संस्मरणों में कड़वाहट से लिखा है: "शौकियावाद की व्यापक जीत के युग में, उच्च व्यावसायिकता की कोई भी अभिव्यक्ति पुरातन और अविश्वसनीय लगती है।"

भाषा के बारे में तर्क के क्षेत्र में शौकियापन अन्य क्षेत्रों की तुलना में अधिक व्यापक है - इस भ्रम के कारण कि यहां किसी विशेष ज्ञान की आवश्यकता नहीं है। हर कोई जानता है कि भौतिकी और रसायन विज्ञान जैसे विज्ञान हैं; और बहुत से लोगों को यह भी संदेह नहीं है कि भाषा के बारे में एक विज्ञान है - भाषाविज्ञान।

खगोलीय पिंडों के बारे में एक शौकिया किताब की कल्पना करने का प्रयास करें, जहां इस सवाल पर चर्चा की जाएगी कि क्या चंद्रमा एक प्लेट के आकार का है या एक सिक्के के आकार का है। इस बीच, बिल्कुल समान स्तर की भाषा के बारे में शौकिया लेखन काफी मात्रा में प्रसारित होता है और काफी व्यापक दर्शकों द्वारा आसानी से पढ़ा और गंभीरता से लिया जाता है।

हमारी शिक्षा की स्थिति का एक विशेष रूप से दुखद संकेतक यह है कि भाषा पर शौकिया निबंधों के लेखकों और उनके पाठकों और प्रशंसकों के बीच, हम पूरी तरह से शिक्षित लोगों और यहां तक ​​कि उच्च शैक्षणिक डिग्री (बेशक, अन्य विज्ञानों में) धारकों से भी मिलते हैं।

मुझे आपको चेतावनी देनी चाहिए कि आज मुझे ऐसी बहुत सी चीजों की व्याख्या करनी होगी जो भाषाविदों के लिए लंबे समय से एक सत्य बन गई हैं, पेशे की मूल बातें। यदि ऐसे व्याख्यान में कोई गणित, या भौतिकी, या रसायन विज्ञान की मूल बातें प्रस्तुत करने का निर्णय लेता है, तो यह बेतुका होगा, क्योंकि स्कूल में हर कोई उनसे परिचित हो गया था। लेकिन, दुर्भाग्य से, स्कूल में ऐतिहासिक भाषाविज्ञान की कोई मूल बातें नहीं पढ़ाई जाती हैं, और अन्य व्यवसायों के लोग उनके बारे में लगभग कुछ भी नहीं जानते हैं।

1958 में उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (MSU) (रोमन-जर्मनिक विभाग) के भाषाशास्त्र संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, फ्रांसीसी संरचनावादी आंद्रे मार्टिनेट के साथ सोरबोन में अध्ययन किया।

उन्होंने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी (मुख्य रूप से सैद्धांतिक और अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान विभाग में) के दर्शनशास्त्र संकाय के साथ-साथ ऐक्स-एन-प्रोवेंस, पेरिस और जिनेवा विश्वविद्यालयों में पढ़ाया और पढ़ाया।

1987 से - यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के संबंधित सदस्य, 1997 से - रूसी एकेडमी ऑफ साइंसेज के शिक्षाविद।

रूसी विज्ञान अकादमी के स्लाविक अध्ययन संस्थान के टाइपोलॉजी और तुलनात्मक भाषाविज्ञान विभाग के मुख्य शोधकर्ता।

ज़ालिज़्न्याक की पत्नी ई.वी. पदुचेवा और बेटी अन्ना ज़ालिज़्न्याक भी प्रसिद्ध भाषाविद् हैं।

