आधिकारिक व्यवसाय शैली और इसकी विशेषताएं। व्यापार शैली

आधिकारिक व्यवसाय शैली एक ऐसी शैली है जो गतिविधि के कानूनी और प्रशासनिक-सार्वजनिक क्षेत्रों में कार्य करती है। इसका उपयोग सरकारी एजेंसियों, अदालतों के साथ-साथ विभिन्न प्रकार के व्यावसायिक मौखिक संचार में दस्तावेज़, व्यावसायिक पत्र और पत्र लिखते समय किया जाता है।

पुस्तक शैलियों में, औपचारिक व्यवसाय शैली अपनी सापेक्षिक स्थिरता और अलगाव के लिए सबसे अलग है। समय के साथ, इसमें स्वाभाविक रूप से कुछ बदलाव आते हैं, लेकिन इसकी कई विशेषताएं हैं: ऐतिहासिक रूप से स्थापित शैलियों, विशिष्ट शब्दावली, आकृति विज्ञान, वाक्यात्मक मोड़- इसे आम तौर पर रूढ़िवादी चरित्र दें।

आधिकारिक व्यवसाय शैली को शुष्कता, भावनात्मक रूप से रंगीन शब्दों की अनुपस्थिति, संक्षिप्तता, प्रस्तुति की कॉम्पैक्टनेस की विशेषता है।

आधिकारिक पत्रों में प्रयुक्त भाषा उपकरणों का सेट पूर्व निर्धारित होता है। सबसे चमकदार विशेषता औपचारिक व्यापार शैली- ये भाषा की मोहरें हैं, या तथाकथित क्लिच (फ्रेंच। क्लिच). दस्तावेज़ से इसके लेखक की वैयक्तिकता दिखाने की अपेक्षा नहीं की जाती है, इसके विपरीत, दस्तावेज़ जितना अधिक घिसा-पिटा होता है, उसका उपयोग करना उतना ही सुविधाजनक होता है (नीचे क्लिच के उदाहरण देखें)

औपचारिक व्यापार शैलीविभिन्न शैलियों के दस्तावेजों की शैली है: अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध, राज्य अधिनियम, कानूनी कानून, संकल्प, चार्टर, निर्देश, आधिकारिक पत्राचार, व्यावसायिक कागजात, आदि। लेकिन, सामग्री और शैलियों की विविधता में अंतर के बावजूद, आधिकारिक व्यवसाय शैली समग्र रूप से सामान्य और सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं की विशेषता है। इसमे शामिल है:

1) सटीकता, अन्य व्याख्याओं की संभावना को छोड़कर;

2) स्थान।

ये विशेषताएँ अपनी अभिव्यक्ति प्राप्त करती हैं a) भाषा के साधनों के चयन में (शाब्दिक, रूपात्मक और वाक्य-विन्यास); बी) व्यापार दस्तावेजों की तैयारी में।

आधिकारिक व्यवसाय शैली की शब्दावली, आकृति विज्ञान और वाक्य रचना की विशेषताओं पर विचार करें।

§2। भाषण की एक आधिकारिक व्यावसायिक शैली के भाषाई संकेत

भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली की शाब्दिक विशेषताएं

सामान्य पुस्तक और तटस्थ शब्दों के अलावा, आधिकारिक व्यवसाय शैली की शाब्दिक (शब्दकोश) प्रणाली में शामिल हैं:

1) भाषा टिकटें (स्टेशनरी, क्लिच) : निर्णय, आने-जाने वाले दस्तावेजों के आधार पर एक प्रश्न उठाएं, समय सीमा समाप्त होने के बाद, निष्पादन पर नियंत्रण लागू करें।

2) पेशेवर शब्दावली : बकाया, बहाना, काला धन, छाया कारोबार;

3) पुरातनवाद : मैं इस दस्तावेज़ को प्रमाणित करता हूँ।

आधिकारिक व्यवसाय शैली में, बहुपत्नी शब्दों के साथ-साथ आलंकारिक अर्थों में शब्दों का उपयोग अस्वीकार्य है, और समानार्थक शब्द बहुत कम उपयोग किए जाते हैं और, एक नियम के रूप में, एक ही शैली के हैं: आपूर्ति = आपूर्ति = संपार्श्विक, सॉल्वेंसी = साख, मूल्यह्रास = मूल्यह्रास, विनियोग = सब्सिडीऔर आदि।

आधिकारिक व्यावसायिक भाषण व्यक्तिगत नहीं, बल्कि सामाजिक अनुभव को दर्शाता है, जिसके परिणामस्वरूप इसकी शब्दावली अत्यंत सामान्यीकृत है। एक आधिकारिक दस्तावेज़ में, सामान्य शब्दों को वरीयता दी जाती है, उदाहरण के लिए: आगमन (के बजाय पहुचना, पहुचना, पहुचनाआदि।), वाहन(के बजाय बस, विमान, ज़िगुलीआदि।), इलाका(के बजाय गाँव, कस्बा, गाँवआदि आदि।

भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली की रूपात्मक विशेषताएं

इस शैली की रूपात्मक विशेषताओं में भाषण के कुछ हिस्सों (और उनके प्रकार) का बार-बार (आवृत्ति) उपयोग शामिल है। उनमें से निम्नलिखित हैं:

1) संज्ञा - क्रिया के आधार पर लोगों के नाम ( करदाता, किरायेदार, गवाह);

2) पदों और शीर्षकों को दर्शाने वाली संज्ञाएँ नर (सार्जेंट पेट्रोवा, इंस्पेक्टर इवानोवा);

3) एक कण के साथ मौखिक संज्ञा नहीं-(अभाव, गैर-अनुपालन, गैर-मान्यता);

4) व्युत्पन्न पूर्वसर्ग ( के संबंध में, के कारण, के कारण);

5) क्रिया के साधारण निर्माण: ( जाँच, मदद);

6) सामान्य रूप से की जाने वाली क्रिया के अर्थ में वर्तमान काल की क्रियाएं ( प्रति भुगतान न करने पर जुर्माना लगाया जाएगा…).

7) दो या दो से अधिक तनों से बने यौगिक शब्द ( किरायेदार, नियोक्ता, रसद, रखरखाव, ऊपर, नीचेआदि।)।

इन रूपों के उपयोग को व्यावसायिक भाषा की इच्छा से अर्थ और स्पष्ट व्याख्या को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए समझाया गया है।

भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली की वाक्यात्मक विशेषताएं

आधिकारिक व्यवसाय शैली की वाक्यात्मक विशेषताओं में शामिल हैं:

1) सरल वाक्यों का प्रयोग सजातीय सदस्य, और इन सजातीय सदस्यों की श्रृंखला बहुत सामान्य हो सकती है (8-10 तक), उदाहरण के लिए: ... उद्योग, निर्माण, परिवहन और कृषि में सुरक्षा और श्रम सुरक्षा नियमों के उल्लंघन के लिए रूस के कानून के अनुसार प्रशासनिक दंड के रूप में जुर्माना लगाया जा सकता है।;

2) निष्क्रिय संरचनाओं की उपस्थिति ( भुगतान निर्दिष्ट समय पर किए जाते हैं);

3) अनुवांशिक मामले को स्ट्रिंग करना, यानी। अनुवांशिक मामले में संज्ञाओं की एक श्रृंखला का उपयोग: ( कर पुलिस की गतिविधियों के परिणाम…);

4) सशर्त वाक्यों के साथ जटिल वाक्यों की प्रधानता, विशेष रूप से जटिल वाले: यदि बर्खास्त कर्मचारी के कारण राशियों के बारे में कोई विवाद है, तो कर्मचारी के पक्ष में विवाद का समाधान होने पर प्रशासन इस लेख में निर्दिष्ट मुआवजे का भुगतान करने के लिए बाध्य है.

परिचय। 3

1. आधिकारिक व्यवसाय शैली की विशेषताएं। चार

1.1. आधिकारिक-व्यावसायिक शैली की उप-शैलियाँ 5

1.2 आधिकारिक व्यापार शैली की भाषाई विशेषताएं 6

2. व्यापार संचार की संस्कृति। ग्यारह

निष्कर्ष 17

सन्दर्भ 18

परिचय।

आधिकारिक व्यवसाय शैली गलत और अनुचित होगी, इसे लिपिकीय कहना गलत होगा। यह रूसी साहित्यिक भाषा की एक पूरी विविधता है। और यह शैली समीचीन है, अभिव्यक्ति के अपने साधन हैं, वस्तुओं और घटनाओं के नामकरण के तरीके और यहां तक ​​​​कि अपने तरीके से अभिव्यंजक भी हैं। मानदंडों का अनुपालन आधिकारिक व्यापार भाषण, हम क्लिच और लिपिकवाद को नहीं, बल्कि व्यक्त की गई सामग्री, स्थिति और बयान के उद्देश्य के अनुसार भाषण के निर्माण की उद्देश्यपूर्ण रूप से स्थापित परंपरा को श्रद्धांजलि देते हैं। भाषा की पुस्तक शैलियों में, आधिकारिक व्यवसाय शैली अपनी सापेक्ष स्थिरता और अलगाव के लिए बाहर खड़ी है। समय के साथ, यह स्वाभाविक रूप से सामग्री की प्रकृति के कारण कुछ परिवर्तनों से गुजरता है, लेकिन इसकी कई विशेषताएं, ऐतिहासिक रूप से स्थापित शैलियों, विशिष्ट शब्दावली, पदावली और वाक्य-विन्यास इसे आम तौर पर रूढ़िवादी चरित्र देते हैं। आधिकारिक व्यवसाय शैली की एक विशिष्ट विशेषता इसमें कई भाषण मानकों - क्लिच की उपस्थिति है। यदि अन्य शैलियों में टेंपर्ड टर्नओवर अक्सर एक शैलीगत दोष के रूप में कार्य करते हैं, तो आधिकारिक व्यवसाय शैली में ज्यादातर मामलों में उन्हें इससे पूरी तरह से स्वाभाविक माना जाता है। कई प्रकार के व्यावसायिक दस्तावेज़ आम तौर पर सामग्री की प्रस्तुति और व्यवस्था के रूपों को स्वीकार करते हैं, और यह निश्चित रूप से उनके उपयोग को सुविधाजनक और सरल बनाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि व्यावसायिक अभ्यास के कुछ मामलों में, तैयार किए गए प्रपत्रों का उपयोग किया जाता है जिन्हें केवल भरने की आवश्यकता होती है। यहां तक ​​​​कि लिफाफे आमतौर पर एक निश्चित क्रम में अंकित होते हैं (अलग-अलग विभिन्न देश, लेकिन दृढ़ता से उनमें से प्रत्येक में स्थापित), और यह लेखकों और डाक कर्मचारियों दोनों के लिए इसके फायदे हैं। इसलिए, वे सभी भाषण क्लिच जो व्यापार संचार को सरल और तेज करते हैं, इसमें काफी उपयुक्त हैं। आधुनिक आधिकारिक व्यवसाय शैली लिखित भाषण के रूप में पुस्तक शैलियों और कार्यों में से एक है। आधिकारिक व्यावसायिक भाषण का मौखिक रूप - औपचारिक बैठकों, बैठकों, स्वागत समारोह, राज्य और सार्वजनिक आंकड़ों की रिपोर्ट आदि में भाषण। आधिकारिक व्यवसाय शैली मानवीय संबंधों के विशुद्ध रूप से आधिकारिक और अत्यंत महत्वपूर्ण क्षेत्रों में कार्य करती है: राज्य सत्ता और जनसंख्या के बीच संबंध, के बीच देशों, उद्यमों, संस्थानों और संगठनों के बीच, व्यक्ति और समाज के बीच। वास्तव में, जन्म से मृत्यु तक, एक व्यक्ति आधिकारिक व्यावसायिक भाषण के क्षेत्र में होता है। मेरे काम का मुख्य उद्देश्य विवरण, विशेषताओं, आधुनिक समाज में आधिकारिक व्यवसाय शैली की किस्मों पर विचार करना है, साथ ही रोज़मर्रा के काम में दस्तावेज़ीकरण के रूप में इस तरह के एक महत्वपूर्ण घटक की भूमिका पर विचार करना है।

1. आधिकारिक व्यवसाय शैली की विशेषताएं।

आधुनिक आधिकारिक व्यवसाय (इसके बाद OD के रूप में संदर्भित) शैली रूसी की एक कार्यात्मक विविधता है साहित्यिक भाषाजनसंपर्क के क्षेत्र में उपयोग किया जाता है। व्यावसायिक भाषण राज्यों के बीच संचार के साधन के रूप में कार्य करता है, एक व्यक्ति और समाज के साथ राज्य; उद्यमों, संस्थानों, संगठनों के बीच संचार का साधन; उत्पादन और सेवा क्षेत्र में लोगों के बीच आधिकारिक संचार का एक साधन।

आधिकारिक व्यवसाय शैली साहित्यिक भाषा की पुस्तक-लिखित शैलियों को संदर्भित करती है। यह संस्थानों के व्यापार पत्राचार में कानूनों, आदेशों, फरमानों, आदेशों, अनुबंधों, अधिनियमों, प्रमाण पत्रों, प्रमाण पत्रों, पावर ऑफ अटॉर्नी के ग्रंथों में लागू किया जाता है। आधिकारिक व्यापार भाषण का मौखिक रूप बैठकों और सम्मेलनों, न्यायिक भाषण, आधिकारिक टेलीफोन वार्तालाप और मौखिक आदेश में भाषण और रिपोर्ट द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।

इस शैली की सामान्य बहिर्भाषिक और उचित भाषाई विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैं:

1) सटीकता, प्रस्तुति का विवरण;

2) प्रस्तुति का मानकीकरण;

3) प्रस्तुति की अनिवार्य निर्देशात्मक प्रकृति (स्वैच्छिकता)।

दरअसल, कानूनों की भाषा के लिए, सबसे बढ़कर, सटीकता की आवश्यकता होती है, जो किसी भी तरह की विसंगतियों की अनुमति नहीं देती है; समझने की गति महत्वपूर्ण नहीं है, क्योंकि इच्छुक व्यक्ति, यदि आवश्यक हो, कानून के लेख को पूरी तरह से समझने के लिए दो या तीन बार पढ़ेगा। प्रस्तुति का मानकीकरण इस तथ्य में प्रकट होता है कि व्यावसायिक शैली में जीवन की विषम घटनाएँ सीमित संख्या में मानक रूपों (प्रश्नावली, प्रमाण पत्र, निर्देश, कथन, व्यावसायिक पत्र, आदि) में फिट होती हैं।