विज्ञान में योगदान

रूसी आकृति विज्ञान का समकालिक विवरण

ए. ए. ज़ालिज़न्याक का पहला मोनोग्राफ - "रूसी नाममात्र विभक्ति" (1967) रूसी भाषा में अपने लिखित रूप में संज्ञा, विशेषण, सर्वनाम और अंकों की गिरावट के सुसंगत एल्गोरिदमिक विवरण का एक अनुभव था। कार्य आकृति विज्ञान की महत्वपूर्ण सैद्धांतिक समस्याओं को छूता है, "शब्द रूप", "व्याकरणिक अर्थ", "व्याकरणिक श्रेणी", "व्याकरणिक श्रेणी", "समवर्ती वर्ग", "लिंग", "उच्चारण प्रतिमान", अवधारणाओं की सख्त परिभाषा देता है। आदि। व्याकरणिक श्रेणियों के मामले, संख्या, लिंग और सुसंगत वर्ग के बारे में ए. ए. ज़ालिज़न्याक ने विशेष लेख लिखे जहां इन घटनाओं पर टाइपोलॉजिकल दृष्टिकोण से विचार किया जाता है।

1961 में प्रकाशित "रूसी-फ़्रेंच शब्दकोश" के संकलन के दौरान अनुभव प्राप्त हुआ। विदेशियों द्वारा शब्दकोश के सुविधाजनक उपयोग के लिए, शब्दकोश में एक "रूसी विभक्ति की संक्षिप्त रूपरेखा" संलग्न की गई थी, जिसमें प्रत्येक शब्द के लिए सुविधाजनक अनुक्रमण सहित, गिरावट और संयुग्मन के बुनियादी पैटर्न स्थापित किए गए थे।

"रूसी नाममात्र विभक्ति" की विचारधारा की निरंतरता क्लासिक "रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश" (1977, चौथा संस्करण 2003) थी, जहां रूसी भाषा के 100 हजार शब्दों के लिए विभक्ति का सटीक मॉडल इंगित किया गया है (और ए) इन मॉडलों का स्वयं वर्गीकरण प्रस्तावित है)। A. A. Zaliznyak द्वारा मैन्युअल रूप से संकलित शब्दकोश, स्वचालित रूपात्मक विश्लेषण (सूचना पुनर्प्राप्ति, मशीन अनुवाद, आदि सहित) के लिए लगभग सभी कंप्यूटर प्रोग्रामों का आधार बन गया। इन विचारों का उपयोग रूसी विकिपीडिया में रूसी संज्ञाओं, विशेषणों, क्रियाओं, सर्वनामों और अंकों की आकृति विज्ञान का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है।

ए. ए. ज़ालिज़न्याक का मोनोग्राफ और सामान्य और रूसी आकृति विज्ञान पर उनके सबसे महत्वपूर्ण कार्यों को पुस्तक में पुनः प्रकाशित किया गया: ए. ए. ज़ालिज़न्याक। आधुनिक रूसी भाषा और सामान्य भाषाविज्ञान पर चयनित कार्यों के अनुप्रयोग के साथ "रूसी नाममात्र विभक्ति"। एम.: रूसी संस्कृति की भाषाएँ, 2002।

स्लाव एक्सेंटोलॉजी

उच्चारणशास्त्रीय स्रोत के रूप में 14वीं शताब्दी का "धर्मी मानक" (1990)।

पुराना रूसी और पुराना महान रूसी उच्चारण शब्दकोश-सूचकांक (XIV-XVII सदियों) (2011)

बिर्च छाल पत्र और प्राचीन नोवगोरोड बोली

1982 से, ए. ए. ज़ालिज़न्याक पहले से ही ज्ञात और खुदाई के दौरान नई खोजी गई बर्च छाल अक्षरों की भाषा का अध्ययन करने पर व्यवस्थित काम कर रहे हैं। वह "नोवगोरोड लेटर्स ऑन बर्च बार्क" प्रकाशन के सह-लेखक हैं - खंड VIII (1986), IX (1993), X (2000), XI (2004)। इन खंडों में पुरानी नोवगोरोड बोली की विशिष्ट विशेषताओं, सुप्रा-डायलेक्टल पुरानी रूसी भाषा से इसके अंतर, बर्च छाल पत्रों की वर्तनी और पुरालेख, और उन्हें डेटिंग करने की विधि की पहचान करने के लिए समर्पित उनके काम शामिल हैं। ए. लगभग सभी सन्टी छाल साक्षर हैं

बर्च छाल पत्रों की भाषा के अध्ययन ने ए.ए. ज़ालिज़न्याक को पुरानी रूसी भाषा में एन्क्लिटिक्स की व्यवस्था के पहले अज्ञात सख्त पैटर्न की खोज करने की अनुमति दी, जो कि प्राचीन इंडो-यूरोपीय भाषाओं में प्रभावी वेकरनागेल कानून पर वापस जा रहा था। इन अध्ययनों के परिणाम को "ओल्ड रशियन एनक्लिटिक्स" (2008) पुस्तक में संक्षेपित किया गया है।

"इगोर के अभियान की कहानी"

काम "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन: ए लिंग्विस्ट्स व्यू" (2004, दूसरा संस्करण, 2007, तीसरा संस्करण, पूरक, 2008) "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता या मिथ्याता के बार-बार बहस वाले मुद्दे के लिए समर्पित है। इसी दृष्टि से स्मारक की भाषा पर विचार किया जाता है। ए. ए. ज़ालिज़न्याक दर्शाता है कि 18वीं शताब्दी के एक काल्पनिक मिथ्यावादी को, "ले" का पाठ बनाने के लिए, 19वीं-20वीं शताब्दी में पहले से ही भाषा के विज्ञान द्वारा प्राप्त सटीक ज्ञान की एक बड़ी मात्रा होनी चाहिए। विभिन्न लेखकों द्वारा रखे गए ले की प्रामाणिकता के विरुद्ध भाषाई तर्कों की आलोचनात्मक जांच की गई है। ज़ालिज़न्याक का सामान्य निष्कर्ष: "शब्द" के नकली होने की संभावना बहुत कम है।

भारत-यूरोपीय अध्ययन और भाषाविज्ञान का इतिहास

संस्कृत की एक व्याकरणिक रूपरेखा (वी. ए. कोचेरगिना द्वारा "संस्कृत-रूसी शब्दकोश" के भाग के रूप में, 1978; तीसरा संस्करण 2005)

एफ. डी सॉसर के "संस्मरण" के बारे में // एफ. डी सॉसर। भाषा विज्ञान पर काम करता है. एम., 1977, पृ. 289-301.

विज्ञान का लोकप्रियकरण

ए. ए. ज़ालिज़न्याक को प्राचीन रूसी बर्च छाल पत्रों के अध्ययन पर उनके लोकप्रिय व्याख्यानों के साथ-साथ "ऐतिहासिक भाषाविज्ञान पर" सामान्य व्याख्यान और "शौकिया भाषाविज्ञान" पर कई व्याख्यानों के लिए जाना जाता है, जिसमें उन्होंने सीमांत भाषाविज्ञान (विशेष रूप से) के विचारों की आलोचना की थी। "न्यू क्रोनोलॉजी" के अनुसार ए. टी. फोमेंको के कार्यों में) शौकिया तौर पर और आदिम संघों पर निर्मित।

पुरस्कार

• डेमिडोव पुरस्कार के विजेता (1997) - "रूसी और स्लाविक भाषाविज्ञान के क्षेत्र में शोध के लिए।"
• अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन पुरस्कार (2007) के विजेता - "रूसी भाषा के अध्ययन में मौलिक उपलब्धियों के लिए, प्राचीन रूसी ग्रंथों को समझने के लिए; " रूसी कविता के प्राथमिक स्रोत "द ले ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" के फ़िजीली भाषाई अध्ययन के लिए, जो इसकी प्रामाणिकता को स्पष्ट रूप से साबित करता है।
• रूसी विज्ञान अकादमी (2007) के ग्रैंड गोल्ड मेडल से सम्मानित - "प्रारंभिक काल की पुरानी रूसी भाषा के क्षेत्र में खोजों के लिए और रूसी साहित्य के महान स्मारक "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" की प्रामाणिकता साबित करने के लिए।"
• 2007 के रूसी राज्य पुरस्कार के विजेता - "भाषाविज्ञान के विकास में उत्कृष्ट योगदान के लिए।"