व्यावसायिक भाषण अवैयक्तिक, रूढ़िबद्ध है, इसमें भावनात्मक शुरुआत का अभाव है।

व्यावसायिक भाषण की एक विशिष्ट संपत्ति इच्छा की अभिव्यक्ति है। तो, प्रबंधन प्रलेखन में, हम लगातार क्रिया के पहले व्यक्ति के रूपों से मिलते हैं (मैं पूछता हूं, प्रस्ताव, आदेश, बधाई देता हूं), मोडल रूपों के साथ, चाहिए (चाहिए, चाहिए, चाहिए, प्रस्तावित)।

1.1. आधिकारिक-व्यावसायिक शैली की उपशैलियाँ

व्यापार भाषण के दायरे और संबंधित ग्रंथों की शैलीगत मौलिकता के आधार पर, वे आमतौर पर आयुध डिपो के भीतर प्रतिष्ठित होते हैं तीन उप शैलियाँ:

1)कूटनीतिक(दस्तावेजों के प्रकार: अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ, समझौते, सम्मेलन, ज्ञापन, टिप्पणियाँ, विज्ञप्तियाँ, आदि; मौखिक रूपों का व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है);

2) विधायी(दस्तावेजों के प्रकार, जैसे कानून, फरमान, नागरिक, आपराधिक और राज्य महत्व के अन्य कार्य; मुख्य मौखिक रूप न्यायिक भाषण है);

3) प्रबंधकीय(दस्तावेजों के प्रकार: चार्टर्स, अनुबंध, आदेश, आदेश, बयान, विशेषताएँ, अटॉर्नी की शक्तियाँ, रसीदें, आदि; मौखिक रूप - रिपोर्ट, भाषण, कार्यालय टेलीफोन पर बातचीत, मौखिक आदेश)।

कूटनीतिक शैली।इस प्रकार की OD शैली अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के क्षेत्र में कार्य करती है। राजनयिक उप-शैली के दस्तावेजीकरण का दायरा कानून है, और अन्य उप-शैलियों की तुलना में अधिक हद तक। - राजनीति, क्योंकि यह राज्य की अंतर्राष्ट्रीय नीति के कार्यान्वयन से संबंधित है।

वैधानिक ढाँचा।अन्य उप-शैलियों के दस्तावेजों की तुलना में कानूनी दस्तावेज अधिक शैलीगत और भाषाई रूप से सजातीय हैं। इन ग्रंथों में कानूनी शब्दावली (अपील, वादी, ट्रिब्यूनल, प्रतिरक्षा, ब्रेडविनर) के व्यापक उपयोग को नोट किया जा सकता है। विधायी उपशैली अमूर्त शब्दावली का उपयोग करती है और व्यावहारिक रूप से अभिव्यंजक-भावनात्मक भाषा साधनों, मूल्यांकन शब्दावली का अभाव है। इस तरह के अनुमानित शब्द, जैसे परजीवी, अपराधी, कानूनी ग्रंथों में पारिभाषिक अर्थ प्राप्त करते हैं। यहाँ कई विलोम शब्द हैं, क्योंकि विधायी भाषण विरोधी हितों को दर्शाता है, अवधारणाओं का विरोध और तुलना करता है: अधिकार और दायित्व, काम और अवकाश, व्यक्तिगत और सार्वजनिक, वादी और प्रतिवादी, अपराध और सजा, विवाह पंजीकरण और तलाक, एक बच्चे को गोद लेना और वंचित करना माता-पिता के अधिकार, स्वेच्छा से और जबरन, रोकना और अर्जित करना।

कानूनों की भाषा बड़ा प्रभावसंपूर्ण आधिकारिक व्यवसाय शैली के गठन पर, यह पारंपरिक रूप से व्यावसायिक भाषण का आधार रहा है। बेशक, कानूनों की भाषा प्रबंधन प्रलेखन की भाषा के लिए एक मॉडल होनी चाहिए। लेकिन दस्तावेजों की सामग्री और संरचना के कारण प्रबंधकीय उपशैली, राजनयिक शैली की तरह, इसके अपने मानदंड और भाषाई विविधता है।

प्रबंधन शैली।प्रबंधकीय उपशैली का दायरा विभिन्न प्रकार के प्रशासनिक, विभागीय, औद्योगिक संबंध हैं। प्रशासनिक उपशैली के दस्तावेजों के प्रकार संरचनागत, शैलीगत और भाषाई दृष्टि से एक दूसरे से सबसे अधिक भिन्न होते हैं।

प्रशासनिक उपशैली के ग्रंथों में, तटस्थ और किताबी शब्दावली के साथ, आधिकारिक व्यापार शैली के रंग के साथ शब्दों और सेट वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है (अधोहस्ताक्षरित, उचित, निम्नलिखित, आवास कर, एकमुश्त, सूचित)। प्रबंधकीय उपशैली की अपनी प्रशासनिक और प्रबंधकीय शब्दावली होती है, उदाहरण के लिए: संस्थानों का नाम, पद, आधिकारिक दस्तावेजों के प्रकार। इस तथ्य के कारण कि यह उपशैली सामाजिक और औद्योगिक गतिविधि (संस्कृति, शिक्षा, व्यापार, कृषि, विभिन्न उद्योग) के विभिन्न क्षेत्रों में कार्य करती है, उपशैली के ग्रंथों में सबसे विविध शब्दावली का उपयोग किया जाता है। आधिकारिक ग्रंथों में पर्यायवाची शब्दों का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है, उनके साथ वस्तुओं और कार्यों के सीधे नामों की जगह। विधायी उप-शैली के विपरीत, यहाँ कुछ विलोम हैं। संक्षिप्त रूप, संक्षिप्त शब्द, संहिताकरण के विभिन्न साधन (संस्थानों और उद्यमों के नाम, कार ब्रांड, आदि) अक्सर प्रबंधकीय विकल्प के ग्रंथों में उपयोग किए जाते हैं। केवल प्रबंधकीय उप-शैली के ग्रंथों में पहले व्यक्ति में क्रिया के रूपों का उपयोग किया जाता है, कभी-कभी व्यक्तिगत सर्वनाम। यह ठोसकरण के कारण है, पाठ के लेखक के सटीक संकेत के साथ (मैं आदेश देता हूं, मैं आपको मुझे भेजने के लिए कहता हूं, मैं सूचित करता हूं)। प्रबंधकीय उपशैली में, क्रियाओं का उपयोग नहीं किया जाता है जरूरी मूडऔर अपेक्षाकृत दुर्लभ - शब्दों के साथ निर्माण अवश्य करना चाहिए। बाध्यता, बाध्यता, दायित्व थोपना जैसे वाक्यांशों के उपयोग से ग्रंथों में दायित्व का अर्थ नरम हो गया है।

1.2 आधिकारिक व्यवसाय शैली की भाषाई विशेषताएं

शब्दावली और पदावली। OD भाषण एक शब्दकोष की ओर एक झुकाव को प्रकट करता है जो एक शब्दार्थ अर्थ में अत्यंत सामान्यीकृत है, जहां हर चीज तेजी से अजीबोगरीब, विशिष्ट, अद्वितीय समाप्त हो जाती है, और विशिष्ट को सामने लाया जाता है। एक आधिकारिक दस्तावेज के लिए, यह इस घटना का जीवित मांस नहीं है जो महत्वपूर्ण है, बल्कि इसका "कानूनी" सार है। OD भाषण व्यापक और खराब शब्दार्थ के साथ सामान्य पदनामों को प्राथमिकता देता है, जिसमें सीमित संख्या में शब्दार्थ विशेषताएं हैं:

परिसर (cf।: अपार्टमेंट, कार्यशाला, हैंगर, लॉबी, आश्रय, मठ, अपार्टमेंट), व्यक्ति (cf।: व्यक्ति, व्यक्ति, आदमी, लड़की, लड़का, छोटा, मालिक, किरायेदार, राहगीर), माता-पिता (cf।: माँ) , पिता, पिता, माता, पूर्वज), सैनिक (cf।: सैनिक, लेफ्टिनेंट जनरल, आर्टिलरीमैन, धोखेबाज़, योद्धा, सैनिक, नाविक), दंड (cf।: फटकार, जुर्माना, गिरफ्तारी, डाँट, डाँट), पहुँच ( cf। : आओ, पहुंचो, पाल, कूदो, गिरो, झपट्टा मारो, स्वागत करो) और अन्य।

शब्द-निर्माण और रूपात्मक विशेषताएं। OD शैली की शब्द-रचना और रूपात्मक विशेषताएं इसकी सामान्य विशेषताओं के साथ अटूट रूप से जुड़ी हुई हैं: सटीकता, मानकीकरण, गैर-व्यक्तिगत और अनिवार्य रूप से प्रस्तुति की अनिवार्य प्रकृति की इच्छा।

संयुग्मित रूपों में से, वर्तमान काल के रूपों का सबसे अधिक उपयोग यहां किया जाता है, लेकिन वैज्ञानिक शैली की तुलना में एक अलग अर्थ के साथ। यह मान आमतौर पर वर्तमान नुस्खे के रूप में परिभाषित किया जाता है। क्रिया रूप एक स्थायी या सामान्य क्रिया को निरूपित नहीं करता है, लेकिन एक क्रिया जो कुछ शर्तों के तहत कानून द्वारा निर्धारित की जाती है:

"आरोपी को बचाव के अधिकार की गारंटी है।"

OD शैली में किसी व्यक्ति का नामकरण करते समय, संज्ञाओं का उपयोग किया जाता है, जो किसी व्यक्ति को किसी क्रिया या दृष्टिकोण के आधार पर निरूपित करता है, जिसका उद्देश्य स्थिति में प्रतिभागियों की "भूमिकाओं" को सटीक रूप से इंगित करना है: प्रतिवादी, किरायेदार, किरायेदार, पाठक, अभिभावक, दत्तक, वादी, गवाह, आदि।

पदों और शीर्षकों को दर्शाने वाली संज्ञाओं का प्रयोग पुल्लिंग रूप में किया जाता है और जब वे महिलाओं का उल्लेख करते हैं: पुलिस अधिकारी स्मिरनोव, प्रतिवादी प्रोशिनाऔर जैसे।

संज्ञाओं के शब्द-निर्माण मॉडल में, मौखिक संरचनाओं का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है, जिसमें कभी-कभी उपसर्ग और गैर-: गैर-अनुपालन, गैर-मान्यता, निर्णय, निष्पादन शामिल हैं। उदाहरण के लिए:

"माता-पिता की देखभाल के बिना छोड़े गए बच्चे और शैक्षिक संस्थानों, चिकित्सा संस्थानों, जनसंख्या के सामाजिक संरक्षण के संस्थानों और अन्य समान संस्थानों में रहने का अधिकार है: रखरखाव, परवरिश, शिक्षा, व्यापक विकास, उनकी मानवीय गरिमा का सम्मान, उनके हितों को सुनिश्चित करना। ... "(रूसी संघ का परिवार संहिता, पृष्ठ 149)।

प्रत्यय -नी के साथ संज्ञाओं की स्ट्रिंग को OD शैली का स्पष्ट संकेत माना जा सकता है:

"अपराध के लिए तैयारी साधनों या उपकरणों की खोज और अनुकूलन या अपराधों के आयोग के लिए परिस्थितियों का जानबूझकर निर्माण है ..."

OD शैली एक क्रिया के साथ निर्माण में समृद्ध है जो विशुद्ध रूप से व्याकरणिक कार्य करती है। क्रियाओं की संख्या जो एक व्याकरणिक संदर्भ शब्द के रूप में कार्य करती है और लगभग केवल व्याकरणिक अर्थों को व्यक्त करने की सेवा करती है, कई दर्जन हैं:

आचरण (आंदोलन, स्थापना, अवलोकन, वार्ता, तैयारी, खोज, विकास, जांच ...);

बनाओ (जोड़ें, सुधार, स्पष्टीकरण ...);

देना (परामर्श, नियुक्ति, औचित्य, स्पष्टीकरण, खंडन, इनकार, मूल्यांकन, असाइनमेंट, अनुमति, स्पष्टीकरण, आदेश, सिफारिश, सहमति, संकेत ...);

पास (परीक्षा, प्रशिक्षण, परीक्षण ..)आदि।

आधिकारिक भाषण के लिए अत्यंत विशिष्ट हैं समग्र शब्द निर्माण की विधियाँ - मूल और शब्द निर्माण, संलयन, जिसके परिणामस्वरूप व्यावसायिक भाषा के शब्दकोष में दो- (या अधिक) जड़ निर्माण एक बहुत व्यापक संग्रह द्वारा दर्शाए जाते हैं:

विवाह, अपराध, कराधान, भूमि उपयोग, यात्री परिवहन, विकलांगता, किरायेदार, मकान मालिक, देश के मालिक, कागज धारक, सांस्कृतिक और मनोरंजन, रसद, मरम्मत और निर्माण, प्रशासनिक और आर्थिक, शरद ऋतु-सर्दी, बेकरी, अपार्टमेंट दलाली, विज्ञान प्रधान , परिवहन संतृप्त, कम भुगतान, कम आय, व्यक्ति-रूबल, जहाज-दिन, यात्री-सीट-मील और कई अन्य।

जटिल शब्दों के लिए व्यापार शैली की प्रवृत्ति को आसानी से समझाया गया है: वे संरचना और अर्थ में पारदर्शी हैं, और उनके मुहावरेदार प्रभाव हैं। और भी अधिक हद तक, वाक्यांश द्वारा शब्दार्थ रूप से स्पष्ट नामों की आवश्यकता का उत्तर दिया जाता है, इस तरह से बनाए गए OD शैली के नामों की संख्या में कई हज़ार इकाइयाँ हैं:

वाहन, वेतन, आधिकारिक, कन्फेक्शनरी, प्रतिभूतियां, यात्रा दस्तावेज, संग्रह बिंदु, कार्यकारी समिति, कैशलेस भुगतान, श्रम चोट, शारीरिक चोट, सामान्य क्षेत्र, व्यावसायिक रोग, सार्वजनिक खानपान, उपभोक्ता सामान, नौकरी प्रशिक्षण, कानून अवकाश, तलाशी वारंट, पदावनति, अयोग्यता...

विशेष स्पष्टता के साथ, "विश्लेषणात्मक" मॉडल की सुविधा संस्थानों, व्यवसायों, पदों आदि के नामकरण में व्यक्त की जाती है, जो आधिकारिक नामों की एक विशाल परत का गठन करती है: मुख्य शोधकर्ता, इंजीनियरिंग सेवा के लिए डिप्टी रेजिमेंट कमांडर, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी, सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट माइनिंग इंस्टीट्यूट (तकनीकी विश्वविद्यालय)। काकेशियन रेलवे, घरेलू रसायनों का वॉलिन प्लांट, स्टेट ड्यूमा के डिप्टी ...

वाक्य - विन्यास. OD शैली के रंग वाले वाक्यात्मक निर्माणों में से, हम उन वाक्यांशों पर ध्यान देते हैं जिनमें जटिल संप्रदायिक प्रस्ताव शामिल हैं: भाग में, रेखा के साथ, विषय पर, बचने के लिए, साथ ही पूर्वसर्ग के साथ संयोजन के अनुसार, व्यक्त करना एक अस्थायी अर्थ: लौटने पर, पहुँचने पर। उदाहरण के लिए:

"वयस्कता की शुरुआत के साथ, यानी अठारह वर्ष की आयु तक पहुंचने पर नागरिक क्षमता पूर्ण रूप से उत्पन्न होती है".

ओडी शैली में सरल वाक्य अक्सर सजातीय सदस्यों द्वारा जटिल होते हैं, जिनकी संख्या संदेश के विषय को समाप्त करने की आवश्यकता के कारण 8-10 या उससे अधिक तक पहुंच सकती है। उदाहरण के लिए:

"एक किसान अर्थव्यवस्था की सामान्य संपत्ति की वस्तुएं संपत्ति हैं: एक भूमि भूखंड, रोपण, उपयोगिता या अन्य भवन, पुनर्ग्रहण और अन्य संरचनाएं, उत्पादक और कामकाजी पशुधन, मुर्गी पालन, कृषि और अन्य मशीनरी, उपकरण, वाहन, सूची और अन्य संपत्ति। . "

जैसा कि वैज्ञानिक शैली में, भागों के संबद्ध कनेक्शन के साथ निष्क्रिय निर्माण और जटिल वाक्यों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, और एक सशर्त खंड के साथ जटिल वाक्य एक बड़े स्थान पर कब्जा कर लेते हैं (सभी जटिल वाक्यों का 26%, जो उनके उपयोग से 4 गुना अधिक है) वैज्ञानिक भाषण)।

OD शैली का वाक्य-विन्यास "संबंधक मामले को स्ट्रिंग करना" जानता है, अर्थात। पूर्वसर्ग के बिना जनन केस (R.p.) के रूप में कई आश्रित घटकों के साथ जटिल संयोजनों का उपयोग। उदाहरण: सार्वजनिक प्रभाव के उपायों को लागू करने के लिए, उच्च शिक्षा मंत्रालय के काम को व्यापक रूप से प्रचारित करने के लिए ...

इस प्रकार, व्यावसायिक भाषण के मानकीकरण की प्रक्रिया भाषा के सभी स्तरों - शब्दावली, आकृति विज्ञान और वाक्य रचना को कवर करती है। नतीजतन, एक स्थिर भाषण स्टीरियोटाइप बनता है, जिसे वक्ताओं द्वारा एक विशेष, कार्यात्मक रूप से उन्मुख प्रकार के ग्रंथों के भाषाई मानदंड के रूप में माना जाता है, अर्थात। विशेष कार्यात्मक शैली.

जो लोग व्यावसायिक भाषण के मानकीकरण में साहित्यिक भाषा की "गरीबी" और यहां तक ​​\u200b\u200bकि "क्षति" देखते हैं, वे बिल्कुल गलत हैं। व्यावसायिक भाषा का विकास आधुनिक समाज के विकास के सामान्य नियमों से मेल खाता है, उदाहरण के लिए, श्रम का बढ़ता मशीनीकरण, सूचनाओं के प्रसंस्करण, संचारण और भंडारण के लिए मशीन विधियों की शुरूआत।

एक नकारात्मक भाषाई घटना को OD शैली का मानकीकरण नहीं, बल्कि मौखिक और लिखित भाषण में मौखिक क्लिच का उपयोग माना जाना चाहिए। एक प्रकार का क्लिच, जो लाइव बोलचाल की भाषा में तेजी से प्रवेश कर रहा है, तथाकथित "लिपिकवाद" है (के.आई. चुकोवस्की की उपयुक्त परिभाषा के अनुसार), अन्य उद्देश्यों के लिए व्यावसायिक पत्रों से रूढ़िबद्ध अभिव्यक्तियों का उपयोग।

ओडी शैली का रंग, सबसे पहले, लेक्सिकल द्वारा और पदावली इकाइयाँभाषा (सूचित करें, आगे, वादी, मिनट, आवास किराया, अभियोजक का पर्यवेक्षण, एकमुश्त भत्ता)। इस शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान के संबंध में "लिपिकवाद" नाम का उपयोग सभी मामलों में अनुचित लगता है, क्योंकि इस नाम का एक नकारात्मक भावनात्मक अर्थ है। दो अवधारणाओं के बीच अंतर करना अधिक समीचीन है और, तदनुसार, दो शब्द: "ओडी शैली के रंग के साथ शब्दकोश" और "लिपिकवाद"।

पहला नाम सामान्य साहित्यिक भाषा, इसकी कार्यात्मक और शैलीगत रंग प्रणाली में शब्दावली की संबंधित परत के स्थान को दर्शाता है। दूसरा नाम, "लिपिकवाद", एक ही शाब्दिक इकाइयों को संदर्भित करता है, लेकिन जब वे एक अलग शैलीगत रंग के साथ भाषण में उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए, बोलचाल की भाषा, या कला के काम की भाषा में। यदि एक ही समय में उनका उपयोग अनायास, आकस्मिक रूप से किया जाता है, तो उनके उपयोग को भाषण त्रुटि के रूप में शैलीगत मानदंड का उल्लंघन माना जाना चाहिए।

ओडी शैली ही, वैज्ञानिक की तरह, भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंगाई के लिए विदेशी है। दरअसल, OD शैली के भाषा उपकरणों में वक्ता (लेखक) का कोई अतिरिक्त, अतिरिक्त आकलन नहीं होता है, जो भाषाई इकाइयों पर उनके शाब्दिक, नाममात्र या व्याकरणिक अर्थ से परे स्तरित होगा। इसके विपरीत, यहाँ चयनित भाषा इकाइयाँ, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, प्रासंगिक अवधारणाओं और तथ्यों को यथासंभव सटीक और स्पष्ट रूप से संप्रेषित करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं।

2. व्यापार संचार की संस्कृति।

एक व्यावसायिक वार्तालाप एक मौखिक भाषण संपर्क है, जिसे व्यापक अर्थों में समझा जाता है, मामले के हितों से जुड़े लोगों के बीच, जिनके पास स्थापित करने के लिए आवश्यक अधिकार हैं व्यापार संबंधऔर व्यावसायिक समस्याओं को हल करना। व्यावसायिक वार्तालाप मुख्य रूप से मौखिक व्यावसायिक भाषण है, जिसके लिखित रूप से महत्वपूर्ण अंतर हैं। सबसे पहले, एक व्यावसायिक बातचीत एक सीधा संचार है जिसमें एक विशिष्ट वार्ताकार (या वार्ताकार) शामिल होता है, जो उसे (या उन्हें) सीधे प्रभावित करना संभव बनाता है। एक वार्ताकार की उपस्थिति चेहरे के भाव, हावभाव, स्वर और अन्य संचार तकनीकों के उपयोग की अनुमति देती है, जो मौखिक व्यावसायिक भाषण को उसके लिखित रूप से अलग करती है।

प्रत्यक्ष संचार प्रारंभिक प्रतिबिंब की संभावना को बाहर करता है, और इसलिए एक व्यावसायिक वार्तालाप संचार के आराम से रूपों के साथ-साथ कुछ व्याकरणिक और शैलीगत विशेषताओं से भरा होता है। इस प्रकार, व्यावसायिक भाषण की इस विविधता को सामान्य साहित्यिक भाषा के सामान्य रूपात्मक मानदंडों से एक निश्चित प्रस्थान की विशेषता है, जिसे व्यावसायिक संचार में अक्सर एक अतिरिक्त के रूप में माना जाता है जो कथन के अर्थ को सटीक और संक्षिप्त रूप से व्यक्त करने की अनुमति नहीं देता है। भाषण सही होने के लिए, शब्दों को उनके अर्थ के अनुसार सख्ती से इस्तेमाल किया जाना चाहिए। इस बीच, व्यावसायिक वार्तालापों में प्रतिभागियों की शब्द उपयोग में त्रुटियां सबसे आम भाषण की कमी हैं। आइए इस उदाहरण को लें: "मौसम प्लेटफार्मों को उतारने के साथ था" ("अनुकूल" के बजाय)। इस मामले में, शब्द का प्रयोग इसके शब्दार्थ के बिना किया जाता है। वक्ताओं की शैलीगत लापरवाही, शब्द के प्रति असावधानी या भाषा के खराब ज्ञान के परिणामस्वरूप ऐसी त्रुटियां उत्पन्न होती हैं।

शब्दों के शब्दार्थ को ध्यान में रखे बिना उनका प्रयोग अक्सर कथन के अर्थ को बदल देता है। उदाहरण के लिए: "संयंत्र की मुख्य इमारत का निर्माण जलवायु परिस्थितियों में तेज गिरावट के साथ हुआ।" वक्ता का मतलब, ज़ाहिर है, मौसम की स्थिति ( ख़राब मौसम), जलवायु कुछ महीनों में नहीं बदल सकती है, जिसके दौरान उल्लिखित फैक्ट्री भवन का निर्माण किया गया था।

शब्दों के शब्दार्थ को ध्यान में रखे बिना उनका उपयोग अतार्किकता और कथन की बेरुखी का कारण बन सकता है। इस प्रकार, "तकनीकी पुस्तक का दशक पांच दिन होगा" वाक्यांश में, वक्ता भूल गया या नहीं जानता था कि "दशक" शब्द का अर्थ "दस दिन" है। लेकिन अधिक बार, गलत शब्द उपयोग तार्किक त्रुटियों की ओर जाता है, जो आमतौर पर अवधारणा के प्रतिस्थापन में व्यक्त की जाती हैं।

वक्ता हमेशा कुशलता से अपने भाषण में विलोम शब्द का प्रयोग नहीं करते हैं। निम्नलिखित वाक्यांश पर विचार करें, जो अक्सर व्यावसायिक वार्तालापों में सुना जाता है: "कमजोर नियंत्रण के कारण ..."। यहाँ, एक पूर्वसर्ग के रूप में अभिनय करने वाले एंटोनिमिक जोड़ी के पहले शब्दों को अपने मूल शाब्दिक अर्थ को बरकरार नहीं रखना चाहिए था, लेकिन इसके एनटोनियम की निकटता के कारण, यह अर्थ "स्वयं प्रकट हुआ", और असंगत अवधारणाओं के संयोजन का कारण बना कथन का अतार्किक होना।

भाषा के प्रति एक लापरवाह रवैया भाषण की कमी का कारण बन सकता है - विचार को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए आवश्यक शब्दों को छोड़ देना: "विभाग ठीक 12 बजे शुरू होता है" ("सत्र" छूट गया था)। भाषण की कमी आमतौर पर तब होती है जब वक्ता जल्दी में होता है और कथन की शुद्धता का पालन नहीं करता है, जिससे भाषण के शब्दार्थ पहलू को गंभीर नुकसान होता है।

कुछ मामलों में, शब्दों की चूक पूरी तरह से विचार को विकृत कर सकती है: "माल की लोडिंग में तेजी लाने के लिए, सभी पोर्ट सेवाओं को संयोजित करना आवश्यक है" (यह आवश्यक है: सभी पोर्ट सेवाओं के प्रयासों को संयोजित करने के लिए)।

शैलीगत त्रुटियों का कारण अक्सर पर्यायवाची का असफल विकल्प बन जाता है। उदाहरण के लिए, "संकुचन से माल की रक्षा करना आवश्यक है" वाक्यांश में, क्रिया "रक्षा" के बजाय, इसके पर्यायवाची शब्द "बचाओ" का उपयोग किया जाना चाहिए।

यदि वक्ता को किसी विशेष अवधारणा की सटीक परिभाषा देना मुश्किल लगता है, तो समानार्थी शब्दों की एक अनुचित स्ट्रिंग उत्पन्न हो सकती है जो लगभग एक विचार व्यक्त करती है, भाषण अतिरेक उत्पन्न करती है, उदाहरण के लिए: “हमारे कर्मचारियों को हाल ही में बहुत पास और अनुपस्थिति मिली है। हमें लयबद्ध और निर्बाध कार्य सुनिश्चित करने की आवश्यकता है।

बहुत बार एक व्यावसायिक बातचीत में समानार्थक शब्दों का मिश्रण होता है (अर्थात, ऐसे शब्द जिनकी रूपात्मक संरचना में समानता होती है और इसलिए, ध्वनि में, लेकिन अर्थ में भिन्न होते हैं), जो सकल शाब्दिक त्रुटियों की ओर जाता है। सबसे अधिक बार, यह शाब्दिक संगतता के उल्लंघन का कारण बनता है, उदाहरण के लिए: अपना सिर झुकाएं (चाहिए: धनुष); सुंदर और व्यावहारिक कपड़े (यह आवश्यक है: व्यावहारिक)।

एक शाब्दिक त्रुटि समानार्थक शब्दों को मिलाने के करीब है, जिसमें वांछित शब्द को उसके विकृत संस्करण के साथ बदलना शामिल है। इसलिए, विशेषण "असाधारण" के बजाय वे "ऋण" - "पारस्परिक" के बजाय "अनिर्धारित" कहते हैं।

भाषण में सकल शाब्दिक त्रुटियां झूठे संघों के कारण हो सकती हैं, जो अक्सर एक नाम के गलत विकल्प के प्रभाव में उत्पन्न होती हैं। "क़ानून" और "स्थिति" शब्द अक्सर भ्रमित होते हैं, "परीक्षण" (यानी सत्यापन के आधार पर आधिकारिक स्वीकृति दें) और "परीक्षण" (यानी परीक्षण, उपयोग से पहले नमूना)। भाषण में शब्दों के सही उपयोग के लिए, उनके सटीक अर्थ को जानना ही पर्याप्त नहीं है, शब्दों की शाब्दिक अनुकूलता को भी ध्यान में रखना आवश्यक है, अर्थात। एक दूसरे से जुड़ने की उनकी क्षमता। शाब्दिक अनुकूलता का अनैच्छिक उल्लंघन मौखिक भाषण का एक बहुत ही सामान्य नुकसान है। इसलिए, वे अक्सर कहते हैं: बैठक बुलाई जाती है, वार्तालाप पढ़ा जाता है, दायित्वों को पूरा करने के लिए, ध्यान बढ़ाने के लिए, किसी के क्षितिज को बढ़ाने के लिए। "आवश्यकताओं को पूरा करें" और "आवश्यकताओं को पूरा करें" शब्दों के साथ मिश्रित "आधुनिक आवश्यकता की आवश्यकताओं को पूरा करें" वाक्यांश को सुनना असामान्य नहीं है। या एक अन्य उदाहरण: "ग्राहक के पक्ष में आपूर्तिकर्ता से भौतिक क्षति की वसूली की जाती है" (भौतिक क्षति को वापस किया जा सकता है, धन की वसूली की जा सकती है)।