कार्यों की सूची

मोनोग्राफ और शब्दकोश

• "एक संक्षिप्त रूसी-फ़्रेंच शैक्षिक शब्दकोश।" - एम.: राज्य। शब्दकोशों का प्रकाशन गृह, 1961। प्रकाशन गृह। दूसरा, रेव. और अतिरिक्त - एम.: सोवियत इनसाइक्लोपीडिया, 1964. एड. तीसरा, रेव. और अतिरिक्त - एम.: राज्य. शब्दकोशों का प्रकाशन गृह, 1969। प्रकाशन गृह। चौथा, रेव. और अतिरिक्त - एम.: रूसी भाषा, 1978
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. रूसी नाममात्र विभक्ति।-एम.: नौका, 1967
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. रूसी भाषा का व्याकरण शब्दकोश। शब्द परिवर्तन. - एम., 1977. एड. दूसरा, रेव. और अतिरिक्त -एम.: रूसी भाषा, 1980. एड. तीसरा. - एम.: रूसी भाषा, 1987. एड. चौथा, रेव. और अतिरिक्त -एम.: रूसी शब्दकोश, 2003. एड. 5वां, रेव. -एम.: एस्ट-प्रेस, 2008
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. प्रोटो-स्लाविक उच्चारण से रूसी तक।-एम.: नौका, 1985
• बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (खुदाई से 1977-1983)। बर्च छाल दस्तावेजों पर टिप्पणियाँ और शब्द सूचकांक (उत्खनन 1951-1983 से)। - एम.: नौका, 1986। [सह-लेखक। वी.एल. आयोनिना]
• उच्चारणशास्त्रीय स्रोत के रूप में 14वीं शताब्दी का "धर्मी मानक"। - मुएनचेन: ओटो सैगनर, 1990 (=स्लाविस्टिशे बीट्रेज, बीडी.266)
• बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (खुदाई से 1984-1989)। - एम.: नौका, 1993। [सह-लेखक। वी.एल. आयोनिना]
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. प्राचीन नोवगोरोड बोली। - एम.: स्कूल "रूसी संस्कृति की भाषाएँ", 1995। एड। दूसरा, 1995-2003 में मिली सामग्री को ध्यान में रखते हुए संशोधित किया गया। -एम.: स्लाव संस्कृति की भाषाएँ, 2004
• बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (उत्खनन 1990-1996 से)। बर्च की छाल के दस्तावेज़ों की पुरालेख और उनकी एक्स्ट्रास्ट्रैटिग्राफ़िक डेटिंग। - वॉल्यूम एक्स.-एम, 2000। [सह-लेखक। वी.एल. आयोनिना]
• आधुनिक रूसी भाषा और सामान्य भाषाविज्ञान पर चयनित कार्यों के अनुप्रयोग के साथ ज़ालिज़न्याक ए.ए. "रूसी नाममात्र विभक्ति"। -एम.: स्लाव संस्कृति की भाषाएँ, 2002
• बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (खुदाई से 1997-2000)। -टी.XI. -एम.: रूसी शब्दकोश, 2004 [सह-लेखक: वी.एल. यानिन, ए.ए. गिपियस]
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. पुराने रूसी एन्क्लिटिक्स। -एम.: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2008
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. शौकिया भाषाविज्ञान पर नोट्स से। एम.: रस्की मीर, 2010. - 240 पीपी. (श्रृंखला: अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन साहित्यिक पुरस्कार) आईएसबीएन 978-5-98577-132-7
• ज़ालिज़न्याक ए.ए. एक्सेंटोलॉजी पर काम करता है। खंड I.-एम.: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2010. खंड II। पुराना रूसी और पुराना रूसी उच्चारण शब्दकोश-सूचकांक (XIV-XVII सदियों)। - एम.: स्लाव संस्कृतियों की भाषाएँ, 2011