बोलचाल के शब्दों को किताबी शब्दों के साथ जोड़ना या सामान्य, तटस्थ लोगों के साथ उच्च, गंभीर मोड़ को जोड़ना असंभव है, उदाहरण के लिए: "उसके बाद, वह हर ऑपरेशन पर बचत का चैंपियन बन गया" (यह सरल हो सकता था: "उसने बचत का प्रस्ताव दिया हर ऑपरेशन पर")।

BRIEF - किसी भी प्रकार के व्यावसायिक भाषण के लिए सबसे महत्वपूर्ण आवश्यकता, क्योंकि इस तरह के भाषण की विशेषता है, जैसा कि हमने पहले ही उल्लेख किया है, रिपोर्ट की गई जानकारी की प्रस्तुति में विशुद्ध रूप से लागू प्रकृति द्वारा। इसका मतलब यह है कि वक्ता अनावश्यक दोहराव, अत्यधिक विस्तार और मौखिक बकवास से बचकर श्रोता के समय और धैर्य का दुरुपयोग नहीं करता है। प्रत्येक शब्द और अभिव्यक्ति यहाँ एक उद्देश्य की पूर्ति करती है, जिसे निम्नानुसार तैयार किया जा सकता है: श्रोताओं के लिए मामले का सार यथासंभव सटीक और संक्षिप्त रूप से प्रस्तुत करना। इसलिए, जिन शब्दों और वाक्यांशों में कोई शब्दार्थ भार नहीं है, उन्हें व्यावसायिक भाषण से पूरी तरह से बाहर रखा जाना चाहिए।

वाचालता, या मौखिक अतिरेक, अक्सर खुद को अतिश्योक्तिपूर्ण शब्दों के उपयोग में प्रकट करता है, जो न केवल शैलीगत लापरवाही का संकेत देता है, वे भाषण के विषय के बारे में वक्ता के विचारों की अस्पष्टता, अनिश्चितता का भी संकेत देते हैं, जो अक्सर सूचनात्मकता की हानि के लिए आता है, अस्पष्ट मुख्य विचारबयान।

में बहुमुखी प्रतिभा प्रकट होती है विभिन्न रूप. इसलिए, बहुत बार व्यावसायिक वार्तालाप में भाग लेने वाले सभी ज्ञात सत्यों को जुनूनी रूप से समझाते हैं या बार-बार एक ही विचार दोहराते हैं, जिससे अनजाने में व्यावसायिक वार्तालाप खींच लिया जाता है।

वाक् अतिरेक PLEONASMA का रूप ले सकता है, जिसे शब्दों के एक साथ उपयोग के रूप में समझा जाता है जो अर्थ में करीब हैं और इसलिए अतिश्योक्तिपूर्ण (अग्रिम में प्रत्याशित, गहरा अंधेरा, मुख्य सार, रोजमर्रा की दिनचर्या, मूल्यवान खजाना, आदि)। अक्सर pleonasms पैदा होते हैं जब समानार्थक शब्द संयुक्त होते हैं (लंबे और लंबे; बोल्ड और साहसी; केवल; हालांकि, फिर भी)। फुफ्फुसा का एक रूपांतर TAUTOLOGY है, यानी दूसरे शब्दों में एक ही चीज़ की पुनरावृत्ति। व्यापारिक लोगों की रोज़मर्रा की बातचीत शाब्दिक रूप से अर्थ में समान या समान शब्दों की पुनरावृत्ति के साथ बह रही है, उदाहरण के लिए: "अगस्त में", "योजनाबद्ध योजना", "पांच लोग खनिक", "ट्रांसफार्मर के सात टुकड़े", आदि।

टॉटोलॉजी तब हो सकती है जब शब्दों को एक ही मूल (एक कहानी बताने के लिए) के साथ दोहराया जाता है, साथ ही साथ एक रूसी और एक विदेशी शब्द का संयोजन होता है जो इसके अर्थ को दोहराता है (पहली शुरुआत, एक यादगार स्मारिका)। उत्तरार्द्ध आमतौर पर इंगित करता है कि वक्ता उधार लिए गए विदेशी शब्द का सही अर्थ नहीं समझता है। इस प्रकार संयोजन "इंटीरियर इंटीरियर", "ब्रेक इंटरवल", "युवा कौतुक", "मामूली छोटी चीजें", "अग्रणी नेता", आदि दिखाई देते हैं।

हालाँकि, इस प्रकार के व्यक्तिगत संयोजन भाषण में इतने उलझे हुए हैं कि अब उन्हें भाषण की कमियों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। इनमें शामिल हैं, उदाहरण के लिए, जैसे "समय की अवधि", "स्मारकीय स्मारक", "वास्तविकता", "प्रदर्शनी का प्रदर्शन", "पुरानी किताब"।

अनावश्यक रूप से विदेशी शब्दों का उपयोग जो रूसी शब्दों की नकल करते हैं और इस तरह अनावश्यक रूप से बयान को जटिल बनाते हैं, उन्हें व्यावसायिक भाषण के भाषण अतिरेक के लिए भी जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, "कुछ भी असाधारण नहीं" क्यों कहें, जबकि आप "कुछ विशेष नहीं" कह सकते हैं; "सामान्य" के बजाय - "सामान्य", "उदासीन" के बजाय - "उदासीन", "अनदेखा" के बजाय - "नोटिस नहीं", "सीमा" के बजाय - "सीमा", "मोटे तौर पर" के बजाय - "लगभग" , "फ़ंक्शन" के बजाय - "अधिनियम", "विविधीकरण" के बजाय - "विविधता", "निर्धारित" के बजाय - "निर्धारित करें", "परीक्षण" के बजाय - "चेक", आदि।

विदेशी शब्दावली का गलत या समानांतर उपयोग, एक नियम के रूप में, अनावश्यक दोहराव की ओर जाता है, उदाहरण के लिए: "औद्योगिक उद्योग" ("उद्योग" शब्द में पहले से ही "औद्योगिक" की अवधारणा शामिल है), "त्वरित गति से निर्माण को गति देने के लिए" ("बल" और इसका मतलब है "त्वरित गति का संचालन करने के लिए"), "एक पूर्ण फियास्को आओ" ("एक फियास्को" एक पूर्ण हार है)।

निष्कर्ष

अंत में, हम सार के मुख्य परिणामों को संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं। व्यावसायिक संचार के दौरान, लोगों के बीच सूचनाओं, विचारों और विचारों का आदान-प्रदान होता है। संचार सहभागिता है। यह अन्य लोगों, आसपास की दुनिया को जानने का एक तरीका है। व्यावसायिक संचार संचार के सभी नैतिक सिद्धांतों पर आधारित है. आपको उस महत्व पर जोर देने में सक्षम होना चाहिए जो यह या वह वार्ताकार आपके लिए बनाता है। व्यावसायिक संचार में संचारी संस्कृति की अवधारणा एक ऐसी बातचीत है जो भागीदारों के साथ मनोवैज्ञानिक संपर्क की स्थापना की ओर ले जाती है जब उनके बीच धारणा और समझ स्थापित हो जाती है। यहां, आपके लिए वांछित परिणाम के लिए भागीदारों के कार्यों को निर्देशित करने में सक्षम होने के लिए मानव संपर्क की विशेषताओं का ज्ञान महत्वपूर्ण है। किसी भी प्रकार के संचार और विशेष रूप से व्यवसाय के लिए आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों में इसके प्रतिभागियों के लिए आवश्यकताएं शामिल हैं। इनमें शिष्टाचार, शुद्धता, विनय, चातुर्य, सटीकता और शिष्टाचार शामिल हैं।.

कई पुस्तक शैलियों में, औपचारिक व्यवसाय शैली को सबसे स्पष्ट रूप से रेखांकित किया गया है। यह सरकारी संस्थानों में, अदालत में, व्यापार और कूटनीतिक वार्ताओं में संचार करते समय कानूनी और प्रशासनिक गतिविधियों में कार्य करता है: व्यावसायिक भाषण कानून और राजनीति के क्षेत्र में आधिकारिक व्यावसायिक संबंधों और कार्यों का क्षेत्र प्रदान करता है। आधिकारिक व्यवसाय शैली को संस्थानों के व्यापार पत्राचार के साथ-साथ कानूनी प्रमाणपत्रों आदि में कानूनों, फरमानों, आदेशों, निर्देशों, अनुबंधों, समझौतों, आदेशों, कृत्यों के ग्रंथों में लागू किया जाता है। इस तथ्य के बावजूद कि यह शैली समाज में सामाजिक-ऐतिहासिक बदलावों के प्रभाव में गंभीर परिवर्तनों से गुजरती है, यह अपनी स्थिरता, पारंपरिकता, अलगाव और मानकीकरण के लिए भाषा की अन्य कार्यात्मक किस्मों में से एक है। विश्लेषण से पता चला है कि मानक वाक्य-विन्यास वाक्यांश, क्लिच्ड एक्सप्रेशन, संरचनात्मक और संरचना संबंधी विशेषताएं आदि सामान्य हैं। अंतर्भाषिक चयन का परिणाम है, भाषा की उन संरचनात्मक और वाक्यात्मक विशेषताओं का उपयोग जो व्यावसायिक लेखन के सामने आने वाली चुनौतियों का सबसे अच्छा सामना करते हैं। और यह ये विशेषताएं हैं, जो बहिर्भाषी कारकों के प्रभाव में उत्पन्न हुई हैं और भाषा के विकास के आंतरिक कानूनों के परिणामस्वरूप, व्यापार पत्राचार की शैली का चेहरा निर्धारित करती हैं, इसे आधिकारिक व्यापार शैली की अन्य शैलियों से अलग करती हैं और उन्हें बनाए रखती हैं। दशकों से विषयगत और शैली का लगाव।

ग्रन्थसूची

1. रहमानिन एल.वी. व्यावसायिक भाषण की शैली और आधिकारिक दस्तावेजों का संपादन: प्रोक। बुधवार के लिए भत्ता। विशेषज्ञ। शिक्षा, संस्थान। तीसरा संस्करण।, रेव। - एम .: वैश। स्कूल, 2004।

3. लियोनोवा जी.वी. व्यापार भाषण // सचिवीय व्यवसाय में उधार शब्दों के उपयोग की कुछ विशेषताओं पर। - 2007, नंबर 4;

4. बसोवस्काया ई.एन. दस्तावेजों की तैयारी से जुड़ी भाषा की कठिनाइयाँ // सचिवीय व्यवसाय। - 2007, नंबर 1

5. एक व्यावसायिक व्यक्ति के मौखिक और लिखित भाषण की संस्कृति: एक पुस्तिका। - एम .: फ्लिंटा, नौका, 2005. एस 100

6. रहमानिन एल वी व्यापार भाषण की शैली और आधिकारिक दस्तावेजों का संपादन प्रोक। विशेष शिक्षा संस्थानों के पर्यावरण के लिए भत्ता, तीसरा संस्करण, सही किया गया। -एम हायर। स्कूल, 2004, पृष्ठ 16।

7. GOST R. 1.5-92 राज्य मानकीकरण प्रणाली रूसी संघप्रस्तुति, डिजाइन और मानक पी। 4.12 की सामग्री के निर्माण के लिए सामान्य आवश्यकताएं। लघुरूप।

8. रूसी भाषण की संस्कृति। विश्वविद्यालयों के लिए पाठ्यपुस्तक, एड। ग्रेडिना एल.के., शिर्येवा ई.एन.

व्यवसाय। बेशक भाषा...

आधिकारिक तौर पर - व्यापारलिखा हुआ भाषण

सार >> विदेशी भाषा

परिवर्तनों राज्य तंत्ररूस। रूसी आधिकारिक तौर पर – व्यापारलिखा हुआ भाषणसदियों पुरानी परंपराएं और गहरी ... और एक विशेष के गठन के पैटर्न हैं शैलीअधिकारी के क्षेत्र में सेवा करने वाली भाषा व्यापाररिश्ते, हाइलाइटिंग...

औपचारिक व्यापार शैली- रूसी भाषा की कार्यात्मक शैली, जो कई में निहित है आम सुविधाएं: प्रस्तुति की संक्षिप्तता, सामग्री की मानक व्यवस्था, शब्दावली का व्यापक उपयोग, विशेष शब्दावली और पदावली की उपस्थिति, शैली का कमजोर वैयक्तिकरण। इस प्रकार, यह एक ऐसी शैली है, जो सख्त मानकों के उपयोग के माध्यम से व्यावसायिक संबंधों के क्षेत्र में लिखित संचार का माध्यम है।

रूसी भाषा में आधिकारिक व्यवसाय शैली अन्य लिखित शैलियों से पहले इस तथ्य के कारण सामने आई कि इसने सार्वजनिक जीवन के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में लंबे समय तक काम किया है: विदेश से रिश्ते, निजी संपत्ति और व्यापार का समेकन। अनुबंधों, कानूनों, ऋणों के रिकॉर्ड, विरासत के हस्तांतरण के पंजीकरण के लिखित समेकन की आवश्यकता एक विशेष "भाषा" बनाने लगी, जिसमें कई बदलाव हुए, इसकी मुख्य विशिष्ट विशेषताओं को बरकरार रखा।

दसवीं शताब्दी में परिचय के बाद रूस में व्यावसायिक दस्तावेज दिखाई दिए। लिख रहे हैं। इतिहास में दर्ज पहले लिखित दस्तावेज 907, 911, 944 और 971 में रूसियों और यूनानियों के बीच संधियों के ग्रंथ हैं। और ग्यारहवीं शताब्दी में। कानूनों का पहला सेट दिखाई दिया कीवन रस"रूसी सत्य"। कानूनों के इस कोड की भाषा में, शब्द उपयोग और भाषण के संगठन की विशेषताओं को भेद करना पहले से ही संभव है, जो व्यवसाय शैली की विशिष्ट विशेषताओं में से हैं। यह एक उच्च शब्दावली है, जटिल वाक्यों में अधीनता पर रचना की प्रबलता, समन्वय संयोजन "ए", "और", "हाँ", "समान", साथ ही गैर-संघ श्रृंखलाओं के साथ जटिल संरचनाओं की उपस्थिति। सभी प्रकार के जटिल वाक्यों में, सशर्त खंड वाले निर्माण सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।

आज, आधिकारिक व्यवसाय शैली बनी हुई है, सबसे पहले, दस्तावेजों की शैली: अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ, राज्य अधिनियम, कानूनी कानून, फरमान, चार्टर, निर्देश, आधिकारिक पत्राचार, व्यावसायिक कागजात, आदि। सामग्री की प्रस्तुति और व्यवस्था। इसलिए, आधिकारिक व्यवसाय शैली की मुख्य विशेषताओं में से एक इसमें कई क्लिच की उपस्थिति है जो व्यापार संचार को सरल और गति प्रदान करते हैं।

आधिकारिक व्यवसाय शैली को कई उप-शैलियों में विभाजित किया गया है: राजनयिक उप-शैली, वृत्तचित्र उप-शैली और रोजमर्रा की व्यावसायिक उप-शैली। इनमें से प्रत्येक उप-शैली विभिन्न प्रकार के व्यावसायिक दस्तावेज़ों में पाई जाती है। राजनयिक उप-शैली का उपयोग सरकारी बयानों, राजनयिक नोटों, क्रेडेंशियल्स की तैयारी में किया जाता है और विशिष्ट अंतरराष्ट्रीय शर्तों से अलग होता है। वृत्तचित्र उप-शैली आधिकारिक निकायों की गतिविधियों से जुड़ी है, यह विभिन्न कोडों और कृत्यों की शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान द्वारा विशेषता है। व्यावसायिक पत्र-व्यवहार में रोजमर्रा की व्यावसायिक शैली पाई जा सकती है, इसलिए अन्य उप-शैलियों की तुलना में पाठ लिखने की सख्ती कुछ हद तक कमजोर है।

इन उप-शैलियों की वाक्य-विन्यास विशेषताएँ एक-दूसरे से बहुत भिन्न नहीं होती हैं, और औपचारिक व्यावसायिक शैली में लिखे गए सभी दस्तावेजों में मुख्य बिंदुओं को नोट किया जा सकता है। आइए उनके विश्लेषण पर चलते हैं।

तो, आधिकारिक व्यवसाय शैली की वाक्यात्मक विशेषताओं में शामिल हैं:

व्यावसायिक लेखन में सरलता का बोलबाला है पूर्ण वाक्य. एक आधिकारिक व्यवसाय शैली में उनके कामकाज की एक विशेषता यह है कि दस्तावेजों में वे अक्सर ऐसी जानकारी देते हैं जो एक जटिल वाक्य का उपयोग करके प्रेषित सूचना की मात्रा के बराबर होती है। यह वाक्य की अधिक लंबाई और शब्दार्थ क्षमता के कारण प्राप्त होता है।

उदाहरण के लिए: यदि निर्दिष्ट समय सीमा से पहले करों का भुगतान नहीं किया जाता है, तो भुगतानकर्ता ऋण के लिए फिर से आवेदन करने का अधिकार खो देता है।

आधिकारिक व्यवसाय शैली की यह वाक्यात्मक विशेषता सूचना की स्पष्ट प्रस्तुति की आवश्यकता के कारण है। प्रत्यक्ष शब्द क्रम आपको अपने विचारों को सबसे सटीक और सरलता से व्यक्त करने की अनुमति देता है। साथ ही, प्रत्यक्ष शब्द क्रम वाले घोषणात्मक वाक्यों को पढ़ते समय सबसे अच्छा समझा जाता है, जो औपचारिक दस्तावेजों को अधिक समझने योग्य बनाता है।

कुछ दस्तावेजों की लेखन शैली में निहित विभिन्न क्लिच द्वारा प्रत्यक्ष शब्द क्रम को भी अक्सर अनिवार्य बना दिया जाता है। उदाहरण के लिए, छुट्टी के लिए आवेदन लिखते समय, आप लिखते हैं: "मैं आपको 28 कैलेंडर दिनों की वार्षिक भुगतान छुट्टी प्रदान करने के लिए कहता हूं।" सीधे शब्द क्रम में बना यह वाक्य एक विशिष्ट वाक्य रचना है जो इस कथन को लिखते समय समय बचाता है।

अधिकांश आधिकारिक व्यावसायिक पाठ कुछ सूचनाओं को संप्रेषित करने के लिए डिज़ाइन किए गए आधिकारिक दस्तावेज़ हैं। यह प्रस्तुति की वर्णनात्मक प्रकृति के कारण है, और इसके परिणामस्वरूप पाठ में वर्णनात्मक वाक्यों की प्रधानता है।

1. दो-भाग वाक्यों का उपयोग करने की प्रवृत्ति। एक-भाग वाले वाक्यों का प्रयोग बहुत कम होता है, उनमें से अधिकांश अनन्वित होते हैं।

आधिकारिक दस्तावेजों में दो-भाग वाक्यों का अधिक बार उपयोग किया जाता है, क्योंकि वे एक विचार की सबसे पूर्ण अभिव्यक्ति की अनुमति देते हैं, जो एक आधिकारिक व्यवसाय शैली के मुख्य कार्यों में से एक है।

बदले में एक भाग के साधारण वाक्य, कुछ कार्यों की आवश्यकता या अनिवार्यता को इंगित करते हैं। कण "नहीं" के संयोजन में और अपूर्ण क्रिया का उपयोग करते समय अनन्तिम वाक्यइसका मतलब कुछ कार्रवाई का निषेध भी हो सकता है। उदाहरण के लिए: स्कूल के मैदान में धूम्रपान न करें।

आधिकारिक व्यवसाय शैली का मुख्य लक्ष्य राज्य, निकाय, अधिकृत व्यक्ति के निर्देशों को व्यक्त करना है, इस क्षेत्र में स्थिति, मामलों की स्थिति बताना है। इसलिए, इस तरह के दस्तावेजों को संकलित करते समय, तर्क का पालन करना और जानकारी के लिए बाद की खोज के लिए दस्तावेज़ को सुविधाजनक बनाना बहुत महत्वपूर्ण है। रूब्रिकेशन और पैरा डिवीजन, इस प्रकार, लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करते हैं।

एक जटिल वाक्य के कुछ हिस्सों पर जोर दिया गया है, जो संयोजनों, क्रियाविशेषणों, सर्वनामों और परिचयात्मक शब्दों की सहायता से प्राप्त किया जाता है। प्रस्ताव के कुछ हिस्सों का ऐसा कनेक्शन सूचना की स्पष्ट प्रस्तुति के लिए आवश्यक है, जिससे पाठक को आवश्यक जानकारी मिल सके। संघ, सर्वनाम, क्रियाविशेषण और परिचयात्मक शब्द वाक्य के तार्किक बंधन के रूप में कार्य करते हैं। इस प्रकार, दस्तावेज़ के लेखक से पता चलता है कि इस तथ्य के बावजूद कि वाक्य के प्रत्येक भाग का अपना शब्दार्थ भार होता है, वाक्य स्वयं एक संपूर्ण विचार व्यक्त करता है।

आधिकारिक व्यापार शैली के ग्रंथों में निष्क्रिय निर्माण का उपयोग विभिन्न आधिकारिक सरकारी प्रक्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण के लिए: "रूसी संघ के अभियोजक जनरल को रूसी संघ के राष्ट्रपति के प्रस्ताव पर फेडरेशन काउंसिल द्वारा नियुक्त और बर्खास्त किया जाता है।"

निष्क्रिय निर्माण अक्सर आधिकारिक व्यवसाय शैली में उपयोग किए जाते हैं, विशेष रूप से विभिन्न निर्देशों और नौकरी विवरणों में। वे विचाराधीन व्यक्ति का प्रतिरूपण करने में मदद करते हैं और विभिन्न व्यावसायिक प्रक्रियाओं का सबसे सटीक वर्णन करते हैं।

1. निषेध के माध्यम से पुष्टि।

अस्वीकृति के माध्यम से स्वीकृति आपको सरकारी एजेंसी, कंपनी या व्यक्ति की स्थिति को व्यक्त करने की अनुमति देती है। निषेध के माध्यम से पुष्टि व्यापार पत्राचार, विभिन्न प्रकार की रिपोर्ट और अन्य आधिकारिक व्यावसायिक दस्तावेजों में पाई जा सकती है।

उदाहरण के लिए: कानून में इस संशोधन को अपनाने पर मंत्रालय को कोई आपत्ति नहीं है।

इस प्रकार, मुख्य विशेषताओं पर विचार करने के बाद, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं: आधिकारिक व्यापार शैली की एक विशिष्ट इकाई को सही शब्द क्रम के साथ एक घोषणात्मक दो-भाग वाक्य कहा जा सकता है।

1. व्यावहारिक भाग।

निबंध के व्यावहारिक भाग के लिए, मैंने रूसी संघ के नागरिक संहिता से एक लेख चुना।

अनुच्छेद 67.1। व्यापार साझेदारी और कंपनियों में प्रबंधन और नियंत्रण की विशेषताएं।

1. एक सामान्य साझेदारी और एक सीमित साझेदारी में प्रबंधन इस संहिता द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार किया जाता है।
2. इस संहिता के अनुच्छेद 65.3 के अनुच्छेद 2 में निर्दिष्ट मुद्दों के साथ-साथ व्यापार साझेदारी में प्रतिभागियों की सामान्य बैठक की विशेष क्षमता में शामिल हैं:

1) कंपनी की अधिकृत पूंजी के आकार में परिवर्तन, जब तक अन्यथा व्यापार कंपनियों पर कानूनों द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है;

2) कंपनी के एकमात्र कार्यकारी निकाय की शक्तियों को किसी अन्य आर्थिक कंपनी (प्रबंध संगठन) या एक व्यक्तिगत उद्यमी (प्रबंधक) को हस्तांतरित करने पर निर्णय लेना, साथ ही इस तरह के प्रबंध संगठन या ऐसे प्रबंधक और शर्तों को मंजूरी देना। इस तरह के प्रबंध संगठन या ऐसे प्रबंधक के साथ अनुबंध, अगर कंपनी का चार्टर तय करता है कि ये मुद्दे कंपनी के कॉलेजियम प्रबंधन निकाय की क्षमता के भीतर नहीं हैं;

3) कंपनी के लाभ और हानि का वितरण।

1. किसी व्यवसाय कंपनी के प्रतिभागियों की सामान्य बैठक द्वारा अपनाए गए निर्णय और कंपनी के प्रतिभागियों की संरचना जो इसके गोद लेने के समय उपस्थित थे, के संबंध में पुष्टि की जाती है:

1) एक सार्वजनिक संयुक्त स्टॉक कंपनी एक ऐसे व्यक्ति द्वारा जो ऐसी कंपनी के शेयरधारकों के रजिस्टर को बनाए रखता है और एक मतगणना आयोग के कार्यों को करता है;

2) एक गैर-सार्वजनिक संयुक्त स्टॉक कंपनी एक ऐसे व्यक्ति द्वारा नोटरीकरण या प्रमाणन द्वारा जो ऐसी कंपनी के शेयरधारकों के रजिस्टर को बनाए रखता है और एक मतगणना आयोग के कार्यों को करता है;

3) नोटरी प्रमाणन द्वारा सीमित देयता कंपनियाँ, जब तक कि कोई अन्य विधि (सभी प्रतिभागियों या प्रतिभागियों के भाग द्वारा प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर; निर्णय के तथ्य को मज़बूती से स्थापित करने के लिए तकनीकी साधनों का उपयोग करना; अन्यथा, कानून के विपरीत नहीं) द्वारा प्रदान नहीं किया जाता है। ऐसी कंपनी का चार्टर या कंपनी की सामान्य बैठक में भाग लेने वालों के निर्णय द्वारा, कंपनी के प्रतिभागियों द्वारा सर्वसम्मति से अपनाया गया।

1. एक सीमित देयता कंपनी, अपने वार्षिक लेखांकन (वित्तीय) विवरणों की शुद्धता को सत्यापित करने और पुष्टि करने के लिए, अधिकार रखती है, और कानून द्वारा प्रदान किए गए मामलों में, एक लेखा परीक्षक को वार्षिक रूप से संलग्न करने के लिए बाध्य है जो संपत्ति के हितों से जुड़ा नहीं है। कंपनी या उसके प्रतिभागी (बाहरी ऑडिट)। ऐसा ऑडिट कंपनी के किसी भी प्रतिभागी के अनुरोध पर भी किया जा सकता है।
2. वार्षिक लेखांकन (वित्तीय) विवरणों की शुद्धता की जाँच और पुष्टि करने के लिए, एक संयुक्त स्टॉक कंपनी को सालाना एक लेखा परीक्षक को नियुक्त करना चाहिए जो कंपनी या उसके प्रतिभागियों के साथ संपत्ति के हितों से जुड़ा नहीं है।

मामलों में और कानून द्वारा प्रदान की गई प्रक्रिया के अनुसार, कंपनी का चार्टर, एक संयुक्त स्टॉक कंपनी के लेखांकन (वित्तीय) विवरणों का ऑडिट शेयरधारकों के अनुरोध पर किया जाना चाहिए, जिनकी अधिकृत पूंजी में कुल हिस्सेदारी है। संयुक्त स्टॉक कंपनी का दस या अधिक प्रतिशत है।

आइए शैलीगत विशेषताओं के अनुसार पाठ को पार्स करना शुरू करें। कहानी के तर्क को बनाए रखने के लिए, मैंने शैलीगत विशेषताओं की संख्या रखने का निर्णय लिया।

1. बड़ी संख्या में सरल पूर्ण वाक्य।

पार्सिंग के लिए चुने गए पाठ में सात वाक्य हैं, जिनमें से चार वाक्य पूरी तरह से सरल और पूर्ण हैं। इसके अलावा, किसी भी वाक्य में, जटिल लोगों सहित, मुझे अण्डाकार निर्माण नहीं मिला, सभी वाक्य पूर्ण और सामान्य हैं।

1. प्रत्यक्ष शब्द क्रम के साथ वाक्यों की प्रधानता।

विश्लेषित पाठ के सात में से छह वाक्यों में, हम प्रत्यक्ष शब्द क्रम देखते हैं, जहाँ विषय विधेय से पहले आता है। पाठ के दूसरे वाक्य में, हम देखते हैं कि विधेय विषयों से पहले है। यह नागरिक संहिता के लेखकों को पाठकों का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करने में मदद करता है कि सूचीबद्ध आइटम केवल "व्यावसायिक इकाई में प्रतिभागियों की सामान्य बैठक की विशेष क्षमता से संबंधित हैं।"

1. प्रस्तुति की कथात्मक प्रकृति।

सभी सात वाक्य कथात्मक हैं। नागरिक संहिता की लेखन शैली में पूछताछ या विस्मयादिबोधक वाक्यों की उपस्थिति नहीं है।

1. दो-भाग वाक्यों का उपयोग करने की प्रवृत्ति। एक-भाग वाले वाक्यों का प्रयोग बहुत कम होता है, उनमें से अधिकांश अनन्वित होते हैं।

सभी सात वाक्य दो-भाग हैं, जो आधिकारिक व्यापार शैली की ख़ासियत की पूरी तरह से पुष्टि करते हैं जिसे मैंने सैद्धांतिक भाग में पहचाना था।