• ज़ालिज़न्याक ए.ए. "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन": एक भाषाविद् का दृष्टिकोण / रूसी विज्ञान अकादमी के स्लाविक अध्ययन संस्थान। - ईडी। तीसरा, जोड़ें. - एम.: प्राचीन रूस के पांडुलिपि स्मारक, 2008. - 480 पी। - (स्टूडिया फ़िलोगिका। सीरीज़ माइनर)। - 1000 प्रतियां. - आईएसबीएन 978-5-9551-0261-0 (अनुवादित)

सबसे महत्वपूर्ण लेख

• भाषाई विवरणों में "केस" शब्द की समझ पर। मैं //व्याकरणिक मॉडलिंग की समस्याएं। - एम.: नौका, 1973. -एस. 53-87
• सापेक्ष उपवाक्य की एक टाइपोलॉजी की ओर // लाक्षणिकता और कंप्यूटर विज्ञान। अंक 6: व्याकरण संबंधी और लाक्षणिक समस्याएं। -एम.: पब्लिशिंग हाउस विनिटी, 1975. -एस. 51-101 [सह-लेखक: ई.वी. पदुचेवा]
• संस्कृत पर एक व्याकरणिक निबंध // परिशिष्ट: वी.ए. Kochergina. संस्कृत-रूसी शब्दकोश.-एम., 1978. - पी. 785-895
• 14वीं शताब्दी की प्राचीन रूसी पांडुलिपि "द राइटियस मेज़र" // स्लाविक और बाल्कन भाषाविज्ञान की एक्सेंटोलॉजिकल प्रणाली: साहित्यिक भाषाओं और लेखन का इतिहास। -एम.: नौका, 1979. -पी.47-128
• पुराने रूसी // बाल्टो-स्लाविक अध्ययन 1980 में सापेक्ष और प्रश्नवाचक सर्वनामों का विरोधाभास। - एम .: नौका, 1981। - पी। 89-107
• प्राचीन नोवगोरोड में विरोधाभासी पुस्तक और "रोज़मर्रा" ग्राफिक सिस्टम // फिनिटिस डुओडेसिम लस्ट्रिस: प्रोफेसर की 60 वीं वर्षगांठ के लिए लेखों का संग्रह। यू.एम. लोटमैन। - तेलिन: ईस्टी रमत, 1982. -एस. 82-85
• सन्टी छाल पत्रों पर अवलोकन // प्राचीन काल में रूसी भाषा का इतिहास। (ऐतिहासिक भाषाविज्ञान के मुद्दे। अंक 5)। -एम.: एमएसयू, 1984. - पी. 36-153
• प्राचीन नोवगोरोड में भाषाई स्थिति पर // रूसी भाषाविज्ञान। - वी. 11.-1987. - क्रमांक 2-3. -पी। 115-132
• प्राचीन नोवगोरोड कोइन // बाल्टो-स्लाविक अध्ययन 1986। - एम.: नौका, 1988। - पी. 164-177
• पुराने महान रूसी में प्रोक्लिटिक्स पर जोर का बदलाव // ऐतिहासिक उच्चारण विज्ञान और तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति। -एम.: नौका, 1989. -एस. 116-134
• रूसी विशेषणों में अर्थ और तनाव के बीच कुछ संबंध पर // स्लाविक और बाल्कन भाषाविज्ञान: प्रोसोडी। -एम.: नौका, 1989. - पी. 148-164
• ओगोस्पोडिन // साइबरनेटिक्स के प्रश्न: तर्क की भाषा और भाषा का तर्क। - एम., 1990. -एस. 6-25