1. रूब्रिकेशन सरल वाक्य. पैराग्राफ डिवीजन का उपयोग।

यह सुविधा मेरे द्वारा चुने गए पाठ में बहुत स्पष्ट रूप से प्रस्तुत की गई है। हम पाठ के दूसरे और तीसरे वाक्यों में वाक्यों के रूब्रिकेशन को देखते हैं। पाठ अनुच्छेद विभाजन का भी उपयोग करता है।

1. एक जटिल वाक्य के भागों के बीच एक स्पष्ट संबंध की उपस्थिति।

हमारे पाठ में केवल चार वाक्य हैं, जिनमें भागों के बीच एक अधीनस्थ संबंध है। उनमें से दो में, सर्वनाम "अन्य" देखा जा सकता है, जो भागों के बीच संबंध पर जोर देता है।

1. बड़ी संख्या में निष्क्रिय निर्माण।

पाठ में आप पा सकते हैं एक बड़ी संख्या कीकर्मवाचक क्रियाओं और निष्क्रिय प्रतिभागियों द्वारा व्यक्त निष्क्रिय निर्माण।

1. निषेध के माध्यम से पुष्टि।

यह पाठ निषेध के माध्यम से प्रतिज्ञान का उपयोग नहीं करता है, जो नागरिक संहिता के इस लेख की शब्दार्थ दिशा के कारण है। पाठ संयुक्त स्टॉक कंपनी के अधिकारों और दायित्वों का वर्णन करता है, इसलिए सभी शब्द अत्यंत स्पष्ट हैं।

निष्कर्ष।

आधिकारिक व्यावसायिक शैली में लिखे गए पाठ का विश्लेषण करने के बाद, हम सैद्धांतिक भाग में सूचीबद्ध सभी वाक्यात्मक विशेषताओं की प्रासंगिकता की पुष्टि कर सकते हैं।

1. इस प्रकार, आधिकारिक व्यापार शैली की एक विशिष्ट इकाई सही शब्द क्रम के साथ एक घोषणात्मक दो-भाग वाक्य है।
2. पाठ का विश्लेषण करते समय, हमारे पास यह सुनिश्चित करने का अवसर था कि आधुनिक आधिकारिक व्यवसाय शैली में वास्तव में कई वाक्यगत विशेषताएं शामिल हैं जो भाषण की इस शैली के लिए अद्वितीय हैं।
3. व्यावहारिक भाग के दौरान, मैंने सैद्धांतिक भाग में सूचीबद्ध शैली की सभी विशेषताओं की पुष्टि की, निषेध के माध्यम से पुष्टि के अपवाद के साथ, जो पाठ की शब्दार्थ विशेषता के कारण है।

प्रयुक्त साहित्य की सूची:

1. रोसेन्थल डी.ई. रूसी भाषा पर संदर्भ पुस्तक। व्यावहारिक शैली। एम।: पब्लिशिंग हाउस "ओनिक्स 21 वीं सदी": विश्व और शिक्षा, 2001। - 381 पी।
2. Solganik G. Ya. Dronyaeva T. S. आधुनिक रूसी भाषा की शैली और भाषण की संस्कृति: प्रोक। छात्रों के लिए भत्ता। फक। पत्रकारिता - तीसरा संस्करण, सीनियर। - एम .: प्रकाशन केंद्र "अकादमी", 2005. - 256 पी।
3. भाषा और व्यापार संचार: मानदंड, बयानबाजी, शिष्टाचार। एम .: एनपीओ "अर्थशास्त्र", 2000
4. शैली संबंधी विश्वकोश शब्दकोशरूसी भाषा [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] / एम। एन। कोझीना द्वारा संपादित; संपादकीय बोर्ड के सदस्य: ई.ए. बाजेनोव, एम.पी. - एम .: फ्लिंटा: नौका, 2011. - 696 पी। – (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=kozhina+styistics+Russian+language+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=kozhina%20stylistics%20रूसी% 20language%20formal%20business%20style&f=false)
5. अध्ययन और समझ के लिए टिप्पणियों के साथ रूसी संघ का संविधान / लोज़ोवस्की एल. श., रायज़बर्ग बी. ए. - दूसरा संस्करण, रेव. और अतिरिक्त। - एम .: इन्फ्रा-एम, 2012। - 113 पी।

चर्चा बंद है।

विषय 3.4।

योजना।

1. आधिकारिक व्यवसाय शैली: सुविधाएँ, कार्यक्षेत्र, भाषा सुविधाएं. आधिकारिक व्यवसाय शैली की उपशैलियाँ और शैलियाँ।

2. एक आवेदन का पंजीकरण, एक व्याख्यात्मक नोट, एक मुख्तारनामा, रसीदें, रिज्यूमे, आत्मकथाएँ, विशेषताएँ। दस्तावेज़ में शिष्टता सूत्रों का उपयोग।

बुनियादी शैक्षिक साहित्य की सूची

1) ग्लेज़ुनोवा, ओ.आई. रूसी भाषा और भाषण की संस्कृति [पाठ]: उच्च शिक्षण संस्थानों के छात्रों के लिए एक पाठ्यपुस्तक / ओ.आई. ग्लेज़ुनोवा। - दूसरा संस्करण।, मिटा दिया। - मॉस्को: नोरस, 2015. - 243 पी।

2) रेडेंको, एएम स्पीच कल्चर एंड बिजनेस कम्युनिकेशन इन डायग्राम्स एंड टेबल्स [टेक्स्ट]: ट्यूटोरियल/ ए एम रुडेंको। - रोस्तोव-ऑन-डॉन: फीनिक्स, 2015. - 334 पी।

3) चेर्न्याक, वी। डी। रूसी भाषा और भाषण की संस्कृति [पाठ]: स्नातक के लिए पाठ्यपुस्तक / [चेर्न्याक वी। डी। एट अल।]; सामान्य एड के तहत। वी। डी। चेर्न्याक; रूसी राज्य शैक्षणिक विश्वविद्यालय आईएम। ए। आई। हर्ज़ेन। - तीसरा संस्करण।, संशोधित। और अतिरिक्त - मॉस्को: यूरेट, 2014. - 505 पी।

4) रूसी भाषा की शैली और भाषण की संस्कृति: विशेष 031202.65 के छात्रों के लिए एक पाठ्यपुस्तक "अनुवाद और अनुवाद अध्ययन" / लेखक-संकलक ई.ए. एलिना / सेराटोव राज्य सामाजिक-आर्थिक विश्वविद्यालय। - सेराटोव, 2010. - 92 पी।

1. आधिकारिक व्यवसाय शैली: सुविधाएँ, कार्यक्षेत्र, भाषा सुविधाएँ। आधिकारिक व्यवसाय शैली की उपशैलियाँ और शैलियाँ।

औपचारिक व्यापार शैली- यह एक प्रकार की साहित्यिक भाषा है जो सरकार के साथ-साथ कानूनी, प्रशासनिक, सार्वजनिक और राजनयिक गतिविधियों के क्षेत्र में कार्य करती है।

मुख्य उपशैलियाँ आधिकारिक व्यवसाय शैली और उनके अनुरूप शैलियां :

1) विधायीउप-शैली और इसकी शैलियाँ: चार्टर, संविधान, डिक्री, कानून, डिक्री;

2) प्रबंधकीय, या प्रशासनिक और लिपिक(वास्तव में आधिकारिक-व्यवसाय) या बस स्टेशनरी बिस्तरऔर इसकी शैलियों, जो बदले में विभाजित हैं:

ए) व्यक्तिगत दस्तावेज: आवेदन, सीवी, बायोडाटा;

बी) प्रशासनिक और संगठनात्मक दस्तावेज: अनुबंध, समझौता;

ग) प्रशासनिक दस्तावेज: आदेश, आदेश, निर्देश, संकल्प;

डी) सूचना और संदर्भ दस्तावेज: प्रमाण पत्र, अधिनियम, रिपोर्ट (सेवा) नोट, व्याख्यात्मक नोट;

3) शैलियों कारोबार पत्राचार: अनुरोध पत्र, पूछताछ पत्र, प्रतिक्रिया पत्र, पुष्टि पत्र, प्रत्याभूत के पत्र, वाणिज्यिक पत्र, शिकायत, निमंत्रण, संदेश, संप्रेक्षण पत्र;

4) शैलियों कूटनीतिक शैली: संधि, विज्ञप्ति (अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं पर आधिकारिक रिपोर्ट), नोट (एक राज्य के अधिकारियों द्वारा दूसरे राज्य के अधिकारियों को भेजा गया राजनीतिक आधिकारिक अधिसूचना दस्तावेज़), बयान, ज्ञापन (यह एक आधिकारिक कानूनी, सबसे अधिक बार राजनयिक, दस्तावेज़ है जिसमें एक पक्ष दूसरे पक्ष को किसी वादे को पूरा करने की याद दिलाता है या कुछ पूरा करने की मांग करता है)।

आधिकारिक व्यवसाय शैली की विशेषता विशेषताएं :

मानकीकरण,

संक्षिप्तता,

प्रस्तुति की सटीकता

तर्क,

विश्वसनीयता और तर्क

विनियमों का अनुपालन।

औपचारिक व्यापार शैली के लिए विनियामक आवश्यकताएं

सेवा दस्तावेज़ लिखित भाषण हैं, इसलिए, हम मौखिक भाषण के ऑर्थोपेपिक मानदंडों की विशेषता नहीं मानते हैं।

अनुपालन वर्तनी मानदंड किसी भी प्रकार के लेखन के लिए आवश्यक है। दस्तावेजों की भाषा की एक विशेषता विस्तृत है संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग(संक्षिप्त रूप)। उदाहरण के लिए:

वाक्य के अंत में सूचीबद्ध करते समय, संक्षिप्त रूपों की अनुमति है ( आदि।, आदि।,आदि आदि।, वे..

आप अकादमिक डिग्रियों और उपाधियों और नौकरी के शीर्षकों के नाम संक्षिप्त कर सकते हैं ( प्रो., एसोसिएट., चौ. इंजीनियर, प्रबंधक विभागआदि।)

भौगोलिक अवधारणाएँ कम हो जाती हैं ( शहर - शहर, नदी-आर।, गाँव - गाँव.)

· मुश्किल शब्दमिश्रित रूप में लिखा गया है 50 वीं सालगिरह, 40 मीटर, 60 टनआदि।)

संगठनों, उद्यमों और संस्थानों के नामों के केवल कानूनी संक्षिप्त रूपों का उपयोग किया जाता है। संक्षिप्त रूपों का उपयोग करने के प्रत्येक मामले में, यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखा जाना चाहिए कि वे प्राप्तकर्ता को समझ में आ रहे हैं और व्याख्या की संभावना को बाहर रखा गया है। एक दस्तावेज़ में विभिन्न प्रकार के संक्षिप्त रूपों की अनुमति नहीं है। उदाहरण के लिए, "मास्टर" शब्द को एक स्थान पर संक्षिप्त नहीं किया जा सकता है - "जी। इवानोव", और दूसरे में "श्री इवानोव"

शाब्दिक विशेषताएंआधिकारिक शैली की भाषा

1. संचार के क्षेत्र की बारीकियां और सूचना की प्रस्तुति में सटीकता की आवश्यकता पाठ में उपयोग को निर्धारित करती है शर्तें. सबसे पहले, यह कानूनी और आर्थिक शब्दावली है ( कानून, व्यक्तिगत, कानूनी इकाई, ऋण दायित्व, संपत्ति, कर, वित्तपोषण, भुगतान, व्यापार मार्जिन, ऋणआदि।)। इसके अलावा, तकनीकी शब्द ( ऊर्जा वाहक, कच्चे माल, लुढ़का धातु उत्पादआदि।)। इसी समय, प्रमुख शब्दों और पारिभाषिक वाक्यांशों को पर्यायवाची इकाइयों द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है, जो पाठ में उनकी पुनरावृत्ति का कारण बनता है।

2. ग्रंथों में उपयोग के माध्यम से भाषण की शुद्धता हासिल की जाती है लोगों के नामवें, और उन्हें या तो पूर्ण पासपोर्ट फॉर्म में दिया जाता है ( स्टेपानोव ओलेग निकोलाइविच), या उपनाम और दोनों आद्याक्षरों के साथ ( स्टेपानोव ओ.एन.). भी व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया नामकरण शब्दावली- उद्यमों, संगठनों, दस्तावेजों, पदों, सामानों के नाम; इस मामले में अक्सर संक्षिप्त रूप का उपयोग किया जाता है ( आपातकालीन स्थिति मंत्रालय, पीई "चेरकैशिन", एलएलसी "क्वाड्रो" के निदेशक मंडल, रूसी संघ का आपराधिक कोड, सीईओ, कार्यकारी सचिव, वरिष्ठ विक्रेता, गैसोलीन A-76, लेखन पत्र "स्नोफ्लेक" A4 प्रारूपआदि।)।

3. सटीकता की आवश्यकता के संबंध में, ग्रंथों में शामिल हैं डिजिटल डाटादिनांक (आमतौर पर पूर्ण प्रपत्र, दिन, माह, वर्ष का संकेत: 24. 12. 2004 ), रकम पैसे की रकम(अक्सर एक साथ दो संस्करणों में - डिजिटल और मौखिक: 980 (नौ सौ अस्सी) रूबल), कक्ष संख्या ( कमरा 1-101) आदि।

4. आधिकारिक व्यवसाय शैली का मानकीकरण और रूढ़िवाद एक विशेष शाब्दिक समूह की इकाइयों के व्यापक उपयोग में प्रकट होता है - क्लैरिकलीज़्म. स्टेशनरी आधिकारिक व्यवसाय शैली से संबंधित है; मुख्य रूप से इस शैली के ढांचे के भीतर पूरी तरह से उपयुक्त होने के कारण, वे इसे मौलिकता देते हैं। चांसलर अलग शब्दों के रूप में हो सकता है ( चेहरा"मनुष्य" के अर्थ में वास्तविकअर्थ "यह" उचित), और स्थिर वाक्यांश ( कर्तव्यों को ले लो, अनुबंध लागू होता है, कार्यालय से मुक्त होता है, ध्यान में लाता है, प्रदान करता है वित्तीय सहायता, पारिवारिक कारणों सेगंभीर प्रयास। आदि।)।

5. स्वर की सख्त औपचारिकता का अर्थ है पूर्ण बोलचाल की शब्दावली की अस्वीकृति।मौखिक व्यापार संचार में बोलचाल के शब्दों का उपयोग किया जा सकता है, हालांकि, लिखित ग्रंथों में उन्हें आधिकारिक रूपों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है: कार के मॉडल VAZ ....प्रकट होने के बजाय "नौ",भुगतान विवरणप्रकट होने के बजाय पेमेंट आर्डर.

6. प्रस्तुति की औपचारिकता अस्वीकार करने के कारण है भावनात्मक-मूल्यांकन शब्दावली. स्कोर पहनता है तर्कसंगत चरित्र, इसे व्यक्त करने के लिए या तो एक तटस्थ रंग या लिपिकवाद वाले शब्दों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, मुहावरा काम करता है घिनौना आधिकारिक व्यावसायिक पाठ में जगह से बाहर, यह अर्थ अलग तरह से व्यक्त किया जाएगा: काम करता है असंतोषजनक, बहुत अच्छा काम करता है खराब गुणवत्ता .

7. आधिकारिक व्यवसाय शैली में सामान्यीकरण सक्रिय उपयोग में प्रकट होता है सामान्य, सामान्य अवधारणाओं को दर्शाने वाले शब्द. इस मामले में, अधिक विशिष्ट पदनाम अक्सर अधिक सामान्य लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं: कमरा, हॉल, कार्यशाला, सभागार - कमरा(इस मामले में, एक संक्षिप्त परिभाषा का उपयोग किया जा सकता है: सेवा / शैक्षिक / आवासीय परिसर);कोट, जैकेट, फर कोट, टोपी - बाहरी वस्त्र(संभवतः स्पष्टीकरण के साथ: शीतकालीन वर्गीकरण / डेमी-सीज़न वर्गीकरण);आना, पहुचना, पहुचना–पहुँचना. सामान्य तौर पर, एक आधिकारिक व्यावसायिक पाठ बनाते समय, अक्सर "सामान्य से विशेष" की प्रवृत्ति होती है: पहले, एक अधिक सामान्य पदनाम दिया जाता है, फिर इसे निर्दिष्ट किया जा सकता है। बुध स्टेटमेंट स्निपेट: मैं आपसे 03/21/2004 को एक दिन का अवकाश प्रदान करने के लिए कहता हूं, जिसकी आवश्यकता के कारण है पारिवारिक परिस्थिति(युवा बेटे को अस्पताल में विदा करते हुए); यहाँ पहले एक क्लिच के साथ पारिवारिक कारणों सेकारण की एक सामान्य परिभाषा दी गई है, फिर कोष्ठक में - इसका संक्षिप्तीकरण।

आधिकारिक व्यवसाय शैली की भाषा की व्याकरणिक विशेषताएं

1. व्यावसायिक भाषण की औपचारिक, किताबी, जटिल प्रकृति बार-बार उपयोग किए जाने वाले द्वारा दी गई है डिबासिक शब्द(कभी-कभी शर्तों की श्रेणी से): नियोक्ता, अधोहस्ताक्षरी, ऊपर, किरायेदार, कराधान, आवास रखरखाव, जीवन समर्थनआदि।

2. विज्ञान की भाषा की तरह, आधिकारिक व्यवसाय शैली को किताबीपन और व्याकरणिक जटिलता की विशेषता है, जो व्युत्पन्न मौखिक रूपों के व्यापक उपयोग में व्यक्त की जाती है, जैसे:

एक) में मौखिक संज्ञा -आई / -ई (निकाल देनासे हटाना,हस्ताक्षर करने के- से संकेत) तथा -या / -शन पर (नुकसान भरपाई- से कमी पूर्ति,प्रत्यायन- से मान्यता); मौखिक संज्ञाएं एक आधिकारिक व्यावसायिक पाठ की व्याख्यात्मक संरचना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाती हैं;

बी) ऐक्य(कंपनी, क्रियान्वयनआपूर्ति; बैठक प्रतिभागियों, हस्ताक्षर करने वालों मेंअनुबंध; उत्पाद, अनुभव करने योग्यगोदाम से; अनुबंध, पर हस्ताक्षर किएबैठक प्रतिभागियों); के साथ निर्माण लघु निष्क्रिय प्रतिभागी(बैठक के दौरान प्राप्त कियासमाधान; स्थापितशर्तें);

में) क्रियाविशेषण(अनुबंध समाप्त करके, कंपनी उपक्रम करती है);

जी) निष्क्रिय क्रिया(नियंत्रण किया गयास्वतंत्र विशेषज्ञों द्वाराके बजाय स्वतंत्र विशेषज्ञ कार्यान्वित करनानियंत्रण; भुगतान गारंटी; हस्ताक्षर प्रमाणित हैनोटरी).

3. विशेषणों के व्यापक रूप से प्रयुक्त रूप, किताबी, लिखित भाषण के लिए विशिष्ट:

एक) लघु रूपविशेषण:यह दृष्टिकोण अप्रभावी के बजाय यह दृष्टिकोण अप्रभावी ;

बी) समग्र तुलनात्मक:चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति से अधिक महत्वपूर्ण है ...के बजाय चिकित्सा उपकरणों की आपूर्ति से अधिक महत्वपूर्ण है ...;

4. प्रस्तुति, सामान्यीकरण और विचारों को व्यक्त करने की किताबी प्रकृति के आधिकारिक स्वर की इच्छा इस तथ्य की ओर ले जाती है कि आधिकारिक व्यावसायिक ग्रंथों में विशिष्ट ग्रंथों का उपयोग किया जाता है। निर्माण जिसमें एक अवधारणा को निरूपित करने के लिए दो शब्दों का उपयोग किया जाता है:

एक) निर्माण [क्रिया (कृदंत, गेरुंड) + संज्ञा], एक व्यक्तिगत रूप (या कृदंत, गेरुंड) में एक विशिष्ट बोलचाल की क्रिया के बजाय प्रयोग किया जाता है: मरम्मत करनाके बजाय मरम्मत,अनलोडके बजाय अनलोड,संवितरणके बजाय भुगतानकर्ता; प्रहारके बजाय हिटिंगआदि।;

बी) निर्माण [विशेषण + संज्ञा], एक संज्ञा के बजाय प्रयोग किया जाता है: नकदके बजाय पैसे,मरम्मत का कामके बजाय मरम्मत,समस्या की स्थितिके बजाय संकटआदि।

5. डिजाइन आधिकारिक व्यापार शैली के लिए विशिष्ट है। [बहाना पर+ वाद्य मामले में संज्ञा]:आगमन पर, वितरण पर.

6. बहुत विशेषतासिंटैक्टिक निर्माणों में आधिकारिक व्यावसायिक भाषण का उपयोग जटिल संप्रदायिक प्रस्ताव और पूर्वसर्ग संयोजन. नीचे उनमें से सबसे आम उदाहरण हैं, जो यह दर्शाता है कि किस मामले में आश्रित शब्द का उपयोग किया जाना चाहिए:

रिश्ते मेंशिकायतों(आर.पी);

के आधार परपरिस्थितियां(आर.पी.);

दौराननिर्दिष्ट अवधि(आर.पी.);

कारणचोरी के बढ़े मामले(आर.पी.);

बचने के लिएआग(आर.पी.);

इसके बावजूदहुक्मनामा(डी.पी.);

तकक़र्ज़ चुकाना(आर.पी.);

कारणफेसला(आर.पी.);

खर्च परनिधि(आर.पी.);

विषय मेंसमझौतों(आर.पी.);

जैसाचीजों की रसीद(आरपी,)।

की वजह सेप्रशासन के प्रमुख का प्रस्थान(आर.पी.);

के उद्देश्य के साथवित्तीय सहायता(आर.पी.);

के अनुसारअनुसूची(डी.पी.);

के अनुसारआवश्यकताएं(डी.पी.)।

7. आधिकारिक व्यावसायिक ग्रंथों का वाक्य-विन्यास जटिलता की विशेषता है। विभिन्न जटिल निर्माणों के साथ लंबे वाक्यों का व्यापक रूप से प्रतिनिधित्व किया जाता है। सबसे आम हैं:

a) जटिल वाक्य सजातीय वाक्य सदस्यों की लंबी श्रृंखला:कला के प्रावधानों के अनुसार। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 2, व्यवसाय को मान्यता दी गई है स्वतंत्र, अपने जोखिम पर कियागतिविधियों से लाभ की व्यवस्थित प्राप्ति के उद्देश्य से उपयोगसंपत्ति, बिक्रीचीज़ें, पूर्तिकाम करता है या प्रतिपादनसेवाएं;अक्सर सजातीय सदस्यों के साथ वाक्य बनाते समय, रूब्रिकेशन तकनीक का उपयोग किया जाता है: शैक्षिक भवनों और छात्रावासों में, छात्रों के लिए निषिद्ध है:

– धूम्रपान(विशेष रूप से निर्दिष्ट स्थानों को छोड़कर);

– उपयोगमादक पेय;

– उपयोगकिसी भी रूप में मादक और विषाक्त पदार्थ।

बी) जटिल वाक्य अलग-अलग परिभाषाएँ, अक्सर सहभागी क्रांतियों के रूप में(अक्सर एक वाक्य में दो या दो से अधिक हो सकते हैं): प्रतिभागी, जिन्होंने कंपनी की अधिकृत पूंजी में वृद्धि के खिलाफ मतदान कियाअधिकृत पूंजी में अपने हिस्से के अनुपात में और प्रक्रिया के अनुसार अतिरिक्त योगदान करने का अधिकार है, कंपनी के निर्णय द्वारा निर्धारित ;

ग) जटिल वाक्य कृदंत बदल जाता है:मामले पर विचार करते समय, अदालत लेन-देन के परिणामों को निर्धारित करने के लिए महत्वपूर्ण किसी भी परिस्थिति को ध्यान में रखती है, परिस्थिति से सीमित नहींरूसी संघ के कर संहिता के अनुच्छेद 40 के अनुच्छेद 4-11 में सूचीबद्ध;

d) जटिल वाक्य जोड़, परिशिष्ट, स्पष्टीकरण:कर नियंत्रण के तहत वे संबंध हैं जिनमें एक (एकल) व्यक्ति के लिए उत्पादन किया जाता है (या एक सेवा प्रदान की जाती है), जबकि व्यक्ति एक कंपनी के माल के विक्रेता के रूप में कार्य करता है (उदाहरण के लिए, एक वितरण नेटवर्क);

ई) ऑफर अनुवांशिक मामले के रूप में शब्दों की एक श्रृंखला के साथ(इस निर्माण की व्यापकता आधिकारिक व्यावसायिक ग्रंथों में संज्ञाओं की प्रधानता के कारण है, जिसमें मौखिक भी शामिल हैं): के अनुसार संघीय कानून"के बारे में सामान्य सिद्धांतसंगठनों(आर.पी.) स्थानीय सरकार(आर.पी.) रूसी संघ में» नगरपालिका को कानूनी संस्थाओं या व्यक्तियों के साथ नागरिक कानून अनुबंध समाप्त करने का अधिकार है; हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि वैज्ञानिक पुस्तकालय विभाग(आर.पी.) अमूमन(आर.पी .) एक इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग कैबिनेट बनाना शुरू किया(आर.पी ।) मुद्रित कार्य(आर.पी.) शिक्षकों की(आर.पी.) और कर्मचारियों(आर.पी.) यूराल विश्वविद्यालय(आर.पी.) 1990 से अब तक की अवधि के लिए;

च) विभिन्न जटिल संरचनाओं के साथ लंबे वाक्य: कला के अनुसार। रूसी संघ के नागरिक संहिता के 929, एक संपत्ति बीमा अनुबंध के तहत, एक पार्टी (बीमाकर्ता) अनुबंध (बीमा प्रीमियम) द्वारा निर्धारित शुल्क के लिए, अनुबंध में प्रदान की गई एक घटना (बीमा घटना) की घटना पर कार्य करती है। , नुकसान के लिए दूसरे पक्ष (बीमित, लाभार्थी) की भरपाई करने के लिए, इस घटना के कारण,या नुकसान अन्य संपत्ति हितों से जुड़ा हुआ है, अनुबंध द्वारा निर्दिष्ट राशि (बीमित राशि) के भीतर बीमा क्षतिपूर्ति का भुगतान करना.

2. एक आवेदन का पंजीकरण, एक व्याख्यात्मक नोट, एक पावर ऑफ अटॉर्नी, रसीदें, रिज्यूमे, आत्मकथाएँ, विशेषताएँ। दस्तावेज़ में शिष्टता सूत्रों का उपयोग।

भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली के प्रबंधकीय (प्रशासनिक और लिपिक) विकल्प की बारीकियों का ज्ञान हममें से प्रत्येक के लिए अनिवार्य है, क्योंकि रोज़मर्रा के व्यवहार में हमें अक्सर कुछ व्यावसायिक दस्तावेज़ तैयार करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है: बयान और अटॉर्नी की शक्तियाँ लिखना, एक आत्मकथा प्रस्तुत करें और फिर से शुरू करें, आधिकारिक पत्र भेजें। प्रत्येक शैली की कुछ आवश्यकताएं होती हैं, जिनका पालन करने से हमें अपने लक्ष्यों को अधिक सफलतापूर्वक प्राप्त करने में मदद मिलती है। व्यक्ति की कार्यात्मक और संरचनात्मक-भाषाई विशेषताओं पर विचार करें प्रशासनिक और लिपिक शैली की शैलियों.

शारीरिक और के बीच संबंध के दिल में कानूनी संस्थाएंसूचनाओं का आदान-प्रदान निहित है, जिसे मौखिक और लिखित रूप में प्रस्तुत किया जा सकता है। आधिकारिक व्यवसाय शैली में प्रचलित संबंधों के लिखित रूप को प्रलेखित रूप भी कहा जाता है, क्योंकि यह दस्तावेज़ की तैयारी पर आधारित होता है।

भाषण की आधिकारिक व्यावसायिक शैली के ढांचे के भीतर परिभाषित किया जा सकता है दस्तावेज़कैसे सामग्री वाहक पर विवरण के साथ दर्ज की गई जानकारी जो इसकी पहचान की अनुमति देती है।दस्तावेज़ व्यक्तियों, वस्तुओं, तथ्यों और घटनाओं के बारे में जानकारी प्रदर्शित करता है।

चलो अकेले बाहर दस्तावेजों के मुख्य कार्य:

1) सूचना (सूचना का प्रावधान और भंडारण);

2) संचारी (सूचना का आदान-प्रदान);

3) कानूनी (अदालत में लिखित साक्ष्य के रूप में इसका उपयोग करने की संभावना)।

मूलदस्तावेज़ दो समूहों में विभाजित हैं:

– अधिकारी(अधिकारी) तथा

– व्यक्तिगत।

सेवादस्तावेज़ एक निश्चित क्रम में एक कानूनी या प्राकृतिक व्यक्ति द्वारा तैयार किए जाते हैं और संगठन के हितों को प्रभावित करते हैं। निजीदस्तावेज़ किसी व्यक्ति विशेष के हितों से संबंधित होते हैं।

प्रस्तुति के रूप के अनुसारदस्तावेजों को निम्नलिखित समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

- व्यक्तिगत(प्रस्तुति का एक मुक्त रूप होना, उदाहरण के लिए, एक व्याख्यात्मक नोट);

- स्टैंसिल(लेटरहेड पर मुद्रित के साथ स्थायी भागऔर वेरिएबल डेटा भरने के लिए स्पेस, जैसे मदद);

- ठेठ(एक नए दस्तावेज़ के पाठ को संकलित करने के लिए नमूने, उदाहरण के लिए, एक बयान)।

कागजी कार्रवाई के लिए क्या आवश्यकताएं हैं?