• संपूर्ण रूप के वर्तमान के एक उपयोग के बारे में ("व्यर्थ अपेक्षा का वर्तमान") // मेटोडी फॉर्मेलने डब्ल्यू ओपसी ज?ज़िक?व सलोविया?स्किच / रेड। ज़ेड सलोनी। - बेलिएस्टॉक, 1990. -एस. 109-114
• आंकड़ों के अनुसार बर्च की छाल के अक्षरों की गिरावट कम हुई // रूसी अध्ययन आज: भाषा की कार्यप्रणाली: लेक्सिस और व्याकरण। - एम., 1992. - पी. 82-105
• बर्च की छाल पर प्राचीन रूसी पत्राचार में महिलाओं की भागीदारी // रूसी आध्यात्मिक संस्कृति / एड। लुइगी मागारोट्टो और डेनिएला रिज्जी। यूरोपीय सभ्यता के इतिहास विभाग। ट्रेंटो विश्वविद्यालय (ला कल्टुरा स्पिरिचुअल रूसा। ए कुरा डि लुइगी मागारोट्टो ई डेनिएला रिज्जी। डिपार्टिमेंटो डि स्टोरिया डेला सिविल्ट? यूरोपिया। टेस्टी ई राइसर्चे। नंबर 11)। -1992. - ई. 127-146
• पुरानी नोवगोरोड बोली में *TъrT प्रकार के संयोजनों के एक पूर्व अज्ञात प्रतिबिंब के बारे में // बाल्टो-स्लाविक अध्ययन 1988-1996। -एम., 1997. -एस. 250-258
• 11वीं सदी की पहली तिमाही का नोवगोरोड कोड। - रूस की सबसे पुरानी किताब // भाषाविज्ञान के प्रश्न। - 2001. - नंबर 5। -साथ। 3-25
• ए.टी. के अनुसार विवाद के सिद्धांत फोमेंको // इतिहास और इतिहास-विरोधी। शिक्षाविद् ए.टी. की "नई कालक्रम" की आलोचना फोमेंको। ए.टी. के उत्तर का विश्लेषण फोमेंको। - एम., 2001. -एस. 546-556
• अन्ना यारोस्लावना के हस्ताक्षर और प्राचीन रूस में गैर-पुस्तक लेखन का प्रश्न // संस्कृति का मानवविज्ञान: व्याचेस्लाव वसेवलोडोविच इवानोव की 75वीं वर्षगांठ पर। - एम., 2005. -एस. 139-147
• मौखिक संज्ञाओं का संबंध ना -नी, -क्रियात्मक रूप से जुड़ना // टेरा बाल्कनिका। टेरा स्लाविका: तात्याना व्लादिमीरोवाना त्सिव्यान की सालगिरह पर। (बाल्कन रीडिंग्स; 9)। -एम। 2007. -एस. 43-51
• अफानसी निकितिन // मिसेलनिया स्लाविका की भाषा के अवलोकन से। बी.ए. की 70वीं वर्षगाँठ के लिए लेखों का संग्रह। Uspensky। - एम.: इंद्रिक, 2008. - पी. 150-163

उसके बारे में

• एस ए क्रायलोव। तीस साल बाद ए. ए. ज़ालिज़न्याक द्वारा "रूसी नाममात्र विभक्ति": पूर्वव्यापी समीक्षा का अनुभव // ए. ए. ज़ालिज़न्याक। आधुनिक रूसी भाषा और सामान्य भाषाविज्ञान पर चयनित कार्यों के अनुप्रयोग के साथ "रूसी नाममात्र विभक्ति"। एम.: "स्लाविक संस्कृति की भाषाएँ", 2002, पृ. 699-748.
• वी. एम. ज़िवोव, वी. ए. प्लुंगयान। ए. ए. ज़ालिज़न्याक के भाषाई कार्यों पर // रूसी विज्ञान अकादमी के समाचार, साहित्य और भाषा श्रृंखला, 2005, खंड 64, संख्या 3, पृष्ठ। 3-12.