किसी भी दस्तावेज में कई तत्व (दिनांक, पाठ, हस्ताक्षर) आदि होते हैं, जिन्हें कहा जाता है विवरण।

समान जानकारी।

योजना:

1. सामान्य विशेषताएँऔपचारिक व्यापार शैली…….. पृष्ठ 3-4

2. व्यापार शैली के पाठ मानदंड …………………………… पृष्ठ 4-5

3. भाषा मानदंड: एक पाठ का मसौदा तैयार करना, एक दस्तावेज़ ……….…… पृष्ठ.5-8

4. आधिकारिक व्यापार भाषण के आदर्श की गतिशीलता ……….पीपी.8-9

5. सन्दर्भ ……………………………………… पृष्ठ.10

अधिकारी की सामान्य विशेषताएं - भाषण की व्यावसायिक शैली

आधिकारिक शब्द का अर्थ है "सरकारी अधिकारी"। "कानूनों की भाषा की आवश्यकता है, सबसे पहले, सटीकता और किसी भी गलतफहमी की असंभवता" (एल। वी। शचरबा)। इसलिए, आधिकारिक दस्तावेजों में, शब्दों के साथ लाक्षणिक अर्थ, साथ ही भावनात्मक रूप से रंगीन और बोलचाल की शब्दावली।

आधिकारिक शैली की विशेषता उन विशिष्ट शब्दों, सेट वाक्यांशों और वाक्यांशों से होती है जिन्हें आमतौर पर लिपिकवाद कहा जाता है।

भाषा की पुस्तक शैलियों में, आधिकारिक व्यवसाय शैली अपनी सापेक्ष स्थिरता और अलगाव के लिए बाहर खड़ी है। समय के साथ, यह स्वाभाविक रूप से सामग्री की प्रकृति के कारण कुछ परिवर्तनों से गुजरता है, लेकिन इसकी कई विशेषताएं, ऐतिहासिक रूप से स्थापित शैलियों, विशिष्ट शब्दावली, पदावली और वाक्य-विन्यास इसे आम तौर पर रूढ़िवादी चरित्र देते हैं।

आधिकारिक व्यवसाय शैली की एक विशिष्ट विशेषता इसमें कई भाषण मानकों - क्लिच की उपस्थिति है। यदि अन्य शैलियों में टेंपर्ड टर्नओवर अक्सर एक शैलीगत दोष के रूप में कार्य करते हैं, तो आधिकारिक व्यवसाय शैली में ज्यादातर मामलों में उन्हें इससे पूरी तरह से स्वाभाविक माना जाता है।

आधिकारिक व्यापार शैली दस्तावेजों की शैली है: अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ, राज्य अधिनियम, कानूनी कानून, विनियम, चार्टर्स, निर्देश, आधिकारिक पत्राचार, व्यावसायिक कागजात। आधिकारिक-व्यवसाय शैली का दस्तावेज़ भावनात्मक रंग, सूखापन की अनुपस्थिति से प्रतिष्ठित है।

आधिकारिक दस्तावेजों में भाषा की मुहरों और रूढ़िवादों का उपयोग अनिवार्य है, लेकिन बोलचाल की भाषा में या कला के कार्यों में अनुचित है। श्वेत पत्र संक्षिप्त और इस तरह से लिखा जाना चाहिए कि आवश्यक जानकारी तुरंत मिल सके। इसलिए, यह समझने के लिए कि दस्तावेज़ किस बारे में है, किसे संबोधित किया गया है, इसे एक निश्चित रूप दिया गया है।

आधिकारिक व्यवसाय शैली की कई उप-शैलियाँ हैं:

राजनयिक उप-शैली - राजनयिक दस्तावेजों की उप-शैली, जैसे राजनयिक नोट, सरकारी बयान, साख। यह विशिष्ट शर्तों से अलग है, के सबसेजो अंतरराष्ट्रीय हैं: यथास्थिति, व्यक्तित्वहीन व्यक्ति, अनुसमर्थन, प्रस्तावना। आधिकारिक व्यापार शैली की अन्य उप-शैलियों के विपरीत, राजनयिक दस्तावेजों की भाषा में दस्तावेज़ को एक रेखांकित महत्व देने के लिए उच्च, गंभीर शब्दावली शामिल है, साथ ही अंतरराष्ट्रीय राज्य संचलन में आमतौर पर स्वीकार किए जाने वाले शिष्टता के शिष्टाचार रूप:

वृत्तचित्र उप-शैली - आधिकारिक निकायों की गतिविधियों से संबंधित विधायी दस्तावेजों की भाषा, जिसमें राज्य कानून की शब्दावली और पदावली शामिल है, सिविल कानून, आपराधिक कानून, श्रम संहिता, विवाह और परिवार संहिता। यह प्रशासनिक निकायों के काम, नागरिकों की आधिकारिक गतिविधियों से संबंधित शब्दावली और पदावली से जुड़ा हुआ है।

रोजमर्रा की व्यावसायिक उप-शैली संस्थानों और संगठनों के बीच और निजी व्यावसायिक पत्रों के साथ-साथ आधिकारिक पत्राचार में भी पाई जाती है। व्यावसायिक पत्र, वाणिज्यिक पत्राचार), आधिकारिक व्यापार कागजात (प्रमाण पत्र, प्रमाण पत्र, अधिनियम, प्रोटोकॉल), निजी व्यापार कागजात (आवेदन, मुख्तारनामा, रसीद, आत्मकथा, चालान, आदि)। उन सभी को एक प्रसिद्ध मानकीकरण की विशेषता है, जो उनके संकलन और उपयोग की सुविधा प्रदान करता है और भाषा संसाधनों को बचाने के लिए, अनुचित सूचना अतिरेक को खत्म करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

व्यापार शैली के पाठ मानदंड

सामग्री और शैलियों की विविधता में अंतर के बावजूद, समग्र रूप से आधिकारिक व्यवसाय शैली कई सामान्य विशेषताओं की विशेषता है।

इसमे शामिल है:

1) संक्षिप्तता, प्रस्तुति की कॉम्पैक्टनेस, भाषा उपकरणों का किफायती उपयोग;

2) सामग्री की मानक व्यवस्था, अक्सर अनिवार्य रूप (पहचान पत्र, विभिन्न प्रकार के डिप्लोमा, जन्म और विवाह प्रमाण पत्र, धन दस्तावेज, आदि), इस शैली में निहित क्लिच का उपयोग;

3) शब्दावली, नामकरण नाम (कानूनी, राजनयिक, सैन्य, प्रशासनिक, आदि) का व्यापक उपयोग, शब्दावली और पदावली (आधिकारिक, लिपिक) के एक विशेष भंडार की उपस्थिति, पाठ में जटिल संक्षिप्त शब्दों और संक्षिप्तताओं का समावेश ;

4) मौखिक संज्ञाओं का बार-बार उपयोग, नाममात्र के प्रस्तावों से (के आधार पर, के संबंध में, वास्तव में, के आधार पर, के प्रयोजनों के लिए, की कीमत पर, लाइन के साथ, आदि), जटिल संयोजन (इस तथ्य के कारण कि, इस तथ्य के कारण कि, इस तथ्य के कारण, आदि)। साथ ही विभिन्न स्थिर वाक्यांश जो जटिल वाक्य के हिस्सों को जोड़ने के लिए काम करते हैं (मामले में ...; इस आधार पर कि ...; इस कारण से कि ...; इस शर्त के साथ कि ...; इस प्रकार वह.. .., परिस्थिति है कि..., तथ्य यह है कि... आदि);

5) प्रस्तुति की कथात्मक प्रकृति, गणना के साथ नाममात्र के वाक्यों का उपयोग;

6) इसके निर्माण के प्रचलित सिद्धांत के रूप में एक वाक्य में प्रत्यक्ष शब्द क्रम;

7) उपयोग करने की प्रवृत्ति जटिल वाक्योंदूसरों के लिए कुछ तथ्यों की तार्किक अधीनता को दर्शाता है;

8) भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक भाषण साधनों की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति;

9) शैली का कमजोर वैयक्तिकरण।

एक आधिकारिक पेपर की मुख्य विशेषता इसका मानक रूप है: सभी बयान, मुख्तारनामे, प्रमाण पत्र और अन्य व्यावसायिक कागजात एक ही तरह से लिखे गए हैं। चूंकि इस तरह के कागजात के पाठ का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस प्रकार के सभी दस्तावेजों में दोहराया जाता है, उनमें से कई के लिए ऐसे रूप होते हैं जिन पर दोहराए जाने वाले पाठ पहले से ही मुद्रित होते हैं।

भाषा मानदंड: दस्तावेज़ के पाठ का मसौदा तैयार करना।

कई प्रकार के व्यावसायिक दस्तावेज़ आम तौर पर सामग्री की प्रस्तुति और व्यवस्था के रूपों को स्वीकार करते हैं, और यह निश्चित रूप से उनके उपयोग को सुविधाजनक और सरल बनाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि व्यावसायिक अभ्यास के कुछ मामलों में, तैयार किए गए प्रपत्रों का उपयोग किया जाता है जिन्हें केवल भरने की आवश्यकता होती है।

लिफाफे को एक निश्चित क्रम में लिखने की प्रथा है (अलग-अलग देशों में अलग-अलग, लेकिन उनमें से प्रत्येक में दृढ़ता से स्थापित), और इसका लेखकों और डाक कर्मचारियों दोनों के लिए अपना फायदा है। इसलिए, वे सभी भाषण क्लिच जो व्यापार संचार को सरल और तेज करते हैं, इसमें काफी उपयुक्त हैं।

भाषण में, देशी वक्ताओं के लिए तैयार-निर्मित, अभ्यस्त मोड़ होते हैं, जो किसी भी स्थिति में आसानी से पुन: प्रस्तुत किए जाते हैं। ऐसे मोड़ों को क्लिच कहा जाता है, जो भाषण की सभी शैलियों में मौजूद होते हैं।

क्लिचेज़ के विपरीत, स्टैम्प एक फीके के साथ हैक किए गए भाव हैं शाब्दिक अर्थऔर अभिव्यंजना मिटा दी। क्लिच से भरे भाषण को अभिव्यंजक नहीं कहा जा सकता है, इसके विपरीत, यह एक शैलीगत दोष है।

कुलाधिपति - ये एक आधिकारिक व्यावसायिक शैली में प्रयुक्त शब्द और भाव हैं। लेकिन जब वे अन्य शैलियों में प्रवेश करते हैं, तो इससे शैलीगत मानदंडों का उल्लंघन होता है।

कार्यालय: निर्णय के अनुसरण में, दुर्घटनाओं से बचने के लिए, मैं आवेदन के साथ संलग्न करता हूं, एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करता हूं, निवास स्थान, आदेश के अनुसार, पता लगाता हूं, रद्द करता हूं, प्रस्ताव करता हूं, वरीयता देता हूं, समाप्ति के बाद अनुबंध, स्नातक होने के बाद, आदि।

प्रत्येक प्रकार के दस्तावेज़ का रूप भी स्थिर, आम तौर पर स्वीकृत, मानक है। एक आधिकारिक शैली में एक मुहर उचित है, उचित है: यह व्यावसायिक जानकारी की सटीक और संक्षिप्त प्रस्तुति में योगदान देता है, व्यापार पत्राचार की सुविधा देता है।

एक आधिकारिक दस्तावेज के रूप में, एक आत्मकथा में निम्नलिखित संरचना होती है:

ए) दस्तावेज़ का नाम,

बी) जीवनी का पाठ (यह इंगित करता है, यदि संभव हो तो, सटीक तिथियांआयोजन);

डी) लिखने की तिथि (बाईं ओर पाठ के तहत)। जीवनी के पाठ में, लेखक अपना अंतिम नाम, पहला नाम, संरक्षक इंगित करता है; तिथि, माह, वर्ष और जन्म स्थान, परिवार की सामाजिक संबद्धता; शिक्षा, श्रम और सामाजिक गतिविधियों पर रिपोर्ट।

व्यावसायिक पत्राचार में प्रयुक्त वाक्य रचना के मॉडल:

सूचित करें (आप के बारे में) कि ...; हमने तुम्हें बताया कि…; हमने तुम्हें बताया कि…; हम (आपको) सूचित करते हैं कि... ज्वाइंट-स्टॉक कंपनी (कंपनी) एक अनुरोध के साथ (आपको) ... या... एक अनुरोध के साथ (आपको) ... के बारे में संबोधित करती है; जिला प्रशासन एक इच्छा (इच्छा, आशा) व्यक्त करता है ... या ... वास्तव में उम्मीद करता है ...; निर्देशों के अनुसार...; निर्देशों के लिए धन्यवाद; मना करने के संबंध में ... (निर्णय, संकेत, आचरण, विलंब, कठिनाइयाँ, प्रस्तावित सुधार, संभावित स्पष्टीकरण) ...; समझौते के अनुसार (योजना, संकेत, आचरण, सुधार, सफलता, स्पष्टीकरण, कार्यान्वयन) ...

रिज्यूमे के लिए आवश्यक जानकारी:

1. उपनाम, नाम, संरक्षक।

2. पता, फोन।

3. जन्म तिथि।

4. वैवाहिक स्थिति।

5. शिक्षा (शिक्षा संस्थान का नाम, डिप्लोमा योग्यता)।

6. अनुभव।

7. अतिरिक्त जानकारी (कंप्यूटर कौशल, ज्ञान विदेशी भाषाएँआदि।)।

नमूना सीवी:

1967 से 1977 तक उसने माध्यमिक विद्यालय संख्या 285 में अध्ययन किया।

1977 में उसने मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट के इतिहास विभाग में प्रवेश किया।

सितंबर 1983 में, उसने मास्को में माध्यमिक विद्यालय संख्या 75 में एक शिक्षिका के रूप में काम किया।

1989 से अब तक, मैं उपरोक्त नामित स्कूल के निदेशक के रूप में काम कर रहा हूं।

विवाहित। मेरी एक बेटी है।

पति - वासिलिव पावेल इगोरविच, जिनका जन्म 17 अगस्त, 1959 को हुआ था। वर्तमान में, वह स्नातकोत्तर शिक्षा अकादमी में शिक्षक के रूप में काम करते हैं।

बेटी - वसीलीवा नताल्या पावलोवना, छात्रा।

मैं पते पर रहता हूं: 129311, मास्को, सेंट। शिक्षाविद कोरोलेवा, 30, उपयुक्त 74।